SAIGONESE
B13	quẹo trái	turn left	links abbiegen
E023	hết cà phê rồi	no more coffee left	kein Kaffee mehr übrig
E130	quẹo trái	turn left	links abbiegen
E019	quẹo trái	turn left	links abbiegen
I011	để quên	left something somewhere	irgendwo etwas hinterlassen
I027	còn lại	remaining, left	verbleibend, links
I012	bỏ	left	links

CEFR

Glossika
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. We have only a little time left.
Không còn sót vé nào. Es sind keine mehr übrig. There are none left.
Anh ấy đã đi tháng trước. Er ist letzten Monat fort gegangen. He left last month.
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. Sie ging von der Schule mit siebzehn. She left school at sevventeen (17).
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. The woman with whom he fell in love left him after a month.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. The woman he fell in love with left him after a month.
Không, anh ấy vừa mới đi. Nein, er ist gerade gegangen. No, he just left.
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. There were no seats left when we got on the train.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Anh ấy đi cách đây mười phút. Er ist vor zehn Minuten weg. He left ten (10) minutes ago.
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. By the time he arrived, everybody had left.
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm. Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist. I wonder why she left early.
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. There was no point in waiting any longer, so we left.
Chỉ còn một ít chocolat để lại. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. There are only a few chocolates left.
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen. Latifa left school at the age of sixteen (16).
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.

Goethebuch	Vietnamese
38 In the taxi 38B 0672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Làm ơn góc kia rẽ trái. Bitte dort an der Ecke nach links. Please turn left at the corner.
40 Asking for directions 40B 0706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn rẽ trái góc đó. Gehen Sie links um die Ecke. Take a left at the corner.
67 Possessive pronouns 2 67A 1191 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Kính của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seine Brille? Where has he left his glasses?

2000 Words
12 0507 chỗ ngoặt sang trái die Linkskurve, n left turn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	auch	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?	The train just left the station. Why are you so late?
Exercise 1-6	innen	Công tắc ánh sáng ở bên trái.	Der Lichtschalter ist innen links.	The light switch is inside left.
Exercise 2-3	hinterlassen*	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.	The burglar has left his mark everywhere.
Exercise 2-3	hinterlassen*	Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.	Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.	He left the room in a mess.
Exercise 2-3	hinterlassen*	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen.	My aunt left me the house.
Exercise 2-4	Straße	Đi đầu tiên trái.	Fahren Sie die erste Straße links.	Take the first left.
Exercise 2-8	morgen	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.
Exercise 2-9	als	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.	When I came home, he had already left.
Exercise 2-9	noch	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.	There's not much time left. Just five more minutes.
Exercise 2-9	noch	Tôi chỉ còn lại 20 euro.	Ich habe nur noch 20 Euro.	I only have 20 euros left.
Exercise 4-8	links	Tại ngã tư quẹo trái.	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.	At the crossroads turn left.
Exercise 4-8	links	Đi sang bên trái.	Gehen Sie die nächste Straße links.	Take the next left.
Exercise 5-3	Zufall	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.	That should not be left to chance.
Exercise 5-3	Papier	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.	Too bad, there's no toilet paper left.
Exercise 5-6	blau	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.	When we left, the sky was blue.
Exercise 6-2	gerade	Anh ta đi.	Er ist gerade gegangen.	He just left.
Exercise 6-2	gleich	Họ để lại ngay sau bữa tối.	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.	They left right after dinner.
Exercise 6-4	Bank	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.	Someone left a bag in the bank.
Exercise 6-6	Zeit	Đã đến lúc chúng tôi rời đi.	Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.	It's high time we left.
Exercise 7-2	Mittag	Họ để lại vào buổi trưa.	Sie fuhren am Mittag weg.	They left at noon.
Exercise 7-3	Fuß	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.	Thomas broke his left foot.
Exercise 7-3	Fuß	Cô đứng dậy với chân trái trước.	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.	She got up with her left foot first.
Exercise 8-3	Fach	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.	Die Handtücher sind im obersten Fach links.	The towels are in the top left-hand compartment.
Exercise 9-3	neben	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.	The pharmacy is just to the left of the post office.
Exercise 10-1	Sache	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.	We left our things at the hotel.
Exercise 12-3	Anrufbeantworter	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.	I left a message for you on the answering machine.
Exercise 13-2	Rathaus	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.	Hier links sehen Sie das Rathaus.	Here on the left you see the town hall.
Exercise 14-2	drin	Không còn gì trong gói.	In der Packung ist nichts mehr drin.	There's nothing left in the package.
Exercise 14-2	drin	Không có gì trong hộp.	In der Dose ist gar nichts mehr drin.	There's nothing left in the can.
Exercise 15-3	abfahren*	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.	Our train left on time.
Exercise 16-5	Tür	Anh ta mở cửa.	Er ließ die Tür offen.	He left the door open.
Exercise 16-7	baden	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.
Exercise 16-7	duschen	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.
Exercise 18-1	Firma	Cô ấy rời công ty.	Sie hat die Firma verlassen.	She left the company.
Exercise 21-1	genug	Có rất nhiều súp trái.	Es ist noch genug Suppe da.	There's plenty of soup left.
Exercise 22-2	losfahren*	Cô ấy vào xe và bỏ đi.	Sie stieg in den Wagen und fuhr los.	She got in the car and left.
Exercise 22-8	Verspätung	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.	In Frankfurt we have already left with one hour delay.
Exercise 23-9	Rest	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?	There's some wine left. Do you still want to?
Exercise 24-2	Fisch	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.	In diesem See gibt es kaum noch Fische.	There are hardly any fish left in this lake.
Exercise 24-5	Feuerzeug	Bạn bỏ nhẹ trên bàn.	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.	You left your lighter on the table.
Exercise 26-1	Seite	Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.	Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.	This is Goethestraße. I live on the left side.
Exercise 26-9	lassen*	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.	I left my luggage at the station.
Exercise 27-2	Ticket	Cô để lại vé ở nhà.	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.	She left her ticket at home.
Exercise 27-5	verlassen*	Anh ấy để lại vợ.	Er hat seine Frau verlassen.	He left his wife.
Exercise 27-5	verlassen*	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.	He left the house at 5:00.
Exercise 27-5	verlassen*	Chúng tôi rời xa lộ.	Wir haben die Autobahn verlassen.	We left the highway.
Exercise 28-5	aufgeben*	Tôi để lại một gói tại bưu điện.	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.	I left a package at the post office.
Exercise 28-9	Ausweis	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.	I left my I. D. at home.
Exercise 29-3	Vieh	Người nông dân này còn lại 50 gia súc.	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.	This farmer has 50 cattle left.
Exercise 29-5	Ampel	Rẽ trái tại đèn giao thông.	Biegen Sie an der Ampel nach links ab.	Turn left at the traffic lights.
Exercise 30-2	linke	Anh ta gãy chân trái.	Er hat sich das linke Bein gebrochen.	He broke his left leg.
Exercise 30-2	linke	Ngôi nhà nằm bên trái.	Das Haus ist auf der linken Seite.	The house is on the left.
Exercise 30-4	aussteigen*	Công ty đã rời dự án.	Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.	The company left the project.
Exercise 30-4	bereits	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.	Er ist bereits gestern abgefahren.	He left yesterday.
Exercise 30-6	Notaufnahme	Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.	Die Notaufnahme ist gleich hier links.	Emergency room's right here on the left.
Exercise 32-7	schieben*	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.
Exercise 33-5	Mehl	Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?	Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?	I want to bake a cake. Is there enough flour left?
Exercise 35-1	rechtzeitig	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.
Exercise 35-6	Überweisung	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.	I left the wire at the bank.
Exercise 36-5	entgegen	Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.	Entgegen meinem Rat ist er abgereist.	He left against my advice.
Exercise 36-8	Kurve	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.	Turn left at the next bend.
Exercise 36-9	abbiegen*	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.	Turn left at the next intersection.
Exercise 36-9	abbiegen*	Rẽ trái ở góc thứ hai.	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab.	Turn left at the second corner.
Exercise 38-9	übrig	Có còn gì để ăn không?	Ist noch etwas zu essen übrig?	Is there anything left to eat?
Exercise 38-9	übrig	Còn gì để lại tiền?	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?	What's left of the money?
Exercise 38-9	übrig	Tôi còn lại một ít tiền.	Ich habe noch etwas Geld übrig.	I have some money left.
Exercise 39-5	fort	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.	Wir sind im August für drei Wochen fort.	We left in August for three weeks.
Exercise 39-8	Treppe	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.
Exercise 44-9	nachdem	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.	After she said that, she left.
Exercise 44-9	nachdem	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.	Right after you left, someone called for you.
Exercise 45-6	Protest	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.	Er hat unter Protest den Saal verlassen.	He left the hall in protest.

Oxford3000Ten
Tôi rời Thái Lan ba năm trước. I left Thailand three years ago. Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen. Salí de Tailandia hace tres años. J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans. ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน Ho lasciato la Tailandia tre anni fa. 三年前我离开了泰国。 三年前我離開了泰國。
Tôi có một hình xăm trên cánh tay trái của tôi. I have a tattoo on my left arm. Ich habe ein Tattoo auf meinem linken Arm. Tengo un tatuaje en mi brazo izquierdo. J'ai un tatouage sur mon bras gauche. ฉันมีรอยสักบนแขนซ้ายของฉัน Ho un tatuaggio sul mio braccio sinistro. 我的左臂上有纹身。 我的左臂上有紋身。
Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? I want to bake a cake. Is there enough flour left? Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig? Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina? Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine? ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่? Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina? 我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够？ 我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠？
Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị. He left his wallet on the bench. Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. Dejó su billetera en el banco. Il a laissé son portefeuille sur le banc. เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง Ha lasciato il portafoglio in panchina. 他把钱包放在板凳上。 他把錢包放在板凳上。
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình. I left my job to start my own business. Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen. Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio. J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise. ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività. 我离开了自己的工作，开始了自己的事业。 我離開了自己的工作，開始了自己的事業。
Cột thứ hai trên trang trống. The second column on the page was left blank. Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen. La segunda columna en la página se dejó en blanco. La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc. คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้ La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca. 页面上的第二列留空。 頁面上的第二列留空。
Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải. Small children cannot distinguish left from right. Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden. Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha. Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite. เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา I bambini piccoli non riescono a distinguere la sinistra dalla destra. 小孩子无法区分左边和右边。 小孩子無法區分左邊和右邊。
Anh viết bằng tay trái. He writes with his left hand. Er schreibt mit seiner linken Hand. Él escribe con su mano izquierda. Il écrit avec sa main gauche. เขาเขียนด้วยมือซ้ายของเขา Scrive con la mano sinistra. 他用左手写道。 他用左手寫道。
Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn. The caller left a message for you. Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen. La persona que llamó dejó un mensaje para ti. L'appelant a laissé un message pour vous. ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ Il chiamante ha lasciato un messaggio per te. 来电者留言给你。 來電者留言給你。
Con tàu rời cảng vào sáng sớm. The ship left the port early in the morning. Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen. El barco salió del puerto temprano en la mañana. Le navire a quitté le port tôt le matin. เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า La nave lasciò il porto la mattina presto. 该船一大早就离开了港口。 該船一大早就離開了港口。
Tổng thống đã tổ chức một bài phát biểu ngắn trước khi ông rời đi. The president held a short speech before he left. Der Präsident hielt eine kurze Rede, bevor er ging. El presidente sostuvo un breve discurso antes de irse. Le président a tenu un bref discours avant de partir. ประธานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ก่อนที่เขาจะจากไป Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire. 总统在离开前发表了简短的讲话。 總統在離開前發表了簡短的講話。
Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi. She shut the door when she left. Sie schloss die Tür, als sie ging. Ella cerró la puerta cuando se fue. Elle a fermé la porte quand elle est partie. เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป Ha chiuso la porta quando se n'è andata. 她离开时她关上了门。 她離開時她關上了門。
Có một mẩu bánh khác, có hai trái. Have another slice of the cake, there are two left. Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig. Toma otra porción del pastel, quedan dos. Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux. มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น Avere un'altra fetta della torta, ce ne sono ancora due. 再吃一块蛋糕，剩下两块。 再吃一塊蛋糕，剩下兩塊。
Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi. I urged him to stay, but he left. Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging. Le pedí que se quedara, pero se fue. Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti. ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป L'ho invitato a restare, ma se n'è andato. 我敦促他留下来，但他离开了。 我敦促他留下來，但他離開了。
Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo. The wound healed quickly and left no scar. Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe. La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz. La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice. แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici. 伤口迅速愈合并留下无疤痕。 傷口迅速癒合並留下無疤痕。

GLOSSIKA
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. Ci è rimasto solo poco tempo. พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย 我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
Không còn sót vé nào. There are none left. Es sind keine mehr übrig. No queda ninguna. Il n'en reste plus. Non n'è rimasto neanche uno. ไม่มีเหลือเลย 一 个 也 不 剩 。 一 個 也 不 剩 。
Anh ấy đã đi tháng trước. He left last month. Er ist letzten Monat fort gegangen. Se fue el mes pasado. Il est parti le mois dernier. Se n'è andato il mese scorso. เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว 他 上个 月 离职 了 。 他 上個 月 離職 了 。
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. She left school at sevventeen (17). Sie ging von der Schule mit siebzehn. Ella dejó el colegio a los diecisiete. Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans. Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni. เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด 她 十七 岁 时 离开 了 学校 。 她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. The woman with whom he fell in love left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. The woman he fell in love with left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Không, anh ấy vừa mới đi. No, he just left. Nein, er ist gerade gegangen. No, se acaba de ir. Non, il vient de partir. No, è appena andato via. ไม่อยู่ เขาเพิ่งออกไป 没有 ， 他 刚刚 走 了 。 沒有 ， 他 剛剛 走 了 。
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย 英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。 英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. There were no seats left when we got on the train. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ 我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน 奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ 我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。 我 習慣 開 在 左邊 車道 ， 因為 我 在 英國 長大 。
Anh ấy đi cách đây mười phút. He left ten (10) minutes ago. Er ist vor zehn Minuten weg. Se fue hace diez minutos. Il est parti il y a dix minutes. È andato via dieci (10) minuti fa. เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา 他 十 分钟 前 走 的 。 他 十 分鐘 前 走 的 。
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. By the time he arrived, everybody had left. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. Para cuando llegó, todo el mundo se había ido. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. Per quando è arrivato, erano andati via tutti. พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว 当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。 當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm. I wonder why she left early. Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist. Me pregunto por qué se fue pronto. Je me demande pourquoi elle est partie tôt. Mi chiedo perché sia andata via in anticipo. เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว 我 在 想 为什么 她 早 走 。 我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา 我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。 我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 ， 這樣 他 才能 連絡 我 。
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ 再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
Chỉ còn một ít chocolat để lại. There are only a few chocolates left. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. Solamente quedan unos pocos chocolates. Il n'y a seulement que quelques chocolats restants. Sono avanzati solo pochi cioccolatini. มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น 那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。 那裡 只 剩下 一點點 巧克力 了 。
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. Latifa left school at the age of sixteen (16). Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen. Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años. Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans. Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni. ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด 拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。 拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น 当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
I'm afraid +	'Is there any left?' 'I'm afraid not.' Gibt es noch welche? "Ich fürchte nicht." 'Có còn chỗ nào không?' 'Tôi sợ không.'
after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà).
after +	She was left staring after him. Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren. Cô ấy nhìn anh ấy.
age +	He left school at the age of 18. Mit 18 Jahren verließ er die Schule. Ông bỏ học ở tuổi 18.
age +	Carlos left ages ago. Carlos ging vor einer Ewigkeit. Carlos cách đây nhiều năm.
agree +	They left at ten, as agreed. Sie gingen um zehn, wie vereinbart. Họ để lại mười, như đã thỏa thuận.
leave/let sb alone +	She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere. Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin. Cô ấy được yêu cầu để được trái một mình nhưng các nhiếp ảnh gia báo chí theo cô ấy ở khắp mọi nơi.
already +	We got there early but Mike had already left. Wir waren früh da, aber Mike war schon weg. Chúng tôi đến đó sớm nhưng Mike đã rời đi.
and +	Sue and I left early. Sue und ich sind früher gegangen. Sue và tôi rời sớm.
any +	We need some more paint; there isn't any left. Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr. Chúng ta cần một số sơn hơn; không còn gì nữa.
approach +	approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái.
as +	As you were out, I left a message. Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen. Khi bạn ra ngoài, tôi để lại một thông điệp.
at +	We left at 2 o'clock. Wir sind um 14 Uhr los. Chúng tôi rời vào lúc 2 giờ.
at +	He left school at the age of 16. Mit 16 Jahren verließ er die Schule. Anh rời trường lúc 16 tuổi.
automatically +	I turned left automatically without thinking. Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken. Tôi quay sang trái tự động mà không suy nghĩ.
avoid +	I left early to avoid the rush hour. Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen. Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm.
back +	We should have turned left five kilometres back. Wir hätten fünf Kilometer nach links abbiegen sollen. Chúng ta nên quay lưng lại 5 cây số.
back +	She left back in November. Sie ist im November gegangen. Cô ấy đã bỏ lại vào tháng Mười Một.
before +	Turn left just before (= before you reach) the bank. Kurz vor (= vor der Bank) links abbiegen. Rẽ trái ngay trước khi (= trước khi bạn đạt đến) ngân hàng.
behind +	This bag was left behind after the class. Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen. Túi này đã để lại sau lớp.
believe +	it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước.
boil +	+ adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì).
breath +	While there is breath left in my body, I will refuse. Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern. Trong khi có hơi thở trong cơ thể tôi, tôi sẽ từ chối.
brush +	brush strokes (= the marks left by a brush when painting) Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt) nét cọ (= các dấu vết để lại bởi một bàn chải khi sơn)
business +	When he left school, he went into business with his brother. Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft. Khi rời khỏi trường, anh đi buôn bán với anh trai mình.
by +	By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước.
call +	I left a message but he didn't return my call. Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet. Tôi để lại một tin nhắn nhưng anh ta đã không trả lời cuộc gọi của tôi.
can +	I could drive a car before I left school. Ich könnte Auto fahren, bevor ich die Schule verließ. Tôi có thể lái xe trước khi tôi rời trường.
carelessly +	Someone had carelessly left a window open. Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen. Một người nào đó đã vô tình để lại một cửa sổ mở.
carry on +	Carry on until you get to the junction, then turn left. Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab. Tiến hành cho đến khi bạn đến được ngã ba, sau đó rẽ trái.
carry on (with sth), carry sth on +	After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm).
chamber +	The members left the council chamber. Die Mitglieder verließen die Ratskammer. Các thành viên rời phòng hội đồng.
charge +	They left the au pair in charge of the children for a week. Sie ließen das Au Pair für eine Woche die Kinder betreuen. Họ để lại au pair phụ trách các trẻ em trong một tuần.
(keep your) chin up +	Chin up! Only two exams left. Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen. Chin lên! Chỉ còn lại hai kỳ thi.
claim +	claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t
clear +	clear sth/sb: I had cleared my desk before I left. etw. /etw. löschen: Ich hatte meinen Schreibtisch geleert, bevor ich ging. rõ ràng sth / sb: Tôi đã làm sạch bàn của tôi trước khi tôi rời đi.
complain of sth +	She left early, complaining of a headache. Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen. Cô ấy đã bỏ đi sớm, phàn nàn vì đau đầu.
conscious +	A patient who is not fully conscious should never be left alone. Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình.
be/get/run/etc. out of control +	The children are completely out of control since their father left. Die Kinder sind völlig außer Kontrolle, seit ihr Vater weg ist. Các em hoàn toàn mất kiểm soát kể từ khi cha rời đi.
could +	You couldn't have left it on the bus, could you? Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder? Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không?
crowd +	He left the hotel surrounded by crowds of journalists. Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten. Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo.
curtain +	We left just before the final curtain. Wir gingen kurz vor dem letzten Vorhang. Chúng tôi để lại ngay trước màn cuối cùng.
dark +	All the lights went out and we were left in the dark. Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen. Tất cả ánh sáng đã tắt và chúng tôi đã để lại trong bóng tối.
day +	They left the day before yesterday (= two days ago). Sie sind vorgestern (= vor zwei Tagen) gegangen. Họ đã rời khỏi ngày hôm trước (= hai ngày trước).
disgusting +	The kitchen was in a disgusting state when she left. Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging. Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi.
do sth with sb/sth +	I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại.
eventually +	Our flight eventually left five hours late. Unser Flug ging fünf Stunden zu spät. Chuyến bay của chúng tôi cuối cùng đã để lại năm giờ trễ.
excuse me +	'Excuse me for a moment,' she said and left the room. Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng.
explanation +	explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war giải thích (như tại sao ...): một lời giải thích là tại sao anh ta đã bỏ đi sớm
explanation +	She left the room abruptly without explanation. Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung. Cô rời phòng một cách đột ngột mà không có lời giải thích.
extreme +	extreme left-wing/right-wing views Links-/Rechtsaußenansichten quan điểm cực tả cánh tả / cánh hữu
far +	Who is that on the far left of the photograph? Wer ist das ganz links auf dem Foto? Ai ở bên trái bức ảnh?
follow +	Follow this road until you get to the school, then turn left. Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab. Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái.
force +	I was forced to take a taxi because the last bus had left. Ich musste ein Taxi nehmen, weil der letzte Bus weg war. Tôi bị buộc phải đi taxi vì xe buýt cuối cùng đã rời đi.
in future +	In future, make sure the door is never left unlocked. Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa.
gap +	His death left an enormous gap in my life. Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben. Cái chết của ông đã để lại một khoảng cách to lớn trong cuộc đời tôi.
gather +	gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall. etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal. thu thập sth: Mọi người dần dần thu thập đồ đạc của họ và rời khỏi hội trường.
glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi).
go +	I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg. Tôi để xe của tôi ở ngoài thư viện và khi tôi ra ngoài một lần nữa, nó đã biến mất.
go +	He's been gone an hour (= he left an hour a go). Er ist eine Stunde weg (= er ging eine Stunde auf Tour). Anh ta đã mất một giờ (= anh ta để lại một giờ đi).
great +	Oh great, they left without us. Na toll, sie sind ohne uns gegangen. Oh tuyệt vời, họ bỏ đi mà không có chúng tôi.
ground +	Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa).
grow up +	Their children have all grown up and left home now. Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen. Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà.
hard +	When I left they were all still hard at it (= working hard). Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten). Khi tôi rời đi họ vẫn còn khó khăn với nó (= làm việc chăm chỉ).
hardly +	There's hardly any tea left. Es ist kaum noch Tee übrig. Không còn trà nữa.
have +	Had they left before you got there? Sind sie gegangen, bevor du gekommen bist? Liệu họ đã rời đi trước khi bạn đến đó?
home +	Jane left England and made Greece her home. Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat. Jane rời Anh và làm cho Hy Lạp trở về nhà.
home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu.
at home +	Oh no, I left my purse at home. Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen. Ồ không, tôi để lại ví của mình ở nhà.
horror +	The thought of being left alone filled her with horror. Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen. Ý nghĩ bị bỏ lại một mình khiến cô đầy kinh hoàng.
hour +	I waited for an hour and then I left. Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen. Tôi đợi một tiếng và rồi tôi rời đi.
idea +	I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht. Tôi có một ý tưởng khá tốt mà tôi đã để lại nó-tôi hy vọng tôi là đúng.
income +	a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200 thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng
inform +	inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit. thông báo cho sb + bài phát biểu: 'Anh ta đã bỏ đi,' cô thông báo cho chúng tôi.
instead +	He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum. Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng.
instruction +	He left strict instructions that the box should only be opened after his death. Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte. Anh ta để lại hướng dẫn nghiêm ngặt rằng hộp chỉ nên được mở ra sau khi ông qua đời.
intention +	He left England with the intention of travelling in Africa. Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi.
it +	It's a long time since they left. Es ist lange her, seit sie gegangen sind. Đã mất rất nhiều thời gian kể từ khi họ rời đi.
just +	When you arrived he had only just left. Als Sie ankamen, war er gerade erst gegangen. Khi bạn đến anh ấy chỉ còn lại.
keep +	Keep left along the wall. Halten Sie sich links an der Mauer entlang. Giữ bên trái bức tường.
last +	It's the last house on the left. Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái.
too late +	She's left it too late to apply for the job. Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen. Cô ấy đã để quá muộn để xin việc.
leave +	leave sth (for sb): Someone left this note for you. etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn.
leave +	leave sb sth: Someone left you this note. jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này.
leave +	She left her assistant in charge. Sie hat ihre Assistentin beauftragt. Cô để trợ lý phụ trách.
leave +	They left me with all the clearing up. Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen. Họ để lại cho tôi tất cả các thanh toán bù trừ.
leave +	leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden. để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi.
leave +	leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund. để lại sth (để sb): Cô để lại 1 triệu bảng cho con gái mình.
leave +	leave sb sth: She left her daughter £1 million. jdm. etw. hinterlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter 1 Million Pfund. để lại sb sth: Cô để lại con gái 1 triệu bảng.
leave +	The bomb blast left 25 people dead. Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet. Vụ nổ bom đã làm 25 người thiệt mạng.
leave +	leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình.
leave +	Is there any coffee left? Ist noch Kaffee übrig? Có cà phê còn lại không?
leave +	How many tickets do you have left? Wie viele Karten hast du noch? Bạn còn bao nhiêu vé?
leave +	leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ.
leave +	leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô.
leave +	leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus. etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen. để lại sth / sb (+ adv./prep.): Tôi đã để lại túi của tôi trên xe buýt.
leave +	Come on, it's time we left. Komm schon, es ist Zeit zu gehen. Come on, đã đến lúc chúng tôi rời đi.
leave sb/sth out (of sth) +	He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt. Anh ấy đã không được yêu cầu bữa tiệc và cảm thấy rất bị bỏ rơi.
leave sb/sth out (of sth) +	She left out an 'm' in 'accommodation'. Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen. Cô đã bỏ ra một 'm' trong 'chỗ ở'.
be left over (from sth) +	There was lots of food left over. Es war noch viel zu essen übrig. Có rất nhiều thức ăn còn sót lại.
left, right and centre +	He's giving away money left, right and centre. Er verschenkt Geld links, rechts und Mitte. Anh ấy bỏ tiền ra, phải và trung tâm.
left +	Turn left at the intersection. An der Kreuzung links abbiegen. Rẽ trái tại ngã tư.
left +	Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn bên trái và bên phải trước khi bạn băng qua đường.
left +	She was sitting on my left. Sie saß zu meiner Linken. Cô đang ngồi bên trái tôi.
left +	Twist your body to the left, then to the right. Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts. Xoay cơ thể của bạn sang trái, sau đó sang phải.
left +	Take the next road on the left. Die nächste Straße links abbiegen. Đi theo con đường kế bên trái.
left +	To the left of the library is the bank. Links neben der Bibliothek befindet sich die Bank. Bên trái thư viện là ngân hàng.
left +	Take the first left. Nehmen Sie die erste Straße links. Đi đầu tiên trái.
left +	The Left only has/have a small chance of winning power. Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen. Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực.
left +	a left-leaning newspaper eine linke Zeitung một tờ báo bên trái
left +	She is on the far left of the party. Sie ist ganz links von der Partei. Cô ấy ở bên trái của bữa tiệc.
little +	After a little (= a short time) he got up and left. Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus. Sau một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn) anh đứng dậy và bỏ đi.
lot +	Have some more cake. There's lots left. Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig. Có thêm một ít bánh. Có rất nhiều thứ còn lại.
low +	Our supplies are running low (= we only have a little left). Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig). Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái).
luck +	You're in luck (= lucky) —there's one ticket left. Du hast Glück (= Glück) - es ist noch ein Ticket übrig. Bạn may mắn (= may mắn) - chỉ còn một chiếc vé.
machine +	I left a message on her answering machine. Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô.
many +	We don't have very many copies left. Wir haben nicht mehr viele Exemplare. Chúng tôi không có nhiều bản sao.
mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren. Trẻ em để lại dấu vết bẩn trên sàn nhà bếp.
measure +	measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist. đo bao nhiêu, thời gian, vv ..: Một dipstick được sử dụng để đo lượng dầu còn lại trong một động cơ.
message +	I left a message on her voicemail. Ich habe eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen. Tôi để lại một tin nhắn trên thư thoại của cô.
miss +	'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)." 'Có Ann ở đó không?' 'Bạn đã bỏ lỡ cô ấy (= cô vừa rời đi)'.
morning +	They left for Spain early this morning. Sie reisten heute früh nach Spanien ab. Họ rời Tây Ban Nha vào sáng sớm nay.
mouse +	Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình.
must +	I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein). Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích).
no +	There's no bread left. Es ist kein Brot mehr übrig. Không còn bánh mì.
nor +	Not a building nor a tree was left standing. Kein Gebäude und kein Baum stehen geblieben. Không phải là một tòa nhà cũng không phải là cây bị bỏ lại.
note +	She left a note for Ben on the kitchen table. Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch. Cô ấy để lại một ghi chú cho Ben trên bàn bếp.
now +	Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz. Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm.
o'clock +	He left between five and six o'clock. Er ging zwischen fünf und sechs Uhr. Anh ấy để lại giữa năm và sáu giờ.
old +	In those days most people left school when they were only fifteen years old. Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren. Trong những ngày đó hầu hết mọi người rời trường khi họ mới mười lăm tuổi.
on +	on the left/right links/rechts ở bên trái / phải
open +	Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ). Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach). Kasparov đã rời giám mục của mình mở (= không được bảo vệ, trong một trò chơi cờ vua).
open +	She had left the door wide open. Sie hatte die Tür weit offen gelassen. Cô đã mở cánh cửa rộng.
out +	You're out of luck—she left ten minutes ago. Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen. Bạn đã gặp nhiều may mắn - cô ấy để lại mười phút trước.
over +	If there's any food left over, put it in the fridge. Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank. Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh.
own +	Does anyone own this coat? It was left in a classroom. Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen. Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học.
pale +	The ordeal left her looking pale and drawn. Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen. Sự thử thách đã khiến cô trông nhợt nhạt và thu hút.
past +	We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei). Chúng tôi đến vào lúc hai giờ và để lại lúc mười ngày trước (= mười phút hai ngày).
peace +	He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden). Anh ta chỉ muốn được yên bình (= không bị quấy rầy).
permanently +	The stroke left his right side permanently damaged. Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt. Cú đột qu left trái phải của ông bị tổn thương vĩnh viễn.
phone +	He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed. Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte. Anh ta để điện thoại ra khỏi móc dây vì anh ta không muốn bị quấy rầy.
place +	There are very few places left on the course. Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke. Có rất ít địa điểm còn lại trên khóa học.
plane +	She left by plane for Berlin. Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin. Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin.
point +	We had reached the point when there was no money left. Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war. Chúng tôi đã đạt được điểm khi không có tiền.
poor +	Have you heard about poor old Harry? His wife's left him. Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen. Bạn đã nghe nói về Harry tuổi già không? Vợ anh ta bỏ anh ta.
praise +	She left with their praises ringing in her ears. Sie ging mit ihrem Lob in den Ohren. Cô để lại với những lời khen ngợi trong tai cô.
proceed +	He left detailed instructions about the best way to proceed. Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte. Ông đã để lại hướng dẫn chi tiết về cách tốt nhất để tiến hành.
produce +	She produced a delicious meal out of a few leftovers. Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her. Cô ấy đã tạo ra một bữa ăn ngon từ vài thứ còn lại.
pursue +	She left the theatre, hotly pursued by the press. Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt. Cô đã rời khỏi nhà hát, theo báo chí nóng hổi theo đuổi.
qualification +	He left school with no formal qualifications. Er verließ die Schule ohne Abschluss. Ông bỏ học mà không có trình độ chính thức.
reader +	The reader is left to draw his or her own conclusions. Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen. Người đọc còn lại để rút ra những kết luận của chính mình.
reflect +	reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision. über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken. phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô.
reject +	When her husband left home she felt rejected and useless. Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng.
relief +	We all breathed a sigh of relief when he left. Wir atmeten alle auf, als er ging. Tất cả chúng tôi thở phào nhẹ nhõm khi anh ta rời đi.
remain +	She left, but I remained behind. Sie ging, aber ich blieb zurück. Cô ta bỏ đi, nhưng tôi vẫn ở lại.
repeat +	Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein. Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
request +	She left her address with a request that any mail should be sent on to her. Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken. Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy.
right +	Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links. Đi theo bên phải đầu tiên, sau đó sang trái thứ hai.
ring +	A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand). Một viên kim cương lấp lánh trên ngón đeo nhẫn (= ngón tay bên cạnh ngón tay nhỏ, đặc biệt là ở bên trái).
road +	Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung. Đi theo con đường đầu tiên bên trái và đi theo các dấu hiệu.
roughly +	They all left at roughly the same time. Sie gingen alle ungefähr zur gleichen Zeit. Tất cả cùng rời đi cùng một lúc.
ruin +	The house had been left to go to ruin. Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören. Ngôi nhà đã bị bỏ lại để phá hoại.
ruin +	The terrorist attack had left the city in a state of ruin Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen, Cuộc tấn công khủng bố đã rời khỏi thành phố trong tình trạng tàn phá
run +	Who left the tap running? Wer hat den Wasserhahn laufen lassen? Ai để lại vòi nước đang chạy?
sad +	The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu).
same +	I resigned last Friday and left that same day. Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen. Tôi từ chức vào thứ 6 tuần trước và rời khỏi cùng ngày.
say +	say to do sth: The guidebook says to turn left. sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen. nói để làm sth: Hướng dẫn nói để rẽ trái.
sea +	We left port and headed for the open sea (= far away from land). Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land). Chúng tôi rời cảng và hướng về biển mở (= xa đất).
seat +	There are no seats left on that flight. Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei. Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó.
seem +	I seem to have left my book at home. Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen. Tôi dường như đã để lại cuốn sách của tôi ở nhà.
it serves sb right (for doing sth) +	Left you, did she? It serves you right for being so selfish. Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein. Còn lại bạn, phải không? Nó phục vụ bạn đúng khi ích kỷ quá.
sharp +	a sharp turn to the left scharfe Linkskurve một lượt rẽ sang trái
show +	She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô.
shut +	We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30.
side +	They drive on the left-hand side of the road in Japan. Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan. Họ lái xe ở phía bên tay trái đường ở Nhật Bản.
signal +	At an agreed signal they left the room. Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum. Tại một tín hiệu đã đồng ý họ rời khỏi phòng.
since +	He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört. Anh ấy rời nhà hai tuần trước và chúng tôi đã không nghe từ anh ấy kể từ đó.
soldier on +	His partner left and he had to soldier on alone. Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen. Người bạn đời của anh ta rời đi và anh ta phải đi một mình.
someone +	Someone's left their bag behind. Jemand hat seine Tasche zurückgelassen. Ai đó đã để lại túi của họ.
speed +	He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links. Anh ta giảm tốc độ và sang trái.
stand +	After the earthquake, only a few houses were left standing. Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen. Sau trận động đất, chỉ còn lại một vài ngôi nhà.
stand up +	There were no seats left so I had to stand up. Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen. Không còn chỗ để tôi phải đứng lên.
have no stomach for sth +	She had no stomach for the leftover stew. Sie hatte keinen Magen für den Eintopf. Cô ấy không có dạ dày cho món hầm còn sót lại.
(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt. Nếu nó đã được trái với tôi, tôi đã có thể đưa ông ra trên đường phố lâu trước đây.
strict +	She left strict instructions that she was not to be disturbed. Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören. Cô để lại những chỉ dẫn nghiêm ngặt rằng cô không bị quấy rầy.
strip +	strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen. strip sb + adj .: Anh ta bị lột trần truồng và bỏ lại trong một ô.
surprised +	They were surprised to find that he'd already left. Sie waren überrascht, dass er schon weg war. Họ rất ngạc nhiên khi thấy rằng anh ta đã bỏ đi.
swelling +	The fall left her with a painful swelling above her eye. Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge. Mùa thu đã để lại cô với một sự sưng tấy đau đớn trên mắt cô.
tear +	She left the room in tears (= crying). Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen). Cô ấy rời khỏi phòng trong nước mắt (= khóc).
tell +	tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben. nói sb làm thế nào, ở đâu, vv ...: Đo này cho bạn biết bạn đã bỏ bao nhiêu nhiên liệu.
then +	She left in 1984 and from then on he lived alone. Sie ging 1984 und von da an lebte er allein. Bà rời đi năm 1984 và từ đó ông sống một mình.
there +	There's only four days left. Es sind nur noch vier Tage. Chỉ còn lại bốn ngày.
there +	I left in 2008 and I haven't been back there since. Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort. Tôi rời khỏi năm 2008 và tôi đã không trở lại từ đó.
thought +	thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte. suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái.
through +	Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn.
tie sth up +	He left his dog tied up to a tree. Er ließ seinen Hund an einen Baum gefesselt zurück. Ông để lại con chó của mình gắn liền với một cái cây.
to +	Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort. Đặt con trỏ sang trái của từ đầu tiên.
to +	I reached the station only to find that my train had already left. Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi.
turn +	The road turns to the left after the church. Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab. Con đường quay sang trái sau nhà thờ.
turn +	She turned the wheel sharply to the left. Sie drehte das Rad scharf nach links. Cô xoay bánh xe sang trái.
turn +	Make a left/right turn into West Street. Biegen Sie links/rechts in die West Street ein. Thực hiện sang trái hoặc phải sang West Street.
twist +	Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen. Xoay núm sang trái để mở cửa.
unhappy +	He was unhappy at being left out of the team. Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. Anh không vui khi bị rời khỏi đội.
unlucky +	By some unlucky chance, her name was left off the list. Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách.
upset +	She was upset that he had left without saying goodbye. Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt.
use sth up +	Making soup is a good way of using up leftover vegetables. Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại.
way +	A little way up on the left is the Museum of Modern Art. Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại.
way +	Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn cả hai chiều (= nhìn bên trái và bên phải) trước khi băng qua đường.
the other way round +	I didn't leave you. It was the other way round (= you left me). Ich habe dich nicht verlassen. Es war umgekehrt (= du hast mich verlassen). Tôi đã không rời xa anh. Đó là cách khác vòng (= bạn bỏ tôi).
in the/sb's way +	I left them alone, as I felt I was in the way. Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte. Tôi để lại một mình, khi tôi cảm thấy tôi đang gặp trở ngại.
where +	It's one of the few countries where people drive on the left. Es ist eines der wenigen Länder, in dem die Leute auf der linken Seite fahren. Đây là một trong số ít nước mà người ta lái xe sang trái.
whether +	It's doubtful whether there'll be any seats left. Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind. Rõ ràng là sẽ có chỗ nào để lại.
why +	That's why I left so early. Deshalb bin ich so früh gegangen. Đó là lý do tại sao tôi rời sớm quá.
will +	My father left me the house in his will. Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament. Cha tôi đã để lại cho tôi ngôi nhà theo ý muốn của ông.
without +	without doing sth: He left without saying goodbye. ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden. mà không làm sth: Ông ấy đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt.
wonder +	I wonder why he left his job. Ich frage mich, warum er seinen Job verlassen hat. Tôi tự hỏi tại sao anh lại bỏ việc.
word +	She left without a word (= without saying anything). Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen). Cô ấy bỏ đi mà không nói gì (= không nói gì cả).