| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
consist of sb/sth +
|  Their diet consisted largely of vegetables.
 Ihre Ernährung bestand größtenteils aus Gemüse.
 Chế độ ăn uống của họ chủ yếu là rau.
|
due +
| The team's success was largely due to her efforts.
Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken.
Sự thành công của nhóm chủ yếu là nhờ những nỗ lực của cô.
|
largely +
| the manager who is largely responsible for the team's victory
dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội
|
largely +
| It was largely a matter of trial and error.
Es ging um Versuch und Irrtum.
Nó phần lớn là vấn đề thử nghiệm và sai sót.
|
largely +
| He resigned largely because of the stories in the press.
Er trat weitgehend wegen der Geschichten in der Presse zurück.
Anh đã từ chức vì những câu chuyện trên báo chí.
|
popular +
| The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer.
Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen.
Thành công của ban nhạc chủ yếu là do sự hấp dẫn phổ biến của ca sĩ chính.
|
in spite of sth +
| English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc.
|
sympathetic +
| Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten.
Báo chí Nga phần lớn cảm thông với tổng thống.
|
|
Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. 
Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt. 
The tax office has largely taken its difficult situation into account. 
Nuestros clientes están muy satisfechos con nuestros productos. 
Nos clients sont largement satisfaits de nos produits. 
ลูกค้าของเราส่วนใหญ่พอใจกับผลิตภัณฑ์ของเรา 
I nostri clienti sono ampiamente soddisfatti dei nostri prodotti. 
我们的客户对我们的产品非常满意。