| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E067 |  Để tao yên |  Leave me alone |  Lassen Sie mich in Ruhe. |
| E081 | kệ tui đi | leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
| I041 | để chị yên | leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 45-5 | Frieden | Để tôi yên! | Lass mich in Frieden! | Leave me alone! |
| Oxford3000Ten | ||||
|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||
|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| kindly + |  Kindly leave me alone!  Lassen Sie mich bitte in Ruhe!  Vui lòng để tôi yên! |