ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Radfahrweg + cycle lane + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Gasse + lane, narrow street, street (AU) + Towns C
+ + + + 103 Household Hobel + plane + Tools C
+ + + + 103 Gesture and movement Flugzeugunglück + plane crash + Impact B
+ + + + 103 Sport Bahn + track, lane + Premises A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Flugzeug + plane + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Maschine + aeroplane + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ticket + (plane) ticket + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Düsenflugzeug + jet plane + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wasserflugzeug + seaplane + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Spur + lane + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Innen- + inside/outside lane + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport die Fahrspur wechseln + to change lanes + Road transport C
+ + + + 103 Science Planet + planet + Space science A
+ + + + 103 Science Fläche + plane + Mathematics B
+ + + + 103 Science Planetenbahn + planetary orbit + Space science B
+ + + + 103 Science Planetarium + planetarium + Space science B
+ + + + 103 Agriculture Schädlingsbekämpfungsflugzeug + crop sprayer [plane] + Crops C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jagdflugzeug + fighter plane + Weapons B
+ + + + 103 Politics and international relations Spionageflugzeug + spy plane + Spying A
SAIGONESE
E093 máy bay airplane Flugzeug
I056 làn đường lane Spur
I078 hành tinh planet Planet

CEFR


SNOT: Travel • public transport aeroplane
SNOT: Travel • public transport plane


Glossika
Máy bay mấy giờ đi?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
What time does your plane leave?
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
I've travelled by plane, bus and train.
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
Meine Schwester ist noch nie geflogen.
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
There are eight (8) planets in the solar system.
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
I had an aisle seat on the plane.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Transportation and Travel airplane l'avion (m) l'aeroplano el avión o avião Máy bay Flugzeug

Goethebuch Vietnamese
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?
Durftest du im Flugzeug rauchen?
Were you allowed to smoke in the airplane?


2000 Words
11 0448

cái bào (xén)
der Hobel, -
planer

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0526

máy bay
das Flugzeug, e
plane

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 16-8 Bewohner Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục. Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  The number of inhabitants of our planet is constantly growing. 
Exercise 17-7 Lärm Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  The planes make a horrible noise. 
Exercise 21-9 Flugzeug Chiếc máy bay đã hạ cánh. Das Flugzeug ist gerade gelandet.  The plane just landed. 
Exercise 21-9 Flugzeug Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay. Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  We travelled to Berlin by plane. 
Exercise 21-9 Flugzeug Tôi không thích đi máy bay. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  I don't like to travel by plane. 
Exercise 21-9 Flugzeug Máy bay này rời lúc 8:00. Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. This plane leaves at 8:00.
Exercise 21-9 Schiff Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay? Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  Did you come by ship or plane? 
Exercise 23-2 fliegen* Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York. Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  This plane flies directly to New York. 
Exercise 23-2 landen Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt. Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt. 
Exercise 23-3 Landung Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo. Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. The plane made a perfect landing.
Exercise 24-1 stürzen Chiếc máy bay rơi xuống biển. Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  The plane crashed into the sea. 
Exercise 27-2 Ticket Chúng ta phải nhận vé máy bay. Wir müssen die Flugtickets abholen.  We have to pick up the plane tickets. 
Exercise 34-9 starten Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ. Die Maschine ist pünktlich gestartet.  The plane took off on time. 
Exercise 34-9 mitten Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm. Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  The plane was late. We didn't get here till the middle of the night. 
Exercise 36-9 Start Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh. Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  The plane rolls slowly to take-off. 
Exercise 36-9 Maschine Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10. Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  I want our plane to take off at 7:10. 
Exercise 37-6 Streik Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ. Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  There was a strike at the airport. That's why our plane was late. 
Exercise 39-4 rollen Chiếc máy bay lăn xuống đường băng. Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  The plane rolls to the runway. 
Exercise 44-5 sonstig Hãy xem "Linh tinh". Schau mal unter „Sonstiges“.  Take a look at "Miscellaneous". 



Oxford3000Ten
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng.
The crew on the plane spoke several languages.
Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen.
La tripulación del avión hablaba varios idiomas.
L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues.

ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
飞机上的工作人员讲了几种语言。
飛機上的工作人員講了幾種語言。
Máy bay thường sử dụng dầu hỏa làm nhiên liệu.
Airplanes usually use kerosene as fuel.
Flugzeuge verwenden üblicherweise Kerosin als Treibstoff.
Los aviones usualmente usan queroseno como combustible.
Les avions utilisent habituellement du kérosène comme carburant.

เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile.
飞机通常使用煤油作为燃料。
飛機通常使用煤油作為燃料。
Lát phải đóng cửa do công việc xây dựng.
The right lane is closed due to construction work.
Die rechte Spur ist wegen Bauarbeiten geschlossen.
El carril derecho está cerrado debido a trabajos de construcción.
La voie de droite est fermée en raison de travaux de construction.

ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง
La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione.
由于施工工程,右侧车道关闭。
由於施工工程,右側車道關閉。
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh.
We are going to the moon and the planets.
Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten.
Vamos a la luna y los planetas.
Nous allons à la lune et aux planètes.

เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
我们要去月球和行星。
我們要去月球和行星。
Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay.
You can easily travel from continent to continent by plane.
Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen.
Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión.
Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion.

คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。
您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
Tính bền vững giúp bảo vệ hành tinh.
Sustainability helps preserve the planet.
Nachhaltigkeit hilft, den Planeten zu bewahren.
La sostenibilidad ayuda a preservar el planeta.
La durabilité aide à préserver la planète.

การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก
La sostenibilità aiuta a preservare il pianeta.
可持续发展有助于保护地球。
可持續發展有助於保護地球。
Bề mặt của một bảng nên được máy bay.
The surface of a table should be plane.
Die Oberfläche eines Tisches sollte eben sein.
La superficie de una mesa debe ser plana.
La surface d'une table doit être plane.

พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ
La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana.
桌子的表面应该是平面的。
桌子的表面應該是平面的。
Chiếc máy bay đang bay ở độ cao bình thường.
The plane is flying at the usual altitude.
Das Flugzeug fliegt in der üblichen Höhe.
El avión está volando a la altitud habitual.
L'avion vole à l'altitude habituelle.

เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ
L'aereo sta volando alla solita quota.
飞机正常飞行。
飛機正常飛行。
GLOSSIKA
Máy bay mấy giờ đi?
What time does your plane leave?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
A che ora parte il tuo aereo?
เครื่องจะออกกี่โมง
你的 班机 几 点 飞 ?
你的 班機 幾 點 飛 ?
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Meine Schwester ist noch nie geflogen.
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。
我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ?
你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ?
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師, 比較 不 想 當 公車 司機 。
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
There are eight (8) planets in the solar system.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
Hay ocho (8) planetas en el sistema solar.
Il y a huit planètes dans le système solaire.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
太阳 系 有 八 个 星球 。
太陽 系 有 八 個 星球 。
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
air +
It only takes three hours by air (= in a plane).
Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).
Nó chỉ mất ba giờ bằng không khí (= trong máy bay).
angle +
The plane was coming in at a steep angle.
Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.
Chiếc máy bay đang đi vào ở một góc độ dốc.
area +
Wreckage from the plane was scattered over a wide area.
Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut.
Các mảnh vỡ từ máy bay đã bị rải rác khắp một khu vực rộng lớn.
baggage +
excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)
Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
hành lý vượt quá (= trọng lượng vượt quá giới hạn cho phép trên máy bay)
break off +
The back section of the plane had broken off.
Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen.
Mặt sau của máy bay đã vỡ ra.
by +
to travel by boat/bus/car/plane
Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug
đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay
change +
change sth: I stopped in Moscow only to change planes.
etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln.
thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay.
climb +
The plane climbed to 33 000 feet.
Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß.
Chiếc máy bay trèo lên đến 33 000 feet.
cloud +
The plane was flying in cloud most of the way.
Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke.
Chiếc máy bay bay trong đám mây hầu hết.
coast +
The plane coasted down the runway.
Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
Chiếc máy bay rơi xuống đường băng.
coast +
We coasted along the country lanes.
Wir fuhren die Landstraßen entlang.
Chúng tôi đi dọc theo các làn đường của đất nước.
come in +
News is coming in of a serious plane crash in France.
Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet.
Tin tức đang đến trong một vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại Pháp.
control +
The co-pilot was at the controls when the plane landed.
Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist.
Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh.
country +
a country lane
Feldweg
một ngõ quốc gia
crash +
a car/plane crash
ein Auto/Flugzeugabsturz
một tai nạn xe hơi / máy bay
crash +
I was terrified that the plane would crash.
Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ.
disappear +
The plane disappeared behind a cloud.
Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.
Chiếc máy bay biến mất sau đám mây.
earth +
the planet Earth
der Planet Erde
hành tinh trái đất
exist +
Does life exist on other planets?
Gibt es Leben auf anderen Planeten?
Cuộc sống có tồn tại trên các hành tinh khác không?
experience +
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay.
explanation +
The most likely explanation is that his plane was delayed.
Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.
Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn.
flame +
The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly).
Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
Chiếc máy nổ vào ngọn lửa (s) (= đột nhiên bắt đầu đốt cháy mạnh mẽ).
flight +
mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war)
Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen)
các chuyến bay thương xá / cứu trợ (= máy bay giúp đỡ các nước có chiến tranh)
fly +
They were on a plane flying from London to New York.
Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.
Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York.
fly +
a pilot trained to fly large passenger planes
ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist
một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn
follow +
The lane follows the edge of a wood for about a mile.
Der Weg folgt dem Waldrand etwa eine Meile lang.
Lane đi theo cạnh của gỗ khoảng một dặm.
form +
all the millions of different life forms on the planet today
Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage,
tất cả hàng triệu các dạng sống khác nhau trên hành tinh ngày nay
frightened +
frightened that...: She was frightened that the plane would crash.
Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ.
grab +
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.
Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay.
height +
The plane flew at a height of 3 000 metres.
Das Flugzeug flog in 3 000 Meter Höhe.
Chiếc máy bay bay ở độ cao 3 000 mét.
hold +
The plane holds about 300 passengers.
Das Flugzeug fasst etwa 300 Passagiere.
Chiếc máy bay này chứa khoảng 300 hành khách.
horror +
People watched in horror as the plane crashed to the ground.
Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte.
Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất.
identify +
Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay.
inside +
I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road).
Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa).
intelligent +
a search for intelligent life on other planets
die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten
một cuộc tìm kiếm cuộc sống thông minh trên các hành tinh khác
island +
No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering.
Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.
Không một nơi nào trên hành tinh này vẫn có thể là một hòn đảo giàu có trong biển khổ.
jump +
The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ).
Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm).
Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù).
just +
You can get there just as cheaply by plane.
Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.
Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay.
land +
The pilot landed the plane safely.
Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
Phi công đã hạ cánh an toàn.
land +
The plane landed safely.
Das Flugzeug ist sicher gelandet.
Máy bay hạ cánh an toàn.
lane +
winding country lanes
verschlungene Landstraßen
các tuyến quốc lộ quanh co
lane +
We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.
Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
Chúng tôi lái xe dọc theo con đường lầy lội để đến được trang trại.
lane +
The quickest way is through the back lanes behind the bus station.
Am schnellsten geht es durch die hinteren Fahrspuren hinter dem Busbahnhof.
Cách nhanh nhất là thông qua làn đường phía sau xe buýt.
lane +
Park Lane
Park Gasse
Park Lane
lane +
the inside/middle lane
die Innen-/Mittelspur
ngõ bên trong / giữa
lane +
the northbound/southbound lane
die nord-/südorientierte Fahrspur
đường cao tốc hướng Bắc / Nam
lane +
to change lanes
Spurwechsel
để thay đổi làn xe
lane +
She signalled and pulled over into the slow lane.
Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
Cô báo hiệu và kéo vào làn đường chậm.
lane +
a four-lane highway
eine vierspurige Autobahn
một làn xe bốn làn xe
leave +
leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35.
Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas.
để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35.
leave +
The plane leaves Heathrow at 12.35.
Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr.
Chiếc máy bay rời Heathrow lúc 12,35.
life +
Is there intelligent life on other planets?
Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?
Có cuộc sống thông minh trên các hành tinh khác?
load +
The plane took off with a full load.
Das Flugzeug startete mit voller Ladung.
Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ.
locate +
Rescue planes are trying to locate the missing sailors.
Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren.
Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích.
low +
a plane flying low over the town
ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
một chiếc máy bay bay thấp trên thị trấn
meet +
I met him off the plane.
Ich traf ihn aus dem Flugzeug.
Tôi gặp anh ta trên máy bay.
miss +
If I don't leave now I'll miss my plane.
Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi.
model +
a model aeroplane
ein Modellflugzeug
một chiếc máy bay mô hình
ocean +
The plane hit the ocean several miles offshore.
Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.
Máy bay đánh biển vài dặm ngoài khơi.
on +
He was on the plane from New York.
Er war im Flugzeug aus New York.
Anh ta lên máy bay từ New York.
on +
They hurried on to the plane.
Sie eilten zum Flugzeug.
Họ vội vã lên máy bay.
pass +
A plane passed low overhead.
Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei.
Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên.
plane +
She left by plane for Berlin.
Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin.
Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin.
plane +
a plane crash
ein Flugzeugabsturz
một vụ rơi máy bay
plane +
I caught the next plane to Dublin.
Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.
Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin.
plane +
The plane took off an hour late.
Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
Chiếc máy bay đã trễ một giờ.
plane +
The plane landed at Geneva.
Das Flugzeug landete in Genf.
Máy bay hạ cánh tại Geneva.
plane +
They boarded the plane and flew to Chicago.
Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago.
Họ lên máy bay và bay đến Chicago.
planet +
the planets of our solar system
die Planeten unseres Sonnensystems
các hành tinh của hệ mặt trời của chúng ta
planet +
the planet Earth/Venus/Mars
der Planet Erde/Venus/März
hành tinh trái đất / sao Kim / sao Hỏa
planet +
the battle to save the planet
die Schlacht um die Rettung des Planeten
cuộc chiến để cứu lấy hành tinh
pocket +
Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).
Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay).
possession +
Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben.
Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay.
put sth together +
to put together a model plane/an essay/a meal
ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen
đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn
rear +
There are toilets at both front and rear of the plane.
Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug.
Có nhà vệ sinh ở cả phía trước và phía sau máy bay.
remain +
The plane remained on the ground.
Das Flugzeug blieb am Boden stehen.
Chiếc máy bay vẫn nằm trên mặt đất.
safely +
The plane landed safely.
Das Flugzeug ist sicher gelandet.
Máy bay hạ cánh an toàn.
seat +
Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane)
Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay)
section +
the tail section of the plane
das Heckteil des Flugzeugs
phần đuôi của mặt phẳng
settle +
settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane.
etw.[Akk] erledigen: Es ist alles geregelt - wir fliegen um neun Uhr.
giải quyết ổn thỏa: Tất cả đã ổn định - chúng ta sẽ rời khỏi máy bay chín giờ.
settle +
it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.
Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ.
shoot sb/sth down +
Several planes were shot down by enemy fire.
Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch.
smooth +
The plane made a smooth landing.
Das Flugzeug ist glatt gelandet.
Chiếc máy bay hạ cánh.
solid +
The planet Jupiter may have no solid surface at all.
Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.
Các hành tinh Mộc tinh có thể không có bề mặt rắn ở tất cả.
spin +
(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control.
(+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle.
(+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát.
study +
Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu các bức ảnh của hành tinh để biết dấu hiệu của sự sống.
substantially +
The plane was substantially damaged in the crash.
Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.
Chiếc máy bay đã bị hư hỏng đáng kể trong vụ tai nạn.
supply +
a transport plane carrying food and medical supplies for refugees
ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge
một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn
suppose +
suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets.
etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
giả sử sth: Lý thuyết cho rằng sự tồn tại của sự sống trên các hành tinh khác.
take off +
The plane took off an hour late.
Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
Chiếc máy bay đã trễ một giờ.
thick +
The plane crashed in thick fog.
Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab.
Máy bay rơi trong sương mù dày đặc.
ticket +
a bus/theatre/plane, etc. ticket
ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc.
vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv
unexpectedly +
The plane was unexpectedly delayed.
Das Flugzeug verspätete sich unerwartet.
Chiếc máy bay đã bất ngờ bị trì hoãn.