CEFR

Glossika
Những người tôi làm cùng rất tốt. Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett. The people I work with are very nice.
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? When does Hanako start her new job?

Oxford3000Ten
Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. I hear the distant sound of church bells. Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken. Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias. J'entends le son lointain des cloches de l'église. ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล Sento il suono distante delle campane della chiesa. 我听到教堂钟声的远处传来的声音。 我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。 民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Âm thanh của piano cải thiện sau khi nó được điều chỉnh. The sound of the piano improved after it was tuned. Der Klang des Klaviers verbesserte sich, nachdem es gestimmt wurde. El sonido del piano mejoró después de que se sintonizó. Le son du piano s'est amélioré après l'accord. เสียงของเปียโนดีขึ้นหลังจากปรับสายแล้ว Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato. 调好后，钢琴的声音得到改善。 調好後，鋼琴的聲音得到改善。
Các bó rơm đang nằm trong chuồng. The bundles of straw are lying in the barn. Die Strohbündel liegen in der Scheune. Los haces de paja yacen en el granero. Les bottes de paille sont dans la grange. กลุ่มของฟางอยู่ในโรงนา I fasci di paglia giacciono nel fienile. 一捆稻草躺在谷仓里。 一捆稻草躺在穀倉裡。

GLOSSIKA
Những người tôi làm cùng rất tốt. The people I work with are very nice. Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett. La gente con la que trabajo es muy simpática. Les gens avec qui je travaille sont très gentils. Le persone con le quali lavoro sono molto gentili. คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย 我的 同事 人 都 非常 好 。 我的 同事 人 都 非常 好 。
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? When does Hanako start her new job? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? ¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo? Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ? Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ? ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่ 花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ 花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ？