Vie	Deu
Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.

SAIGONESE
E037	tuần trước	last week	letzte Woche
I211	hồi tuần trước	last week	letzte Woche

CEFR

Glossika
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không? Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst? Nadya got married last week. — Did she? Really?
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á? Ich war letzte Woche krank. — Echt? I was ill last week. — Were you?
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước. Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen. I met her at a party last week.
Thời tiết tuần trước đẹp. Das Wetter war letzte Woche gut. The weather was nice last week.
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp. War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super. Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. Ich habe sie letzte Woche besucht. I visited her last week.
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde. Last week I went back to the town where I was born.
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. I saw some of her work last week.
Tuần trước trời không mưa. Letzte Woche hat es nicht geregnet. It didn't rain last week.
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Tuần trước anh ấy kể với tôi. Das hat er mir letzte Woche gesagt. He told me last week.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. We bought a new car last week.
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen. I started my new job last week.
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war. Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Tuần trước cô ấy ở Lima. Letzte Woche war sie in Lima. Last week she was in Lima.
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. Linda's bicycle was stolen last week.
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước. Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. My keys were stolen last week.
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước. Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren. I lost my keys last week.
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren. She lost her keys last week.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. The storm last week caused a lot of damage.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. Last week's storm caused a lot of damage.
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen. I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. We weren't invited to the party last week.
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen? Were you invited to Adrian's party last week?
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào? Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm? I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen. She got her purse stolen last week.
Khalid đã bị gãy tay tuần trước. Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen. Khalid broke his arm last week.
Lakshmi tuần trước không đi họp được. Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen. Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ. Wo waren sie letzte Woche? — Im Urlaub. Where were they last week?— They were on holiday.
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen. The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.

10000G
Exercise 9-8	praktisch	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.	I got my license last week. Now I lack practical experience.
Exercise 9-9	Party	Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.	Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.	Last week I was at a birthday party.
Exercise 18-1	Parlament	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.	Parliament passed the law last week.
Exercise 24-1	Unfall	Tôi đã có một tai nạn tuần trước.	Ich hatte letzte Woche einen Unfall.	I had an accident last week.

Oxford3000Ten
Tôi trở lại từ kỳ nghỉ cuối tuần. I came back from holiday last week. Ich kam letzte Woche aus den Ferien zurück. Regresé de vacaciones la semana pasada. Je suis revenu de vacances la semaine dernière. ฉันกลับมาจากวันหยุดสัปดาห์ที่แล้ว Sono tornato dalle vacanze la scorsa settimana. 上周我从假期回来。 上週我從假期回來。
Tôi bị ốm vào tuần trước nhưng bây giờ tôi lại khỏe. I was ill last week but now I am well again. Ich war letzte Woche krank, aber jetzt geht es mir wieder gut. Estuve enfermo la semana pasada, pero ahora estoy bien de nuevo. J'étais malade la semaine dernière mais maintenant je vais bien. ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene. 我上周生病了，但现在我又恢复了健康。 我上週生病了，但現在我又恢復了健康。

GLOSSIKA
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không? Nadya got married last week. — Did she? Really? Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst? Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad? Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ? Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero? คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ 娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ？ 娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ？
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á? I was ill last week. — Were you? Ich war letzte Woche krank. — Echt? Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas? J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ? Settimana scorsa ero malato. — Eri malato? อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ 我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ？ 我 上個 禮拜 又 生病 了 。— 是 喔 ？
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước. I met her at a party last week. Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen. La conocí en una fiesta la semana pasada. Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. L'ho incontrata alla festa settimana scorsa. เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน 我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。 我 上 禮拜 在 派對 認識 她 。
Thời tiết tuần trước đẹp. The weather was nice last week. Das Wetter war letzte Woche gut. Hizo buen tiempo la semana pasada. Il faisait beau la semaine dernière. La settimana scorsa il tempo era bello. อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี 上个 礼拜 的 天气 很 好 。 上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp. Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super. ¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo. Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique. Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo. อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก 上个 礼拜天 气 好 吗 ？— 很 好 啊 。 上個 禮拜天 氣 好 嗎 ？— 很 好 啊 。
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. I visited her last week. Ich habe sie letzte Woche besucht. La visité la semana pasada. Je lui ai rendu visite la semaine dernière. Sono andato a trovarla la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ 我 上个 礼拜 去 拜访 她 。 我 上個 禮拜 去 拜訪 她 。
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Last week I went back to the town where I was born. Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde. La semana pasada volví a la ciudad donde nací. La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né. Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata). เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด 上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。 上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. I saw some of her work last week. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. Vi algo de su obra la semana pasada. J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière. Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa. เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。 我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
Tuần trước trời không mưa. It didn't rain last week. Letzte Woche hat es nicht geregnet. No llovió la semana pasada. Il n'a pas plu la semaine dernière. Non è piovuto settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก 上个 礼拜 没有 下雨 。 上個 禮拜 沒有 下雨 。
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Tuần trước anh ấy kể với tôi. He told me last week. Das hat er mir letzte Woche gesagt. Me lo dijo la semana pasada. Il me l'a dit la semaine dernière. Me l'ha detto la settimana scorsa. เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน 他 上 礼拜 告诉 我 的 。 他 上 禮拜 告訴 我 的 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. We bought a new car last week. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo la semana pasada. Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière. Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova. พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。 我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. I started my new job last week. Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen. Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada. J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière. Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa. เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว 我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。 我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Antonio wasn't at work last week because he was sick. Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war. Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo. Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade. Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato. อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเค้าไม่สบาย 安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。 安東尼奧 上個 禮拜 因為 生病 了 沒 去 工作 。
Tuần trước cô ấy ở Lima. Last week she was in Lima. Letzte Woche war sie in Lima. La semana pasada ella estaba en Lima. La semaine dernière, elle était à Lima. Settimana scorsa era a Lima. อาทิตย์ที่แล้วเธออยู่ลิมา 她 上个 礼拜 在 利马 。 她 上個 禮拜 在 利馬 。
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. Linda's bicycle was stolen last week. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière. La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa. จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。 琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước. My keys were stolen last week. Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. Mis llaves fueron robadas la semana pasada. Mes clés ont été volées la semaine dernière. Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。 我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước. I lost my keys last week. Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren. Perdí mis llaves la semana pasada. J'ai perdu mes clés la semaine dernière. Ho perso le chiavi settimana scorsa. ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。 我的 鑰匙 上個 禮拜 不見 了 。
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. She lost her keys last week. Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren. Perdió sus llaves la semana pasada. Elle a perdu ses clés la semaine dernière. Ha perso le chiavi la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย 她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。 她 上個 禮拜 也 搞丟 鑰匙 。
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง 上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 上個 禮拜 ， 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. The storm last week caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni. พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Last week's storm caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. I had to visit my grandfather in the hospital last week. Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen. Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale. อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล 我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。 我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. We weren't invited to the party last week. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? Were you invited to Adrian's party last week? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen? ¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada? As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ? Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano? ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย 你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ？ 你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ？
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police. La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia. รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น 我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。 我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào? I saw Khalid last week. — Did you? How is he? Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm? Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está? J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ? Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta? อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง 我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ？ 他人 好 吗 ？ 我 昨天 看到 哈利德 。— 是 嗎 ？ 他人 好 嗎 ？
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. She got her purse stolen last week. Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen. Le robaron el bolso la semana pasada. Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière. Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa. เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน 她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。 她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
Khalid đã bị gãy tay tuần trước. Khalid broke his arm last week. Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen. Khalid se rompió el brazo la semana pasada. Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière. Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก 哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。 哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。
Lakshmi tuần trước không đi họp được. Lakshmi couldn't go to the meeting last week. Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen. Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada. Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม 拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。 拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน 上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 上個 禮拜 ， 我們 去 參觀 工廠 時 ， 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้ 我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。 我 上 禮拜 有 舉辦 派對 ， 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ. Where were they last week?— They were on holiday. Wo waren sie letzte Woche? — Im Urlaub. ¿Dónde estaban ellos (♀ellas) la semana pasada? — Estaban de vacaciones. Où ♂étaient-ils (♀étaient-elles) la semaine dernière ? — ♂Ils (♀elles) étaient en vacances. Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza. อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน 他们 上个 礼拜 去 哪里 ？— 他们 去 渡假 。 他們 上個 禮拜 去 哪裡 ？— 他們 去 渡假 。
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía. Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé. È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato. เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修 好 。 上個 禮拜 受損 ， 還沒有 修 好 。
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. The police want to interview two (2) men about the robbery last week. Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen. La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada. La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière. La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa. ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。 警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
for sb's benefit +	I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước.
break into sth +	We had our car broken into last week. Unser Auto ist letzte Woche eingebrochen. Chúng tôi đã có chiếc xe của chúng tôi bị hỏng vào tuần trước.
contract +	I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist. Tôi đã tham gia vào một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước.
dead +	He dropped dead (= died suddenly) last week. Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben). Anh ta đã chết (= chết bất ngờ) vào tuần trước.
die +	Her husband died suddenly last week. Ihr Mann ist letzte Woche plötzlich gestorben. Chồng bà qua đời đột ngột vào tuần trước.
information +	According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước.
move +	We moved house last week. Wir sind letzte Woche umgezogen. Chúng tôi đã chuyển nhà vào tuần trước.
nice +	We all had the flu last week—it wasn't very nice. Wir hatten alle die Grippe letzte Woche - es war nicht sehr nett. Tất cả chúng ta đều bị cúm vào tuần trước - nó không phải là rất tốt.
one +	I saw her one afternoon last week. Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen. Tôi thấy cô ấy một buổi chiều tuần trước.
produce +	Our cat produced kittens last week. Unsere Katze hat letzte Woche Kätzchen produziert. Con mèo của chúng tôi đã sản xuất mèo con vào tuần trước.
review +	She had been reviewing the previous week on her way home. Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert. Cô đã xem lại tuần trước khi về nhà.
same +	The same thing happened to me last week. Mir ist letzte Woche dasselbe passiert. Điều tương tự đã xảy ra với tôi tuần trước.
start +	start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
take +	The store took (= sold goods worth) $100 000 last week. Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche). Cửa hàng đã mua hàng (= hàng được bán) trị giá 100 000 đô la vào tuần trước.
that +	Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe? Bạn đã quên về số tiền mà tôi cho bạn tuần trước?