last year

last year

last year

last year

last year

CEFR

Glossika
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. This time last year I was in Paris.
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? Did you go to Spain last year?
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. He's been in the hospital since October of last year.
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. We enjoyed our holiday last year.
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. She went there on holiday last year.
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai. Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen. My brother ran in the Boston Marathon last year.

Goethebuch	Vietnamese
21 Small Talk 2 21C 0368 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. Nein, ich war schon letztes Jahr hier. No, I was here once last year.

10000G
Exercise 17-6	rauchen	Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.	Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.	He quit smoking last year.
Exercise 20-4	durchschnittlich	Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.	Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.	Prices rose by an average of 6% last year.
Exercise 25-5	Ereignis	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?	What were the most important events last year?
Exercise 25-9	Ernte	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.	Last year there was a bad harvest.
Exercise 28-9	Verlust	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.	Our company suffered heavy losses last year.
Exercise 38-5	erhöhen	Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.	Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht.	The rent has risen by five percent last year.
Exercise 39-6	brennen	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.	There was a fire in this house last year.
Exercise 41-4	fortsetzen	Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.	Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.	This problem continued last year.
Exercise 42-8	eintreten	Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.	Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.	Last year I joined a sports club.

Oxford3000Ten
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。 我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. 互联网速度在过去几年中显着增加。 互聯網速度在過去幾年顯著增加。
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái. Our company introduced two new products last year. Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt. Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado. Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière. บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso. 去年我们公司推出了两款新产品。 去年我們公司推出了兩款新產品。
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều. Last year, energy prices were much lower. Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger. El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos. L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas. ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi. 去年，能源价格低得多。 去年，能源價格低得多。
Công ty đã tăng gấp đôi lợi nhuận năm ngoái. The company doubled its profits last year. Das Unternehmen hat seine Gewinne im vergangenen Jahr verdoppelt. La compañía duplicó sus ganancias el año pasado. La société a doublé ses bénéfices l'année dernière. บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno. 去年该公司的利润翻了一番。 去年該公司的利潤翻了一番。
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái. The heat is worse than last year. Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr. El calor es peor que el año pasado. La chaleur est pire que l'année dernière. ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso. 热度比去年差。 熱度比去年差。

GLOSSIKA
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. This time last year I was in Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส 我 去 年 这 时候 在 巴黎 。 我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không? Did you go to Spain last year? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? ¿Fuiste a España el año pasado? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? L'anno scorso, sei andato in Spagna? ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า 你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？ 你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ？
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม 去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 去 年 雷貝卡 二十 二 歲 ， 所以 現在 二十 三 歲 了 。
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว 他 去 年 十月 就 住院 了 。 他 去 年 十月 就 住院 了 。
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. We enjoyed our holiday last year. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก 我们 去 年 渡假 好 好玩 。 我們 去 年 渡假 好 好玩 。
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. No nos fuimos de vacaciones el año pasado. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. L'anno scorso non siamo andati in vacanza. ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย 我们 去 年 没有 渡假 。 我們 去 年 沒有 渡假 。
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai. She went there on holiday last year. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. Fue allí de vacaciones el año pasado. Elle y est allée en vacances l'an dernier. Ci è andata in vacanza l'anno scorso. ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว 她 去 年 去 那里 渡假 。 她 去 年 去 那裡 渡假 。
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai. My brother ran in the Boston Marathon last year. Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen. Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado. Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier. L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston. พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน 我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。 我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
actually +	Our turnover actually increased last year. Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen. Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái.
baby +	She had a baby last year. Sie hat letztes Jahr ein Baby bekommen. Cô ấy đã có con vào năm ngoái.
calculate +	it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen. nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái.
calculation +	By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht. Theo tính toán của tôi, chúng tôi đã kiếm được khoản lợi nhuận 20.000 bảng Anh năm ngoái.
cause +	Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year. Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt. Các nhà vận động vì phúc lợi động vật đã gây quỹ 70 000 bảng vì lý do của họ vào năm ngoái.
close +	The hospital closed at the end of last year. Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen. Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái.
company +	Company profits were 5% lower than last year. Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr. Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái.
by comparison +	By comparison, expenditure on education increased last year. Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái.
decline +	The number of tourists to the resort declined by 10% last year. Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái.
final +	The players met in last year's final. Die Spieler trafen sich im Finale des Vorjahres. Các cầu thủ đã gặp nhau trong trận chung kết năm ngoái.
finish +	She finished law school last year. Sie hat letztes Jahr ihr Jurastudium abgeschlossen. Năm ngoái, cô tốt nghiệp trường luật.
forget +	Who could forget his speech at last year's party? Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen? Ai có thể quên bài phát biểu của mình trong bữa tiệc năm ngoái?
grow +	The company profits grew by 5% last year. Der Gewinn des Unternehmens wuchs im vergangenen Jahr um 5%. Lợi nhuận của công ty đã tăng 5% trong năm ngoái.
hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	He finally handed over his responsibility for the company last year. Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái.
hit +	The duo were a real hit in last year's show. Das Duo war ein echter Hit in der letztjährigen Show. Bộ đôi này là một hit thực sự trong chương trình năm ngoái.
illness +	I missed a lot of school through illness last year. Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst. Tôi đã bỏ lỡ rất nhiều trường học qua bệnh tật năm ngoái.
illustrate +	Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt. Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2.
improve on/upon sth +	We've certainly improved on last year's figures. Wir haben uns gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert. Chúng tôi chắc chắn đã cải thiện về số liệu năm ngoái.
jump +	jump by...: Prices jumped by 60% last year. jump by...: Preise sprangen letztes Jahr um 60%. nhảy vọt ...: Giá đã tăng 60% vào năm ngoái.
late +	It happened late last year. Es geschah Ende letzten Jahres. Nó đã xảy ra vào cuối năm ngoái.
life +	My father died last year—I wish I could bring him back to life. Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen. Cha tôi qua đời vào năm ngoái - tôi ước tôi có thể đưa ông trở lại cuộc sống.
multiply +	Our problems have multiplied since last year. Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht. Các vấn đề của chúng tôi đã nhân lên nhiều so với năm ngoái.
near +	Share prices are near their record high of last year. Die Aktienkurse nähern sich ihrem Rekordhoch vom letzten Jahr. Giá cổ phiếu gần mức cao kỷ lục năm ngoái.
not nearly +	It's not nearly as hot as last year. Es ist nicht annähernd so heiß wie letztes Jahr. Nó không gần như nóng như năm ngoái.
pass away +	His mother passed away last year. Seine Mutter starb letztes Jahr. Mẹ anh qua đời vào năm ngoái.
per cent +	House prices rose five per cent last year. Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr. Giá nhà tăng 5% trong năm ngoái.
period +	This compares with a 4% increase for the same period last year. Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%. So với mức tăng 4% cùng kỳ năm ngoái.
qualify +	qualify as sth: He qualified as a doctor last year. als etw. qualifizieren: Er hat im letzten Jahr promoviert. đủ điều kiện như là sth: Ông có đủ điều kiện như là một bác sĩ năm ngoái.
quit +	quit sth: He quit the show last year because of bad health. etw.[Akk] abbrechen: Er hat die Show letztes Jahr wegen schlechter Gesundheit beendet. bỏ thuốc lá: anh bỏ chương trình năm ngoái vì sức khoẻ kém.
race +	Their horse came third in the race last year. Ihr Pferd wurde letztes Jahr Dritter im Rennen. Con ngựa của họ đứng thứ ba trong cuộc đua năm ngoái.
rank +	rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group. rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz. rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình.
refer to sb/sth +	This paragraph refers to the events of last year. Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Ereignisse des letzten Jahres. Đoạn này đề cập đến các sự kiện của năm ngoái.
repeat +	They are hoping to repeat last year's victory. Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können. Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái.
reveal +	reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái.
sad +	He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen. Anh ta là một trường hợp buồn - vợ anh ta qua đời vào năm ngoái và anh ta dường như không thể quản lý nếu không có cô ta.
sale +	Export sales were up by 32% last year. Der Exportumsatz stieg im vergangenen Jahr um 32%. Doanh thu xuất khẩu tăng 32% trong năm ngoái.
separate +	They separated last year. Sie haben sich letztes Jahr getrennt. Họ tách ra năm ngoái.
separately +	Last year's figures are shown separately. Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen. Số liệu năm ngoái được trình bày riêng.
sick +	Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái.
sort +	Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái.
split up (with sb) +	My parents split up last year. Meine Eltern haben sich letztes Jahr getrennt. Bố mẹ tôi chia tay năm ngoái.
star +	The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen. Studio muốn sao của cô ấy trong phần tiếp theo của hit năm ngoái.
up +	Sales are well up on last year. Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr. Doanh số bán hàng tăng lên trong năm ngoái.
virtually +	This year's results are virtually the same as last year's. Die diesjährigen Ergebnisse liegen praktisch auf Vorjahresniveau. Kết quả của năm nay hầu như giống như năm ngoái.
wear out, wear sth out +	He wore out two pairs of shoes last year. Er hat letztes Jahr zwei Paar Schuhe getragen. Anh ta đã mặc hai đôi giày vào năm ngoái.