ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

học


LessonViePicture
L005 28 P1321
học


VieDeuNorthern Pronunciation
học lernen
học lernen


VieDeu
Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
Làm quen Sich kennen lernen
Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . Nett, Sie kennenzulernen.
Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư. Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Education etw lernen + to learn sth + General A
+ + + + 103 Education (für etw) lernen + to study (for sth) + General A
SAIGONESE
E170 học chăm chỉ study hard fleißig lernen
E202 học thuộc memorise auswendig lernen
I020 học được learn lernen
I089 quen get to know Kennenlernen

CEFR




Glossika
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
I love to meet people.
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
I think everybody should learn another language.
Tôi rất muốn gặp gia đình em.
Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen.
I'd love to meet your family.
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Some children learn very quickly.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Some people learn languages more easily than others.
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được.
Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren.
I tried to study, but I couldn't concentrate.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
 4 At school 04C 0062
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng ta học.
Wir lernen.
We are learning.


 4 At school 04C 0063
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng ta học một ngôn ngữ.
Wir lernen eine Sprache.
We are learning a language.


 4 At school 04E 0067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi học tiếng Pháp.
Wir lernen Französisch.
We learn French.


 4 At school 04E 0069
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Họ học tiếng Nga.
Sie lernen Russisch.
They learn Russian.


 4 At school 04F 0070
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Học ngôn ngữ rất là thú vị.
Sprachen lernen ist interessant.
Learning languages is interesting.


62 Asking questions 1 62A 1099
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Học tập
lernen
to learn


62 Asking questions 1 62A 1100
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Học sinh học nhiều không?
Lernen die Schüler viel?
Do the students learn a lot?


62 Asking questions 1 62A 1101
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Không, họ học ít.
Nein, sie lernen wenig.
No, they learn a little.


83 Past tense 3 83D 1486
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Học tập
lernen
to study


96 Conjunctions 3 96A 1712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
I become tired as soon as I have to study.


2000 Words

10000G
Exercise 1-3 lernen Bạn học tiếng Đức bao lâu? Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  How long have you been learning German? 
Exercise 1-3 lernen Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. Du musst lernen, dich zu beherrschen.  You must learn to control yourself. 
Exercise 1-3 lernen Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại. Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  He'll never learn to keep his mouth shut. 
Exercise 1-3 lernen Bạn không bao giờ có thể học đủ. Man kann nie genug lernen.  You can never learn enough. 
Exercise 6-5 helfen Anh ấy đang giúp cô học tập. Er hilft ihr beim Lernen.  He's helping her study. 
Exercise 6-6 eigentlich Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay. Eigentlich wollten wir heute lernen.  Actually, we wanted to study today. 
Exercise 8-5 Internet Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  On the Internet you will also find many self-learning exercises. 
Exercise 11-3 anfangen Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  When did you start learning German? 
Exercise 12-2 freuen Tôi mong được gặp bạn! Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  I am looking forward to meeting you! 
Exercise 13-8 Note Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc. Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. My children are learning to read music in music lessons.
Exercise 14-8 Volkshochschule Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn. Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  Foreign languages can be learned at many adult education centres. 
Exercise 14-9 kennenlernen Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác. Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  I would like to travel and get to know other countries. 
Exercise 14-9 kennenlernen Hân hạnh được gặp bạn! Freut mich, Sie kennenzulernen!  Pleased to meet you! 
Exercise 15-1 Nationalität Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác. Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  Here she can get to know another nationality. 
Exercise 19-5 Ausländer Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. Many foreigners learn German in the adult education centre.
Exercise 21-3 kosten Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian. Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  Learning a language takes a lot of time. 
Exercise 21-6 Vorschlag Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. 
Exercise 21-7 intensiv Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ. Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  I want to learn German intensively. 
Exercise 22-1 Vergangenheit Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ. Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  We should try to learn from the past. 
Exercise 26-8 damals Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. 
Exercise 27-3 klar Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  You have to learn more German. Yes, I am aware of that. 
Exercise 27-4 Zukunft Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai. Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  You have to learn more for school. Think about the future. 
Exercise 28-1 Verkehrszeichen Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường. Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  My children are learning traffic signs at school. 
Exercise 31-1 leicht Học tiếng Đức không dễ. Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.  Learning German is not easy. 
Exercise 36-6 Klavier Con gái tôi muốn học piano. Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  My daughter wants to learn to play the piano. 
Exercise 37-5 Wirtschaft Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị. In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  At school, the children learn a lot about economics and politics. 
Exercise 37-8 reiten Con gái tôi muốn học lái xe ngựa. Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  My daughter would like to learn to ride a horse. 
Exercise 43-6 voneinander Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác. Ihr könnt voneinander viel lernen.  You can learn a lot from each other. 
Exercise 44-5 Methode Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  Do you know a good way to learn German quickly and effectively? 
Exercise 45-6 Grundlage Học tập là cơ sở để thành công. Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  Learning is a basis for success. 



Oxford3000Ten
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.

การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc.
I want to learn a craft like mosaics or carving.
Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen.
Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado.
Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture.

ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio.
我想学习像马赛克或雕刻的工艺。
我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp.
In a first aid course, you learn how to handle emergencies.
In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen.
En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias.
Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence.

ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
在急救课程中,您将学习如何处理紧急情况。
在急救課程中,您將學習如何處理緊急情況。
Tôi đến đây để học ngôn ngữ.
I came here to learn the language.
Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen.
Vine aquí para aprender el idioma.
Je suis venu ici pour apprendre la langue.

ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา
Sono venuto qui per imparare la lingua.
我来这里学习这门语言。
我來這裡學習這門語言。
Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm.
You can often learn from mistakes.
Sie können oft aus Fehlern lernen.
A menudo puedes aprender de los errores.
Vous pouvez souvent apprendre des erreurs.

คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ
Puoi spesso imparare dagli errori.
你经常可以从错误中学习。
你經常可以從錯誤中學習。
Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài.
I try to learn about local customs when I visit foreign countries.
Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche.
Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros.
J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers.

ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
我访问国外时尝试了解当地习俗。
我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.
Many people learn English as a second language.
Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache.
Mucha gente aprende inglés como segundo idioma.
Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde.

หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua.
许多人将英语作为第二语言学习。
許多人將英語作為第二語言學習。
Học đòi hỏi phải có sự sửa đổi liên tục.
Learning requires constant revision.
Lernen erfordert ständige Überarbeitung.
El aprendizaje requiere una revisión constante.
L'apprentissage nécessite une révision constante.

การเรียนรู้ต้องได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
L'apprendimento richiede una revisione costante.
学习需要不断修订。
學習需要不斷修訂。
Trò chơi đơn giản và dễ học.
The game is simple and easy to learn.
Das Spiel ist einfach und leicht zu erlernen.
El juego es simple y fácil de aprender.
Le jeu est simple et facile à apprendre.

เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้
Il gioco è semplice e facile da imparare.
游戏简单易学。
遊戲簡單易學。
Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc.
Once babies learn to talk, the quiet times are over.
Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei.
Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado.
Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés.

เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti.
一旦宝宝学会说话,安静的时光就结束了。
一旦寶寶學會說話,安靜的時光就結束了。
Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai.
You can learn a lot from a wrong answer.
Sie können viel von einer falschen Antwort lernen.
Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta.
Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse.

คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง
Puoi imparare molto da una risposta sbagliata.
你可以从错误的答案中学到很多东西。
你可以從錯誤的答案中學到很多東西。
GLOSSIKA
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
I love to meet people.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
Adoro conoscere gente nuova.
เราชอบเจอคน
我 喜欢 交 朋友 。
我 喜歡 交 朋友 。
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Tôi rất muốn gặp gia đình em.
I'd love to meet your family.
Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen.
Me encantaría conocer a tu familia.
J'adorerais rencontrer ta famille.
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
อยากเจอครอบครัวคุณ
我 很 乐意 见见 你 的 家人 。
我 很 樂意 見見 你 的 家人 。
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
有 些 孩子 学 得 很 快 。
有 些 孩子 學 得 很 快 。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được.
I tried to study, but I couldn't concentrate.
Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren.
Intenté estudiar pero no pude concentrarme.
J'ai essayé d'étudier, mais je ne pouvais pas me concentrer.
Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi.
เราพยายามเรียนแล้วแต่ไม่มีสมาธิเลย
我 试 着 唸书 了 , 但 我 无法 集中 精神 。
我 試 著 唸書 了 , 但 我 無法 集中 精神 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
acceptable +
Children must learn socially acceptable behaviour.
Kinder müssen sozial akzeptables Verhalten lernen.
Trẻ em phải học cách chấp nhận được xã hội.
addition +
children learning addition and subtraction
Kinder lernen Addition und Subtraktion
trẻ học thêm và trừ
admit +
admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn.
zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi.
advance +
advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning.
etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ.
amaze +
it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time.
es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian.
any +
Any teacher will tell you that students learn at different rates.
Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau.
take sth on the chin +
In this business, you have to learn to take criticism on the chin.
In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm.
construct +
You must learn how to construct a logical argument.
Sie müssen lernen, wie man ein logisches Argument konstruiert.
Bạn phải học làm thế nào để xây dựng một đối số hợp lý.
country +
It's good to meet people from different parts of the country.
Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
Rất tốt để gặp gỡ những người đến từ các vùng khác nhau của đất nước.
culture +
The children are taught to respect different cultures.
Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren.
Các em được dạy cách tôn trọng các nền văn hoá khác nhau.
curb +
He needs to learn to curb his temper.
Er muss lernen, sein Temperament zu bremsen.
Anh ấy cần phải học cách kiềm chế.
disagree +
disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic.
anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
không đồng ý rằng ...: Rất ít người sẽ không đồng ý rằng học sinh học tốt nhất khi họ quan tâm đến chủ đề.
dramatic +
Students will study various plays and dramatic texts.
Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
Học sinh sẽ học các vở kịch khác nhau và các bản văn kịch tính.
easily +
Learning languages doesn't come easily to him.
Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht.
Học ngôn ngữ không dễ dàng đến với anh ta.
effect +
to learn to distinguish between cause and effect
Ursachen und Wirkungen unterscheiden lernen
học cách phân biệt giữa nguyên nhân và hậu quả
emphasis +
emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language.
Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache.
nhấn mạnh (on / on sth): Nhấn mạnh vào việc học ngôn ngữ nói.
even +
Children do not learn at an even pace.
Kinder lernen nicht in gleichmäßigem Tempo.
Trẻ em không học ở một tốc độ.
expect +
expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months.
mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng.
experience +
We all learn by experience.
Wir alle lernen aus Erfahrung.
Tất cả chúng ta học bằng kinh nghiệm.
experience +
It is important to try and learn from experience.
Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen.
Điều quan trọng là thử và học hỏi kinh nghiệm.
explosion +
an explosion of interest in learning Japanese
ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
một sự bùng nổ của sự quan tâm học tiếng Nhật
faith +
The children are learning to understand people of different faiths.
Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen.
Các em đang học cách hiểu những người có đức tin khác nhau.
few +
Very few students learn Latin now.
Nur noch wenige Schüler lernen Latein.
Rất ít sinh viên học Latin ngay bây giờ.
field +
I enjoy meeting people in other fields of business.
Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen.
Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác.
find +
find sth + noun: She finds it a strain to meet new people.
etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới.
for +
Are you learning English for pleasure or for your work?
Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?
Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn?
forgive +
We all have to learn to forgive.
Wir alle müssen lernen zu vergeben.
Tất cả chúng ta đều phải học để tha thứ.
fun +
I decided to learn Spanish, just for fun.
Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
Tôi quyết định học tiếng Tây Ban Nha, chỉ để vui thôi.
glad +
glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn.
goodbye +
Goodbye! It was great to meet you.
Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.
Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn.
handle +
We all have to learn to handle stress.
Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen.
Tất cả chúng ta phải học cách giải quyết stress.
idea +
The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.
Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình.
just +
just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun.
gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
just (for sth): Tôi quyết định học tiếng Nhật chỉ vì vui vẻ.
language +
It takes a long time to learn to speak a language well.
Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
Phải mất một thời gian dài để học cách nói một ngôn ngữ tốt.
language +
All the children must learn a foreign language.
Alle Kinder müssen eine Fremdsprache lernen.
Tất cả trẻ em phải học một ngoại ngữ.
language +
Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).
Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
Tại sao phải học tiếng Latinh? Đó là một ngôn ngữ chết (= không còn được nói bởi bất cứ ai).
learn +
learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill
etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen
học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng
learn +
learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt.
học sth từ sb / sth: Tôi đã học được rất nhiều từ cha tôi.
learn +
learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.
learn +
learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture.
lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
học (về sth): Cô ấy rất quan tâm để tìm hiểu về văn hoá Nhật Bản.
learn +
The book is about how children learn.
In dem Buch geht es darum, wie Kinder lernen.
Cuốn sách là về cách trẻ học.
learn +
learn to do sth: He's learning to dance.
etw.[Akk] lernen: Er lernt tanzen.
học cách làm sth: Anh ấy đang học khiêu vũ.
learn +
learn how, what, etc...: He's still learning how to dance.
lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt.
học cách, cái gì, vân vân ...: Anh ấy vẫn học cách nhảy.
learn +
learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again.
lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa.
learn +
We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.
Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
Chúng ta phải học một trong những bài diễn văn của Hamlet vào ngày mai.
learn +
learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes.
aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird.
học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô.
learn +
learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.
lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann.
học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình.
learn +
learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions.
lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
học cách làm sth: Tôi đã sớm học cách không đặt quá nhiều câu hỏi.
line +
to learn your lines
deine Linien zu lernen
để tìm hiểu dòng của bạn
lot +
She still has an awful lot (= a very large amount) to learn.
Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
Cô ấy vẫn còn rất nhiều điều đáng tiếc (= một số tiền rất lớn) để học.
love +
a love of learning
die Liebe zum Lernen
một tình yêu học tập
matter +
Learning to drive is all a matter of coordination.
Autofahren zu lernen ist eine Frage der Koordination.
Học lái xe là một vấn đề phối hợp.
mean +
I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too.
Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá.
medium +
Video is a good medium for learning a foreign language.
Video ist ein gutes Medium zum Erlernen einer Fremdsprache.
Video là một phương tiện tốt để học một ngoại ngữ.
meet +
Pleased to meet you.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Hân hạnh được gặp bạn.
meet +
Nice meeting you.
War nett, Sie kennen zu lernen.
Rất vui được gặp bạn.
mistake +
You must try to learn from your mistakes.
Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen.
Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của bạn.
mistake +
It's a common mistake among learners of English.
Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden.
Đó là một sai lầm phổ biến trong số những người học tiếng Anh.
multiply +
The children are already learning to multiply and divide.
Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen.
Các em đã học cách nhân lên và phân chia.
natural +
the natural processes of language learning
die natürlichen Prozesse des Sprachenlernens
các quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ
new +
I'd like to learn a new language.
Ich würde gerne eine neue Sprache lernen.
Tôi muốn học một ngôn ngữ mới.
nice +
nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên)
nice +
nice (doing sth): It's been nice meeting you.
nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
nice (doing sth): Rất vui được gặp bạn.
play +
the importance of learning through play
die Bedeutung des spielerischen Lernens
tầm quan trọng của việc học qua chơi
pleased +
Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb).
Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
Rất vui được gặp bạn (= nói khi bạn được giới thiệu với sb).
pleasure +
It's a pleasure to meet you.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Hân hạnh được gặp bạn.
point +
Read the manual to learn the program's finer points (= small details).
Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ).
program +
In this class, students will learn how to program.
In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren.
Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình.
properly +
When will these kids learn to behave properly?
Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen?
Khi nào thì những đứa trẻ này học cách cư xử đúng cách?
really +
I can't believe I am really going to meet the princess.
Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.
Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa.
remember +
As far as I can remember, this is the third time we've met.
Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen.
Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau.
say +
say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months.
etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
nói sth / sb: Bạn có thể học những điều cơ bản trong, hãy nói, ba tháng.
set +
a new set of rules to learn
ein neues Regelwerk zum Lernen
một bộ luật mới để học
spend +
I've spent years trying to learn Japanese.
Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
Tôi đã dành nhiều năm để học tiếng Nhật.
strain +
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng.
suit +
If we met at 2, would that suit you?
Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen?
Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không?
table +
Children must learn to behave at table.
Kinder müssen lernen, sich am Tisch zu benehmen.
Trẻ em phải học cách cư xử tại bàn.
take sth up +
She has taken up (= started to learn to play) the oboe.
Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen).
Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe.
technique +
Teachers learn various techniques for dealing with problem students.
Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern.
Giáo viên học các kỹ thuật khác nhau để đối phó với những học sinh có vấn đề.
urge +
urge that...: The report urged that all children be taught to swim.
drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen.
thúc giục rằng ...: Báo cáo kêu gọi tất cả trẻ em được dạy bơi.
vital +
Reading is of vital importance in language learning.
Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung.
Đọc có tầm quan trọng sống còn trong việc học ngôn ngữ.
when +
How can they expect to learn anything when they never listen?
Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?
Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe?
write +
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi.