lost

lost

SAIGONESE
E001	Biến đi!	Go away!, Get lost!	Verschwinde! Verschwinde!
E176	biến đi	get lost	verloren gehen
E019	(bị) lạc	be lost, get lost	verloren gehen, verloren gehen
E081	biến đi	get lost, go away	verschwinden, weggehen
I046	mất tiêu	get lost, go missing	verloren gehen, verschwinden
I052	mất tiêu	gone, lost	weg, verloren
I054	mất tích	lost, gone	verloren, verschwunden
I202	đi lạc	get lost	verloren gehen

CEFR

Glossika
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Ich glaube wir haben uns verlaufen. I think we're lost.
Em có thắng không? — Không, tôi đã thua. Hast du gewonnen? — Nein, verloren. Did you win? — No, I lost.
Tôi đã làm mất chìa khóa hôm qua. Gestern habe ich meine Schlüssel verloren. I lost my keys yesterday.
Tôi đã làm mất nó. Ich habe es verloren. I lost it.
Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua. Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren. I lost my key last night.
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước. Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren. I lost my keys last week.
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren. She lost her keys last week.
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. I was sorry to hear that Boris lost his job.
Tôi làm mất túi rồi. Ich habe meine Tasche verloren. I've lost my bag.
Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa) Ich habe ihn verloren. (Schlüssel) ? I've lost it.
Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à? Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt? I've lost my key. — Have you?
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. I've lost my keys five (5) times this month.
Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast? Have you found the keys you lost?
Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest? Have you found the keys that you lost?
Em có vẻ đã giảm cân. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest. You seem to have lost weight.
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden. Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Tôi bị mất ví. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. I lost my wallet.
Tôi đã làm mất ví. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. I've lost my wallet.
Tôi đã làm mất hộ chiếu. Ich habe meinen Pass verloren. I've lost my passport.
Milena đánh mất hộ chiếu rồi. Milena hat ihren Pass verloren. Milena's lost her passport.
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. Have you ever lost your passport? — No, never.
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären. Fortunately, we had a map that we would have got lost without.
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ. Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht. He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.

Goethebuch	Vietnamese
37 En route 37D 0658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã đi lạc đường. Wir haben uns verfahren. We got lost.
67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. Er hat seinen Pass verloren. He has lost his passport.
94 Conjunctions 1 94F 1691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. After he had lost his job, he went to America.
96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.

10000G
Exercise 1-1	Sprache	Bạn đã mất giọng?	Hast du die Sprache verloren?	Have you lost your voice?
Exercise 2-3	heute	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.	From one day to the next they had lost everything.
Exercise 3-7	Vertrauen	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.	We have lost our trust in him.
Exercise 6-5	Interesse	Cô mất hứng thú trong công việc của mình.	Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.	She lost interest in her work.
Exercise 6-7	für	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.	I lost the keys to my apartment.
Exercise 8-1	Lust	Anh ấy đã mất hứng thú học tập.	Er hat die Lust am Studium verloren.	He has lost interest in studying.
Exercise 8-1	Lust	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.	She had lost the appetite for her new job.
Exercise 10-8	Auge	Tôi đã đánh mất anh ấy.	Ich habe ihn aus den Augen verloren.	I lost track of him.
Exercise 12-5	Kontakt	Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.	Er hat den Kontakt zu ihr verloren.	He's lost contact with her.
Exercise 12-9	Ehre	Anh ấy đã mất danh dự.	Er hat seine Ehre verloren.	He has lost his honor.
Exercise 13-6	Chemie	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren.	I've lost interest in chemistry.
Exercise 15-5	Schlüssel	Tôi bị mất chìa khoá.	Ich habe den Schlüssel verloren.	I lost the key.
Exercise 19-1	Appetit	Tôi đã mất ngon miệng.	Der Appetit ist mir vergangen.	I've lost my appetite.
Exercise 21-7	Kontrolle	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren.	The driver has lost control of his vehicle.
Exercise 22-8	Verbindung	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.	We lost contact with him.
Exercise 23-6	beantragen	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.
Exercise 23-7	verlieren*	Tôi bị mất ví rồi.	Ich habe meine Brieftasche verloren.	I lost my wallet.
Exercise 23-7	verlieren*	Jennifer mất công việc của mình.	Jennifer hat ihre Stelle verloren.	Jennifer lost her job.
Exercise 23-7	verlieren*	Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5.	Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.	Our team lost 3:5.
Exercise 23-7	verlieren*	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.	Mein Nachbar hat den Prozess verloren.	My neighbor lost the trial.
Exercise 24-6	Ring	Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.	Ich habe meinen Ring verloren.	I lost my ring.
Exercise 25-2	Marke	Tôi đã mất kiểm tra áo.	Ich habe meine Garderobenmarke verloren.	I lost my coat check.
Exercise 25-7	Wald	Chúng tôi bị lạc trong rừng.	Wir haben uns im Wald verlaufen.	We got lost in the woods.
Exercise 30-3	all	Anh ta mất tất cả tiền của mình.	Er hat alles Geld verloren.	He lost all his money.
Exercise 30-5	Blut	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.	Der Verletzte hat viel Blut verloren.	The injured man has lost a lot of blood.
Exercise 31-5	Mannschaft	Đội của chúng tôi thua 0-1.	Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.	Our team lost 0-1.
Exercise 32-4	verlaufen*	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.
Exercise 32-4	verlaufen*	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.	The park was so big, you could get lost in it.
Exercise 32-4	verlaufen*	Anh ta có thể bị mất.	Er hat sich vielleicht verlaufen.	He may be lost.
Exercise 32-4	verlaufen*	Cô ấy bị lạc tại Berlin.	Sie hat sich in Berlin verlaufen.	She got lost in Berlin.
Exercise 32-4	verlaufen*	Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.	Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.	Hansel and Gretel got lost in the woods.
Exercise 33-7	abnehmen*	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.	She's lost more than ten kilos.
Exercise 35-7	Inflation	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.	He had lost his money in inflation.
Exercise 36-4	Geldbörse	Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.	Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.	I must have lost my wallet at the supermarket.
Exercise 36-5	Fundbüro	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.
Exercise 36-5	Fundbüro	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?	Wo ist das Fundbüro?	Where's the lost and found?
Exercise 37-3	Regierung	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.	The government has lost the confidence of the electorate.
Exercise 43-4	konservativ	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.	The conservative parties have lost votes.
Exercise 44-5	diesmal	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.	We lost the last few games. Luckily, we won this time.

Oxford3000Ten
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Chỉ trích! Tôi đã mất chìa khóa của tôi! Damn! I've lost my keys! Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren! ¡Maldita sea! ¡He perdido mis llaves! Zut! J'ai perdu mes clés! ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว! Dannazione! Ho perso le mie chiavi! 该死的！我失去了我的钥匙！ 該死的！我失去了我的鑰匙！
Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy chìa khóa đã mất. He finally found his lost keys. Er fand schließlich seine verlorenen Schlüssel. Finalmente encontró sus llaves perdidas. Il a finalement trouvé ses clés perdues. ในที่สุดเขาก็พบกุญแจหายไป Finalmente ha trovato le sue chiavi perse. 他终于找到了他丢失的钥匙。 他終於找到了他丟失的鑰匙。
Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。 他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ. We had trouble finding the hotel after we lost the map. Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten. Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa. Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte. เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa. 我们在失去地图后很难找到酒店。 我們在失去地圖後很難找到酒店。
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。

GLOSSIKA
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. I think we're lost. Ich glaube wir haben uns verlaufen. Creo que nos hemos perdido. Je pense que nous sommes perdus. Penso che ci siamo persi. คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ 我 想 我们 迷路 了 。 我 想 我們 迷路 了 。
Em có thắng không? — Không, tôi đã thua. Did you win? — No, I lost. Hast du gewonnen? — Nein, verloren. ¿Ganaste? — No, perdí. As-tu gagné ? — Non, j'ai perdu. Hai vinto? — No, ho perso. ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้ 你 有 赢 吗 ？ — 没有 ， 我 输 了 。 你 有 贏 嗎 ？ — 沒有 ， 我 輸 了 。
Tôi đã làm mất chìa khóa hôm qua. I lost my keys yesterday. Gestern habe ich meine Schlüssel verloren. Perdí mis llaves ayer. J'ai perdu mes clés hier. Ho perso le chiavi ieri. เมื่อวานทำกุญแจหาย 我的 钥匙 昨天 不见 了 。 我的 鑰匙 昨天 不見 了 。
Tôi đã làm mất nó. I lost it. Ich habe es verloren. La perdí. Je l'ai perdue. L'ho persa. เราทำหาย 我 搞丢 了 。 我 搞丟 了 。
Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua. I lost my key last night. Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren. Perdí mi llave anoche. J'ai perdu ma clé la nuit dernière. Ho perso la mia chiave ieri sera. เมื่อคืนทำกุญแจหาย 我 昨晚 搞丢 钥匙 。 我 昨晚 搞丟 鑰匙 。
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước. I lost my keys last week. Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren. Perdí mis llaves la semana pasada. J'ai perdu mes clés la semaine dernière. Ho perso le chiavi settimana scorsa. ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。 我的 鑰匙 上個 禮拜 不見 了 。
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. She lost her keys last week. Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren. Perdió sus llaves la semana pasada. Elle a perdu ses clés la semaine dernière. Ha perso le chiavi la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย 她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。 她 上個 禮拜 也 搞丟 鑰匙 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. I was sorry to hear that Boris lost his job. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน 听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遗憾 。 聽 到 鮑里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遺憾 。
Tôi làm mất túi rồi. I've lost my bag. Ich habe meine Tasche verloren. He perdido mi bolsa. J'ai perdu mon sac. Ho perso la borsa. กระเป๋าหาย 我的 包包 不见 了 。 我的 包包 不見 了 。
Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa) ? I've lost it. Ich habe ihn verloren. (Schlüssel) La he perdido. (llave) ? Je l'ai perdue. ? L'ho persa. เราทำหาย กุญแจ 我 搞丢 了 。 我 搞丟 了 。
Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à? I've lost my key. — Have you? Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt? He perdido mi llave. — ¿Sí? J'ai perdu ma clé. — Ah oui ? Ho perso la mia chiave. — Ah sì? ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ 我 弄丢 了 我的 钥匙 。— 真的 吗 ？ 我 弄丟 了 我的 鑰匙 。— 真的 嗎 ？
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. I've lost my keys five (5) times this month. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว 我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。 我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa? Have you found the keys you lost? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? เจอกุญแจที่หายหรือยัง 你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ 你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ？
Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? Have you found the keys that you lost? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง 你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ 你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ？
Em có vẻ đã giảm cân. You seem to have lost weight. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest. Parece que has perdido peso. Tu sembles avoir perdu du poids. A quanto sembra, hai perso peso. ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก 你 看 起来 好像 变 瘦 了 。 你 看 起來 好像 變 瘦 了 。
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden. Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi. Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro. วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย 维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。 維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 ， 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
Tôi bị mất ví. I lost my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. Perdí mi cartera. J'ai perdu mon portefeuille. Ho perso il portafoglio. เราทำกระเป๋าตังค์หาย 我 弄丢 我的 钱包 了 。 我 弄丟 我的 錢包 了 。
Tôi đã làm mất ví. I've lost my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. He perdido mi cartera. J'ai perdu mon portefeuille. Ho perso il portafoglio. กระเป๋าตังค์หาย 我的 钱包 不见 了 。 我的 錢包 不見 了 。
Tôi đã làm mất hộ chiếu. I've lost my passport. Ich habe meinen Pass verloren. He perdido mi pasaporte. J'ai perdu mon passeport. Ho perso il passaporto. เราทำพาสปอร์ตหาย 我 护照 不见 了 。 我 護照 不見 了 。
Milena đánh mất hộ chiếu rồi. Milena's lost her passport. Milena hat ihren Pass verloren. Milena ha perdido su pasaporte. Milena a perdu son passeport. Milena ha perso il passaporto. มิเลน่าทำพาสปอร์ตหาย 米莱娜 搞丢 护照 。 米莱娜 搞丟 護照 。
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Have you ever lost your passport? — No, never. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. ¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca. As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais. Hai mai perso il passaporto? — No, mai. เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย 你 遗失 过 护照 吗 ？— 从来 没有 。 你 遺失 過 護照 嗎 ？— 從來 沒有 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. Fortunately, we had a map that we would have got lost without. Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären. Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido. Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi. โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง 幸运 的 是 我们 有 地图 ， 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。 幸運 的 是 我們 有 地圖 ， 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ. He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier. Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht. Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista. Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute. Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada. รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง 他 没 办法 控制 他 的 车 ， 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。 他 沒 辦法 控制 他 的 車 ， 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
all +	He has lost all his money. Er hat sein ganzes Geld verloren. Anh ấy đã mất tất cả tiền của mình.
along with sb/sth +	She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác.
apparently +	He paused, apparently lost in thought. Er hielt inne, anscheinend in Gedanken versunken. Anh dừng lại, dường như bị mất trong suy nghĩ.
appeal +	The Beatles have never really lost their appeal. Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren. The Beatles đã không bao giờ thực sự bị mất kháng cáo của họ.
appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp).
as +	She lost it, just as I said she would. Sie hat es verloren, so wie ich es ihr gesagt habe. Cô ấy bị mất nó, như tôi đã nói cô ấy sẽ.
backwards +	I lost my balance and fell backwards. Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts. Tôi đã mất thăng bằng và bị lùi lại.
balance +	She cycled round the corner, lost her balance and fell off. Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã.
blood +	He lost a lot of blood in the accident. Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall. Anh ta mất rất nhiều máu trong vụ tai nạn.
calculate +	it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen. nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái.
calculate +	calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này.
chase +	We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta).
claim +	A lot of lost property is never claimed. Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht. Rất nhiều tài sản bị mất là không bao giờ tuyên bố.
concerned +	concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất.
consequence +	Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion. Hai trăm người bị mất việc làm do hậu quả trực tiếp của vụ sáp nhập.
contact +	She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr). Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình.
contrast +	contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó.
control +	She lost control of her car on the ice. Sie verlor die Kontrolle über ihr Auto auf dem Eis. Cô mất quyền kiểm soát chiếc xe hơi của mình trên băng.
control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm).
crash +	Files can be lost if the system suddenly crashes. Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt. Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo.
curve +	The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum. Người lái xe mất kiểm soát trên đường cong và chiếc xe va vào một cái cây.
dear +	They lost everything that was dear to them. Sie verloren alles, was ihnen lieb und teuer war. Họ đã đánh mất mọi thứ mà họ yêu mến.
direction +	I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte). Tôi mất tất cả ý hướng (= tôi không biết phải đi đâu).
drink +	She's been drinking heavily since she lost her job. Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat. Cô đã uống rất nhiều kể từ khi cô mất công việc.
each +	They lost $40 each. Jeder verlor $40. Họ mất $ 40 mỗi người.
emotion +	He lost control of his emotions. Er verlor die Kontrolle über seine Gefühle. Anh ta mất quyền kiểm soát cảm xúc của mình.
enjoyment +	Children seem to have lost their enjoyment in reading. Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben. Trẻ em dường như đã mất niềm vui trong việc đọc.
enthusiasm +	enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy.
excuse +	excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình.
faith +	We've lost faith in the government's promises. Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren. Chúng ta đã mất niềm tin vào những lời hứa của chính phủ.
favour +	The programme has lost favour with viewers recently. Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren. Chương trình này đã mất lợi từ người xem gần đây.
feeling +	I've lost all feeling in my legs. Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen. Tôi đã mất tất cả cảm giác ở chân của tôi.
feeling +	I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren. Tôi đã có một cảm giác khó chịu rằng chúng tôi đã bị mất.
flow +	She lost control and the tears began to flow. Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen. Cô mất kiểm soát và những giọt nước mắt bắt đầu chảy.
ground +	He lost his balance and fell to the ground. Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden. Anh ta mất thăng bằng và ngã xuống đất.
hang +	He had lost weight and the suit hung loosely on him. Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm. Anh ta đã mất cân và chiếc váy treo lỏng lẻo trên người.
imagination +	Is it my imagination or have you lost a lot of weight? Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen? Có trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã mất rất nhiều trọng lượng?
inch +	Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren. Kể từ khi tôi bắt đầu chạy bộ tôi đã mất ba và một nửa inch từ vòng eo của tôi.
interest +	By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren. Bởi thời gian đó tôi đã mất (tất cả) quan tâm đến ý tưởng.
that is it +	I'm afraid that's it—we've lost. Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren. Tôi e rằng đó - chúng ta đã mất.
job +	His brother's just lost his job. Sein Bruder hat gerade seinen Job verloren. Anh trai của anh ta chỉ mất công việc của mình.
lead +	Manchester lost their early two-goal lead. Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern. Manchester mất đầu của họ hai mục tiêu ban đầu.
learn +	it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy.
lesson +	It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager. Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist. Đó là một bài học không bị mất (quản lý nhóm).
licence +	James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen). James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt).
life +	My grandfather lost his life (= was killed) in the war. Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet). Ông tôi đã mất mạng (đã chết) trong chiến tranh.
light +	He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher. Anh ta mất rất nhiều trọng lượng - anh ta nhẹ hơn ba kilo.
little +	The poor little thing! It's lost its mother. Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren. Những điều nhỏ bé nghèo! Nó bị mất mẹ.
look +	He lost his looks (= became less attractive) in later life. Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv). Anh đã mất vẻ ngoài của mình (= trở nên kém hấp dẫn) trong cuộc sống sau này.
lose +	lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren. lose on sth / bằng cách làm sth: Chúng tôi đã mất trong thỏa thuận đó.
lose +	lose sb sth: His carelessness lost him the job. jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet. lose sb sth: sự bất cẩn của anh làm anh mất công việc.
lose +	lose to sb: We lost to a stronger team. gegen jdn. verlieren: Wir haben gegen ein stärkeres Team verloren. lost to sb: Chúng tôi thua một đội mạnh hơn.
lose +	lose (sth) (by sth): He lost by less than 100 votes. verlieren (etw) (durch etw.): Er verlor mit weniger als 100 Stimmen. lose (sth) (bằng sth): Ông đã mất ít hơn 100 phiếu.
lose +	He lost his nerve at the last minute. Er hat in letzter Minute die Nerven verloren. Anh ta bị mất thần kinh vào phút chót.
lose +	She seemed to have lost interest in food. Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn.
lose +	At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel. Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã.
lose +	I've lost ten pounds since I started this diet. Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe. Tôi đã mất mười cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng này.
lose +	She lost a leg in a car crash. Sie hat bei einem Autounfall ein Bein verloren. Cô bị mất một chân trong một tai nạn xe hơi.
lose +	He's lost his job. Er hat seinen Job verloren. Anh ta mất công việc.
lose +	Some families lost everything (= all they owned) in the flood. Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen). Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ.
lose +	They lost both their sons (= they were killed) in the war. Sie verloren im Krieg ihre beiden Söhne (= getötet). Họ đã mất cả hai con trai của họ (= họ đã bị giết) trong chiến tranh.
lose +	The ship was lost at sea (= it sank). Das Schiff ging auf See verloren (= gesunken). Con tàu bị mất trên biển (= nó chìm).
lose +	Many people lost their lives (= were killed). Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet). Nhiều người thiệt mạng (= đã chết).
lose +	The company has lost a lot of business to its competitors. Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren. Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó.
lose +	I've lost my keys. Ich habe meine Schlüssel verloren. Tôi đã mất chìa khoá của tôi.
lose +	The tickets seem to have got lost. Die Tickets scheinen verloren gegangen zu sein. Các vé dường như đã bị mất.
lose +	She lost her husband in the crowd. Sie verlor ihren Mann in der Menge. Cô đã mất chồng trong đám đông.
loss +	We made a loss on (= lost money on) the deal. Wir machten einen Verlust auf (= verlorenes Geld an) dem Abkommen. Chúng tôi đã thua lỗ (= thua lỗ) trong hợp đồng.
lost +	We always get lost in London. Wir verlaufen uns immer in London. Chúng tôi luôn bị lạc tại London.
lost +	We're completely lost. Wir sind total verloren. Chúng ta hoàn toàn mất.
lost +	I'm still looking for that lost file. Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte. Tôi vẫn đang tìm kiếm tập tin bị mất.
lost +	Your cheque must have got lost in the post. Ihr Scheck muss auf dem Postweg verloren gegangen sein. Kiểm tra của bạn phải bị mất trong bài đăng.
lost +	The strike cost them thousands of pounds in lost business. Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften. Cuộc đình công đã gây tổn thất cho họ hàng nghìn bảng trong kinh doanh bị mất.
lost +	She's trying to recapture her lost youth. Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen. Cô ấy đang cố gắng để lấy lại thanh niên bị mất của mình.
lost +	He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen. Anh hối hận về cơ hội bị mất (= lãng phí) để xin lỗi cô.
lost +	the lost art of letter-writing die verlorene Kunst des Briefeschreibens nghệ thuật viết thư bị mất
lost +	We would be lost without your help. Ohne lhre Hilfe wären wir verloren. Chúng tôi sẽ bị mất mà không có sự giúp đỡ của bạn.
lost +	I felt so lost after my mother died. Ich fühlte mich so verloren, nachdem meine Mutter starb. Tôi cảm thấy bị mất sau khi mẹ tôi qua đời.
lost +	He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint). Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui).
lost +	They spoke so quickly I just got lost. Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất.
lost +	Hang on a minute—I'm lost. Warte eine Minute, ich bin verloren. Hẹn một phút - tôi bị mất.
love +	Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern. Người thân yêu cần thời gian để đau buồn hơn những người thân mà họ đã mất.
make up for sth +	After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen. Sau khi tất cả các sự chậm trễ, chúng tôi đã lo lắng để bù cho thời gian bị mất.
manufacturing +	Many jobs in manufacturing were lost during the recession. Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren. Nhiều công việc trong sản xuất bị mất trong thời kỳ suy thoái.
meaning +	Her life seemed to have lost all meaning. Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben. Cuộc sống của cô dường như đã mất hết ý nghĩa.
money +	He lost all his money. Er hat sein ganzes Geld verloren. Anh ta mất tất cả tiền của mình.
narrow +	He lost the race by the narrowest of margins. Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen. Anh ta thua cuộc đua với tỷ lệ hẹp nhất.
news +	Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war. Những người đưa tin tin rằng cuộc chiến đã bị mất.
all at once +	All at once she lost her temper. Auf einmal verlor sie die Beherrschung. Tất cả cùng một lúc cô đã mất bình tĩnh.
one +	He lost by less than one second. Er hat weniger als eine Sekunde verloren. Anh ta thua ít hơn một giây.
opposition +	Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0. Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2. Liverpool không thể sánh được đối thủ trong trận chung kết và thua 2-0.
original +	The original manuscript has been lost. Das Originalmanuskript ist verloren gegangen. Bản thảo gốc đã bị mất.
patience +	People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert). Con người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu) tốc độ cải cách chậm.
pity +	'I've lost it!' 'Oh, what a pity.' Ich hab's verloren! "Oh, wie schade." 'Tôi đã mất nó!' 'Ồ, thật đáng tiếc.'
place +	Excuse me, I seem to have lost my place. Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren. Xin lỗi, tôi dường như đã bị mất chỗ của tôi.
player +	We've lost two key players through injury. Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren. Chúng tôi đã mất hai cầu thủ quan trọng thông qua chấn thương.
post +	My application got lost in the post. Meine Bewerbung ging in der Post verloren. Ứng dụng của tôi bị mất trong bài đăng.
pound +	I've lost six and a half pounds since I started my diet. Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen. Tôi đã mất sáu và một nửa cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng.
power +	He had lost the power of speech. Er hatte die Kraft der Sprache verloren. Ông đã mất quyền hạn của bài phát biểu.
result +	He made one big mistake, and, as a result, lost his job. Er machte einen großen Fehler und verlor dadurch seinen Job. Anh ta đã mắc một sai lầm lớn, và kết quả là mất việc.
result +	The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging. Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất.
sad +	sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất.
(the) same to you +	'Get lost!' 'Same to you!' Hau ab! "Dir auch!" 'Bị lạc!' 'Giông như bạn!'
at sea +	They were lost at sea. Sie waren auf See verloren. Họ đã mất trên biển.
sell +	sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán).
sense +	She has lost all sense of direction in her life. Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren. Cô đã mất tất cả các cảm giác hướng trong cuộc sống của mình.
shape +	This old T-shirt has completely lost its shape. Dieses alte T-Shirt hat seine Form völlig verloren. Áo thun cũ này đã bị mất hoàn toàn.
shortly +	I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards. Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren. Tôi mua một ô mới nhưng mất ngay sau đó.
simple +	We lost because we played badly. It's as simple as that. Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das. Chúng tôi bị mất bởi vì chúng tôi chơi xấu. Nó đơn giản như vậy.
so +	But I gave you a map so you wouldn't get lost! Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst! Nhưng tôi đã cho bạn một bản đồ để bạn không bị lạc!
sorry +	sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc.
sorry +	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh.
sorry +	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat. xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary.
soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời).
spare +	I've lost my key and I haven't got a spare. Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz. Tôi đã mất chìa khóa của mình và tôi không có tiền.
speech +	I seemed to have lost the power of speech. Ich schien die Kraft der Sprache verloren zu haben. Tôi dường như đã mất đi sức mạnh của lời nói.
spirit +	Although the team lost, they played with tremendous spirit. Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut. Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn.
style +	The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren. Khách sạn đã được trang trí lại nhưng phong cách của nó bị mất rất nhiều.
sure +	You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst. Bạn chắc chắn sẽ bị lạc nếu không giữ được đường đi.
surprising +	It's not surprising (that) they lost. Kein Wunder, dass sie verloren haben. Nó không đáng ngạc nhiên (mà) họ bị mất.
taste +	I've lost my sense of taste. Ich habe meinen Geschmackssinn verloren. Tôi đã mất đi cảm giác của mình.
though +	Our team lost. It was a good game though. Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel. Đội chúng tôi đã thua. Đó là một trò chơi tốt mặc dù.
together +	Stay close together—I don't want anyone to get lost. Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất.
the unemployed +	I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi).
vision +	I had visions of us getting hopelessly lost. Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng.
voice +	He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak). Er hatte Grippe und verlor seine Stimme (= konnte nicht sprechen). Anh ấy đang bị cúm và đã mất giọng (= không nói được).
wander +	wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất.
wave +	Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren. Ba trăm nhân viên bị mất việc làm trong đợt mới nhất của sự thừa.
lose your way +	We lost our way in the dark. Wir haben uns im Dunkeln verirrt. Chúng tôi lạc lối trong bóng tối.
well +	'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.' Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal." 'Chúng tôi đã thua'. 'Ồ, được rồi. Chúc may mắn lần sau.'
a whole lot (of sth) +	I lost a whole lot of money. Ich habe eine Menge Geld verloren. Tôi đã mất rất nhiều tiền.
will +	In spite of what happened, he never lost the will to live. Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen. Bất chấp những gì đã xảy ra, anh không bao giờ mất đi ý muốn sống.
worse +	She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren. Cô đã mất công việc của mình. Thậm chí tệ hơn, cô cũng đã mất nhà cửa và con cái của mình.
worst +	Worst of all, I lost the watch my father had given me. Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte. Tồi tệ nhất, tôi mất cái đồng hồ mà cha tôi đã cho tôi.
write +	write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean. von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean. viết về sth: Các sử gia cổ đại đã viết về một lục địa bị mất bên dưới đại dương.
year +	I lost my job earlier this year. Ich habe Anfang des Jahres meinen Job verloren. Tôi bị mất việc vào đầu năm nay.