CEFR

Glossika
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. I've never seen these flowers before.
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. There were some flowers in a vase on the table.

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18C 0313 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bà tưới hoa. Oma gießt die Blumen. Grandma is watering the flowers.
26 In nature 26D 0462 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích bông hoa này. Die Blume hier gefällt mir. I like this flower.
32 At the restaurant 4 32B 0564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có xúp lơ không? Haben Sie Blumenkohl? Do you have cauliflower?
41 Where is ... ? 41C 0728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đâu có thể mua hoa? Wo gibt es Blumen zu kaufen? Where can one buy flowers?
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã phải tưới hoa. Wir mussten die Blumen gießen. We had to water the flowers.

2000 Words
19 0953 lọ hoa der Blumentopf, "e flower pot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1060 hạt hướng dương die Sonnenblumenkerne, (Pl.) sunflower seeds ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1140 súp lơ der Blumenkohl cauliflower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1457 bó hoa der Blumenstrauß, "e bouquet of flowers ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1463 cây bông bắp die Kornblume, n cornflower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1468 hoa die Blume, n flower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1488 cây hướng dương die Sonnenblume, n sunflower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1788 cửa hàng hoa der Blumenladen, " flower shop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 4-5	hier	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?
Exercise 11-2	dahin	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.	Stell die Blumen bitte dahin.	Put the flowers over there, please.
Exercise 14-5	langsam	Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?	Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?	Could you please speak a little slower?
Exercise 15-6	Blume	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.	We gave my mother flowers for her birthday.
Exercise 15-6	Blume	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre?	Will you water my flowers when I go on vacation?
Exercise 25-9	gießen*	Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.	Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.	It wasn't raining. I have to water my flowers.
Exercise 29-3	schenken	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.	We gave my mother flowers for my birthday.
Exercise 30-1	Kerze	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.	For the birthday table we need many flowers and candles.
Exercise 40-9	überraschen	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.	I surprise my wife with a bouquet of flowers.
Exercise 41-1	treten*	Đừng bước vào hoa!	Tritt nicht auf die Blumen!	Don't step on the flowers!

Oxford3000Ten
Một bình hoa là một chiếc tàu cho hoa. A vase is a vessel for flowers. Eine Vase ist ein Gefäß für Blumen. Un jarrón es un recipiente para flores. Un vase est un vase pour les fleurs. แจกันเป็นเรือสำหรับดอกไม้ Un vaso è un vaso per fiori. 花瓶是鲜花的容器。 花瓶是鮮花的容器。
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa. The potter took the clay and formed it into a flower pot. Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf. El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta. Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur. พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้ Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori. 陶匠把粘土制成一个花盆。 陶匠把粘土製成一個花盆。
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều. Last year, energy prices were much lower. Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger. El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos. L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas. ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi. 去年，能源价格低得多。 去年，能源價格低得多。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa. We are sowing seeds into the flower bed. Wir säen Samen in das Blumenbeet. Estamos sembrando semillas en el lecho de flores. Nous semons des graines dans le parterre de fleurs. เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้ Stiamo seminando i semi nell'aiuola. 我们正在播种花床。 我們正在播種花床。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới. This exercise is specifically intended to strengthen the lower back. Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht. Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar. Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos. การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena. 这个练习是专门用来加强腰部的。 這個練習是專門用來加強腰部的。
Các cô gái tự mua hoa. The girls bought themselves flowers. Die Mädchen kauften sich Blumen. Las chicas se compraron flores. Les filles se sont achetées des fleurs. สาวซื้อดอกไม้ตัวเอง Le ragazze si sono comprate dei fiori. 女孩们自己买花。 女孩們自己買花。

GLOSSIKA
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร 这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ 這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. I've never seen these flowers before. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. นี่ดอกอะไร 我 没 看 过 这 些 花 。 我 沒 看 過 這 些 花 。
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. There were some flowers in a vase on the table. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. Había unas flores en un jarrón en la mesa. Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table. C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo. มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ 桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。 桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
on account of sb/sth +	The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse. Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại.
altogether +	The train went slower and slower until it stopped altogether. Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam. Tàu chạy chậm hơn và chậm hơn cho đến khi nó dừng lại hoàn toàn.
arrange +	She arranged the flowers in a vase. Sie arrangierte die Blumen in einer Vase. Cô sắp xếp hoa trong bình.
arrangement +	the art of flower arrangement die Kunst des Blumenarrangements nghệ thuật sắp xếp hoa
artificial +	an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger một chi nhân tạo / hoa / chất làm ngọt / phân bón
artistic +	an artistic arrangement of dried flowers ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô
bell +	a bell-shaped flower eine glockenförmige Blume hoa hình chuông
below +	The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck). Những hành khách cảm thấy say sóng vẫn ở dưới (= trên boong thấp hơn).
bite +	He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen) Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau).
bunch +	She picked me a bunch of flowers. Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa.
company +	Company profits were 5% lower than last year. Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr. Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái.
core +	The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger. Các tiêu chuẩn nhà ở và giáo dục thường thấp hơn ở các lõi đô thị cũ hơn (= trung tâm của các thị trấn hoặc thành phố).
cut +	a bunch of cut flowers ein Haufen Schnittblumen một bó hoa cắt
debate +	debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không.
decorate +	They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay.
early +	early flowering plants Frühblüher cây hoa sớm
eye +	to drop/lower your eyes (= to look down) die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen) để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống)
fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken). Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn).
flower +	The plant has a beautiful bright red flower. Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume. Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp.
flower +	The roses are in flower early this year. Die Rosen blühen Anfang des Jahres. Hoa hồng được hoa vào đầu năm nay.
flower +	The crocuses are late coming into flower. Die Krokusse kommen spät in Blüte. Crocuses là muộn vào hoa.
flower +	a garden full of flowers ein Garten voller Blumen một khu vườn đầy hoa
flower +	a flower garden/show ein Blumengarten/-schau vườn hoa / show
flower +	I picked some flowers. Ich habe Blumen gepflückt. Tôi nhặt một bông hoa.
flower +	a bunch of flowers ein Blumenstrauß một bó hoa
flower +	a flower arrangement ein Blumengesteck một sự sắp xếp hoa
form +	Flowers appeared, but fruits failed to form. Blumen erschienen, aber die Früchte bildeten sich nicht. Hoa xuất hiện, nhưng quả không thành hình.
fresh +	fresh bread/flowers frisches Brot/Blumen bánh mì tươi / hoa
garden +	garden flowers/plants Gartenblumen/Pflanzen vườn hoa / cây cảnh
gather +	to gather wild flowers Wildblumen sammeln để thu thập hoa dại
give +	She was given a huge bunch of flowers. Sie bekam einen riesigen Blumenstrauß. Cô ấy được tặng một bó hoa lớn.
give off sth +	The flowers gave off a fragrant perfume. Die Blüten verströmten einen duftenden Duft. Hoa đã cho ra một mùi hương thơm.
grave +	There were flowers on the grave. Auf dem Grab waren Blumen. Có những bông hoa trên mộ.
grow +	I grew all these flowers from one packet of seeds. Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet. Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống.
income +	higher/middle/lower income groups höhere/mittlere/niedrigere Einkommensgruppen nhóm thu nhập cao hơn / trung bình / thấp
introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.
judge +	the panel of judges at the flower show die Jury bei der Blumenausstellung Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa
knock +	Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture. Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel. Knocks và scratches sẽ làm giảm giá trị của đồ nội thất có giá trị.
lip +	your upper/lower/top/bottom lip Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante môi trên / dưới / trên / dưới của bạn
lovely +	lovely countryside/eyes/flowers schöne Landschaft/Augen/Blumen vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
low +	the lower classes of society die unteren Schichten der Gesellschaft các tầng lớp thấp hơn của xã hội
low +	The cello is lower than the violin. Das Cello ist niedriger als die Geige. Cello là thấp hơn violin.
low +	the lower slopes of the mountain die unteren Hänge des Berges những sườn dốc thấp của ngọn núi
low +	He's singing an octave lower than the rest of us. Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen. Anh ta hát một nửa tám so với phần còn lại của chúng tôi.
low +	Can you turn the music lower—you'll wake the baby. Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby. Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.
low +	The sun sank lower towards the horizon. Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab. Mặt trời lặn thấp hơn về phía chân trời.
market +	a fruit/flower/antiques market Obst/Blumen/Antiquitätenmarkt một thị trường trái cây / hoa / đồ cổ
muscle +	This exercise will work the muscles of the lower back. Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten. Bài tập này sẽ làm việc các cơ của lưng dưới.
name +	Do you know the name of this flower? Kennen Sie den Namen dieser Blume? Bạn có biết tên hoa này không?
open +	The flowers are all open now. Die Blumen sind jetzt alle offen. Các hoa đang mở tất cả bây giờ.
open +	The flowers are starting to open. Die Blumen öffnen sich langsam. Các hoa đang bắt đầu mở.
opening +	the opening of a flower die Eröffnung einer Blume việc mở một bông hoa
past +	The flowers are past their best. Die Blumen sind vorbei. Hoa đã qua rồi.
pick +	flowers freshly picked from the garden Blumen frisch aus dem Garten gepflückt hoa tươi được lấy từ vườn
picture +	A picture of flowers hung on the wall. Ein Bild mit Blumen an der Wand. Một bức tranh hoa treo trên tường.
plant +	flowering/garden/indoor plants Blüte/Garten/Hallenpflanzen hoa / nhà vườn / nhà trong nhà
promise +	promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten. lời hứa (của sth): Chính phủ không giữ lời hứa của mình về thuế thấp hơn.
purple +	a purple flower eine violette Blume một bông hoa tím
rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe). Đại tá đã bị tước bỏ chức vụ của mình (= đã được đưa ra một vị trí thấp hơn, đặc biệt là một hình phạt).
real +	Are those real flowers? Sind das echte Blumen? Có phải những bông hoa thật đó không?
repeat +	Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein. Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
resistance +	AIDS lowers the body's resistance to infection. AIDS senkt die Widerstandskraft des Körpers gegen Infektionen. AIDS làm giảm khả năng đề kháng với cơ thể.
romantic +	Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer. Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn.
seed +	a packet of wild flower seeds ein Päckchen Wildblumensamen một gói hạt giống hoa dại
make sense +	Who would send me all these flowers? It makes no sense. Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì.
sideways +	He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn).
significantly +	Food prices are significantly lower in the US. Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger. Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ.
slow +	Progress was slower than expected. Die Fortschritte waren langsamer als erwartet. Tiến độ chậm hơn dự kiến.
smell +	a bunch of sweet-smelling flowers ein Bündel süß duftender Blumen một bó hoa thơm ngát
smell +	I bent down to smell the flowers. Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen. Tôi cúi xuống để ngửi những bông hoa.
spring +	flowers that bloom in spring/in the spring Blüten, die im Frühjahr/Frühling blühen hoa nở vào mùa xuân / vào mùa xuân
spring +	spring flowers Frühlingsblumen những bông hoa mùa xuân
stage +	The audience threw flowers onto the stage. Das Publikum warf Blumen auf die Bühne. Khán giả ném hoa trên sân khấu.
standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống.
substantially +	The company's profits have been substantially lower this year. Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay.
such as +	Wild flowers such as primroses are becoming rare. Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener. Các loài hoa hoang dã như primrose trở nên hiếm hoi.
tone +	Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ).
under +	She placed the ladder under (= just lower than) the window. Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ.
unusual +	It's unusual for the trees to flower so early. Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen. Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm.
voice +	to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen) nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn)
wild +	wild animals/flowers Wildtiere/Blumen động vật hoang dã / hoa
yellow +	pale yellow flowers hellgelbe Blumen hoa màu vàng nhạt