ồn ào Theo lời một nhân chứng...

Lesson	Vie	Picture
L039 34 P1374	ồn ào
L100 14 P4145	Theo lời một nhân chứng...

Vie	Deu	Northern Pronunciation
ồn ào	laut

Vie	Deu
Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện.	Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to.	Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
Nói to lên! Anh không hiểu!	Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người.	Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
Bài nên đăng như thế nào?	Wie soll der Text lauten?
52 89 64	Sie lautet 52 89 64.
Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe:	Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không?	Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.	Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".

SAIGONESE
I137	to	loud, big	laut, groß
I012	Nói nhỏ thôi!	Keep your voice down!	Nicht so laut!

CEFR

Glossika
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. The music was so loud that you could hear it from miles away.
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. We were woken up by loud music in the middle of the night.
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien. The suspect was shouting at the police very loudly.

Goethebuch	Vietnamese
5 Countries and Languages 05D 0084 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. Die Hauptstädte sind groß und laut. Capital cities are big and noisy.
28 In the hotel – Complaints 28C 0493 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Căn phòng ồn quá. Das Zimmer ist zu laut. The room is too noisy.
46 In the discotheque 46B 0815 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hơi ồn quá. Ein bisschen zu laut. A little too loud.
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. I could not understand him because the music was so loud.
89 Imperative 1 89B 1588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I can’t understand anything when the music is so loud.

2000 Words
17 0855 cái loa der Lautsprecher, - speaker ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1302 biến âm sắc der Umlaut, e umlaut ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-2	ein bisschen	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?	Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?	Can you please speak a little louder?
Exercise 2-5	laut	Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.	Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.	Let's get going. It's too loud in here.
Exercise 2-5	laut	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?	Können Sie bitte etwas lauter sprechen?	Can you please speak a little louder?
Exercise 2-5	laut	Nói to lên!	Sprich lauter!	Speak louder!
Exercise 2-5	laut	Bật radio!	Stelle das Radio lauter!	Turn up the radio!
Exercise 12-5	Musik	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.	Aus dem Radio kam laute Musik.	There was loud music coming out of the radio.
Exercise 15-1	bekommen*	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.	According to the weather forecast, we're getting rain.
Exercise 15-8	Lautsprecher	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.
Exercise 15-8	Lautsprecher	Chúng tôi nghe tin từ người nói.	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher.	We heard the news from the speaker.
Exercise 16-3	verstehen*	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.	I can barely hear you. Please speak louder.
Exercise 22-8	Verbindung	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.	Can you please speak louder? The connection is very bad.
Exercise 23-4	kaum	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.	I can barely hear you. Please speak louder.
Exercise 26-9	Bedingung	Các điều khoản của họ là gì?	Wie lauten ihre Bedingungen?	What are their terms?
Exercise 30-4	schreien*	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.
Exercise 31-6	Fan	Tôi không phải là fan của âm nhạc to.	Ich bin kein Fan von lauter Musik.	I'm not a fan of loud music.
Exercise 38-6	Wetterbericht	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.
Exercise 40-9	mutig	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.	It was very brave of you to say your opinion out loud.
Exercise 42-4	Radio	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?
Exercise 42-4	Radio	Bật radio!	Stell das Radio lauter!	Turn up the radio!
Exercise 43-4	tolerant	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.

Oxford3000Ten
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。 晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Đồng hồ đang bật rất to. The clock is ticking very loudly. Die Uhr tickt sehr laut. El reloj está funcionando muy fuerte. L'horloge tourne très fort. นาฬิกากำลังดังมาก Il tempo stringe molto forte. 时钟非常响亮。 時鐘非常響亮。
Tôi nghe một tiếng lớn. I heard a loud cry. Ich hörte einen lauten Schrei. Escuché un fuerte grito. J'ai entendu un grand cri. ฉันได้ยินเสียงดัง Ho sentito un forte pianto. 我听到一声巨响。 我聽到一聲巨響。
Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm. According to my teacher, there are no dumb questions. Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen. Según mi maestro, no hay preguntas tontas. Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides. ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่ Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide. 据我的老师说，没有愚蠢的问题。 據我的老師說，沒有愚蠢的問題。
Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác. Loud music can impair hearing. Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen. La música fuerte puede dañar la audición. La musique forte peut nuire à l'audition. เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน La musica ad alto volume può danneggiare l'udito. 大声的音乐会损害听力。 大聲的音樂會損害聽力。
Vua đọc cuộn lên. The king read the scroll aloud. Der König las die Schriftrolle laut vor. El rey leyó el rollo en voz alta. Le roi a lu le rouleau à haute voix. กษัตริย์อ่านสกรอลล์ดัง ๆ Il re ha letto il rotolo ad alta voce. 国王大声朗读了卷轴。 國王大聲朗讀了捲軸。
Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Il mio cane non ha paura dei rumori forti. 我的狗不怕大声的噪音。 我的狗不怕大聲的噪音。
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。

GLOSSIKA
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน 音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก 我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. The suspect was shouting at the police very loudly. Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien. El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía. Le suspect criait très fort contre la police. Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia. ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก 嫌犯 对 警方 大吼 。 嫌犯 對 警方 大吼 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).
according to +	According to Mick, it's a great movie. Laut Mick ist es ein toller Film. Theo Mick, đó là một bộ phim tuyệt vời.
according to +	You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend. Bạn đã vắng mặt sáu lần theo hồ sơ của chúng tôi.
account +	What's your account number please? Wie lautet Ihre Kontonummer? Xin vui lòng số tài khoản của bạn?
activity +	The streets were noisy and full of activity. Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten. Các đường phố ồn ào và đầy sinh hoạt.
address +	What's your email address? Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse? Địa chỉ email của bạn là gì?
adjust +	This button is for adjusting the volume. Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein. Nút này dùng để điều chỉnh âm lượng.
aloud +	He read the letter aloud to us. Er las uns den Brief laut vor. Anh ấy đọc to lá thư cho chúng tôi.
aloud +	'What am I going to do?' she wondered aloud. Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut. 'Tôi sẽ làm gì đây?' cô ấy tự hỏi tiếng lớn.
amazed +	amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben. ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi.
announce +	+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
automatic +	a fully automatic driverless train vollautomatischer fahrerloser Zug một tàu không người lái hoàn toàn tự động
beat +	several loud beats on the drum mehrere laute Beats auf der Trommel một vài nhịp lớn trên trống
breathing +	Heavy (= loud) breathing was all I could hear. Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte. Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe.
briefly +	Briefly, the argument is as follows... Kurz gesagt, das Argument lautet wie folgt.... Tóm lại, lập luận như sau ...
clock +	Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur. Ellen nghe thấy tiếng kêu to của đồng hồ trong sảnh.
control +	the volume control of a CD player den Lautstärkeregler eines CD-Players điều khiển âm lượng của một máy nghe nhạc CD
control +	This knob controls the volume. Dieser Regler regelt die Lautstärke. Nút này điều khiển âm lượng.
dare +	She said it as loudly as she dared. Sie sagte es so laut, wie sie es wagte. Cô ấy nói to to như cô ấy đã dám.
excuse me +	Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said. Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er. Guy hắt hơi. 'Xin lỗi,' anh nói.
explosion +	There were two loud explosions and then the building burst into flames. Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf. Có hai vụ nổ lớn và tòa nhà bốc cháy.
extension +	What's your extension number? Wie lautet Ihre Durchwahl? Số mở rộng của bạn là gì?
give +	He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden. Anh ấy bật khóc (= kêu lớn tiếng) và ngã xuống sàn nhà.
hear +	hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann) nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà
in +	He spoke in a loud voice. Er sprach mit lauter Stimme. Anh ta nói lớn tiếng.
jump +	A loud bang made me jump. Ein lauter Knall ließ mich springen. Một tiếng nổ vang lên làm tôi nhảy.
laugh +	to laugh loudly/aloud/out loud laut zu lachen/laut/laut/laut/laut cười lớn / to / to loud
lead +	The wire led to a speaker. Der Draht führte zu einem Lautsprecher. Dây dẫn đến một người nói.
loud +	loud laughter lautes Lachen tiếng cười lớn
loud +	a deafeningly loud bang ein ohrenbetäubend lauter Knall một tiếng nổ lớn
loud +	She spoke in a very loud voice. Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme. Cô nói bằng một giọng rất to.
loud +	That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise. Âm nhạc đó quá lớn - hãy tắt nó đi.
loudly +	She screamed as loudly as she could. Sie schrie so laut sie konnte. Cô ấy hét lên to nhất có thể.
loud and clear +	The message is coming through loud and clear. Die Botschaft kommt laut und deutlich durch. Tin nhắn đang đến thông qua lớn và rõ ràng.
out loud +	I laughed out loud. Ich habe laut gelacht. Tôi cười lớn.
out loud +	Please read the letter out loud. Bitte lesen Sie den Brief laut vor. Xin hãy đọc to lớn.
lung +	She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly) Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien) Cô ấy có một đôi phổi tốt! (= cô ấy có thể hát hoặc hét lớn)
neighbour +	Our next-door neighbours are very noisy. Unsere Nachbarn sind sehr laut. Những người hàng xóm bên cạnh của chúng tôi rất ồn ào.
neighbourhood +	He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta.
noisy +	a noisy protest (= when people shout) lautstarker Protest (= wenn Leute schreien) một cuộc biểu tình ồn ào (= khi mọi người hét lên)
noisy +	The engine is very noisy at high speed. Der Motor ist bei hoher Geschwindigkeit sehr laut. Động cơ rất ồn ào với tốc độ cao.
noisy +	a noisy classroom ein lautes Klassenzimmer một lớp học ồn ào
noisy +	The streets were very noisy throughout the night. Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut. Các đường phố rất ồn ào suốt đêm.
noisily +	The children were playing noisily upstairs. Die Kinder spielten oben lautstark. Các em đang chơi ồn ào trên gác.
number +	What is your account number, please? Wie lautet Ihre Kontonummer? Số tài khoản của bạn, xin vui lòng?
out +	Read it out loud. Lies es laut vor. Đọc to lên.
peace +	They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten). Họ bị buộc tội làm phiền hòa bình (= hành xử một cách ồn ào và bạo lực).
pop +	The cork came out of the bottle with a loud pop. Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche. Cái nắp ra khỏi chai với tiếng bật lớn.
pure +	She laughed with pure joy. Sie lachte vor lauter Freude. Cô cười với niềm vui thuần túy.
raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war). Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy thậm chí còn cất tiếng nói (= nói to hơn vì anh ấy tức giận).
read +	He read the poem aloud. Er las das Gedicht laut vor. Anh đọc to thơ.
ring +	The doorbell rang loudly. Es klingelte laut. Tiếng chuông reo vang lên.
ring +	He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel. Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa.
rule +	The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn.
sentence +	The judge passed sentence (= said what the punishment would be). Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde). Thẩm phán đã thông qua câu (= cho biết hình phạt sẽ là gì).
should +	It should be snowing now, according to the weather forecast. Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage. Cần phải có tuyết rơi ngay bây giờ, theo dự báo thời tiết.
sing +	He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut). Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to).
speak up +	Please speak up—we can't hear you at the back. Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören. Hãy lên tiếng - chúng tôi không thể nghe thấy bạn ở phía sau.
speaker +	a CD player and radio with two ultra-slim speakers CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng
speech +	speech sounds Sprachlaute âm thanh lời nói
strong +	a strong voice (= loud) eine starke Stimme (= laut) một giọng nói mạnh mẽ (= to)
suck +	She was noisily sucking up milk through a straw. Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf. Cô ấy ồn ào hút sữa qua rơm.
swear +	She fell over and swore loudly. Sie fiel um und fluchte laut. Cô ấy ngã xuống và thề nguyền.
text +	The newspaper had printed the full text of the president's speech. Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt. Báo chí đã in toàn bộ bài phát biểu của tổng thống.
there +	Suddenly there was a loud bang. Plötzlich gab es einen lauten Knall. Đột nhiên có một tiếng nổ lớn.
tip +	tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly. etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut. tip sth (+ adv./prep.): Cô ấy nghiêng đầu lại và cười lớn.
title +	The official title of the job is 'Administrative Assistant'. Die offizielle Berufsbezeichnung lautet "Verwaltungsassistent". Tiêu đề chính thức của công việc là 'Trợ lý hành chính'.
tone +	the volume and tone controls on a car stereo die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios âm lượng và điều khiển âm thanh trên một chiếc xe hơi stereo
turn sth up +	Could you turn the TV up? Könnten Sie den Fernseher lauter stellen? Bạn có thể bật TV lên được không?
turn sth down +	Please turn the volume down. Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter. Hãy tắt âm lượng xuống.
unfair +	measures to prevent unfair competition between member countries Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten các biện pháp ngăn chặn cạnh tranh không lành mạnh giữa các nước thành viên
up +	She turned the volume up. Sie hat die Lautstärke erhöht. Cô bật âm lượng lên.
up +	She went straight up to the door and knocked loudly. Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an. Cô đi thẳng đến cửa và gõ lớn.
voice +	to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc. nói chuyện với giọng nói sâu / mềm / ồn / yên tĩnh, vv
voice +	to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen) nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn)
volume +	to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen để bật âm lượng lên / xuống
wing +	The swan flapped its wings noisily. Der Schwan flatterte laut mit den Flügeln. Con thiên nga vỗ cánh ồn ào.