| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
aim +
| the aims of the lesson
Ziele des Unterrichts
mục tiêu của bài học
|
ask +
| ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons.
bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
hỏi sb liệu, cái gì, vv ...: Cô ta hỏi tôi liệu tôi có thể dạy tiếng Anh hay không?
|
begin +
| begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.
|
bell +
| The bell went for the end of the lesson.
Die Glocke ging zum Ende der Stunde.
Chuông đã đi vào cuối bài học.
|
down +
| The class settled down and she began the lesson.
Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học.
|
driving +
| driving lessons
Fahrunterricht
bai hoc lai xe
|
flying +
| flying lessons
Flugstunden
bài học bay
|
geography +
| a geography lesson/department/teacher/textbook
eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch
bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa
|
give +
| give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues.
jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht.
give sth to sb: Ông cho bài học tiếng Ý với đồng nghiệp của mình.
|
have +
| How many driving lessons have you had so far?
Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay?
|
lesson +
| She gives piano lessons.
Sie gibt Klavierunterricht.
Cô ấy học piano.
|
lesson +
| All new students are given lessons in/on how to use the library.
Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek.
Tất cả học sinh mới được cho biết các bài học trong / về cách sử dụng thư viện.
|
lesson +
| I'm having/taking driving lessons.
Ich habe Fahrstunden.
Tôi đang có / học lái xe.
|
lesson +
| Our first lesson on Tuesdays is French.
Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
Bài học đầu tiên của chúng tôi vào thứ ba là tiếng Pháp.
|
lesson +
| What did we do last lesson?
Was haben wir in der letzten Stunde gemacht?
Chúng ta đã làm gì bài học cuối cùng?
|
lesson +
| The course book is divided into 30 lessons.
Das Kursbuch ist in 30 Lektionen aufgeteilt.
Cuốn sách được chia thành 30 bài học.
|
lesson +
| Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp.
|
lesson +
| a salutary lesson
eine heilsame Lektion
một bài học bổ ích
|
lesson +
| The accident taught me a lesson I'll never forget.
Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde.
Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên.
|
lesson +
| We are still absorbing the harsh lessons of this disaster.
Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này.
|
lesson +
| It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager.
Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist.
Đó là một bài học không bị mất (quản lý nhóm).
|
lesson +
| lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).
Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau).
|
lesson +
| Their openness was a terrific lesson to me.
Ihre Offenheit war für mich eine tolle Lektion.
Sự cởi mở của họ là một bài học tuyệt vời đối với tôi.
|
music +
| music lessons
Musikunterricht
bài học về âm nhạc
|
piano +
| a piano teacher/lesson
ein Klavierlehrer/Stunde
một giáo viên piano / bài học
|
point +
| The point of the lesson is to compare the two countries.
Der Punkt der Lektion ist, die beiden Länder zu vergleichen.
Điểm của bài học là so sánh hai nước.
|
riding +
| I'm taking riding lessons.
Ich nehme Reitstunden.
Tôi đang học cưỡi ngựa.
|
settle down, settle sb down +
| It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học.
|
teach +
| teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons.
jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
teach sb sth: Kinh nghiệm của chúng tôi là người tị nạn đã dạy chúng ta nhiều bài học quý giá.
|
today +
| I've got a piano lesson later today.
Ich habe heute später Klavierstunde.
Tôi đã có một bài học piano ngày hôm nay.
|
with +
| With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày.
|
|