CEFR

Glossika
Con đường này thường rất yên tĩnh. Die Straße ist normalerweise sehr ruhig. The road is usually very quiet.
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng. The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại. Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert. The road damaged in the storm has now been repaired.

Goethebuch	Vietnamese
97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. Although the road is slippery, he drives so fast.
97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. Despite the road being slippery, he drives fast.

2000 Words
12 0487 đường nông thôn die Landstraße, n country road ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0533 con đường die Straße, n road ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Có rất nhiều cây dọc theo con đường. There are many trees alongside the road. Es gibt viele Bäume neben der Straße. Hay muchos árboles al lado de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน Ci sono molti alberi lungo la strada. 路边有很多树。 路邊有很多樹。
Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng. The erosion of the road was clearly visible. Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar. La erosión de la carretera era claramente visible. L'érosion de la route était clairement visible. การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน L'erosione della strada era chiaramente visibile. 道路的侵蚀清晰可见。 道路的侵蝕清晰可見。
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
Tôi trượt trên con đường băng giá. I slipped on the icy road. Ich bin auf der vereisten Straße ausgerutscht. Me resbalé en la carretera helada. J'ai glissé sur la route glacée. ฉันลื่นบนถนนน้ำแข็ง Sono scivolato sulla strada ghiacciata. 我在冰冷的路上滑了一下。 我在冰冷的路上滑了一下。
Con đường này mịn màng trên phần này. The road is smooth on this section. Die Straße ist in diesem Abschnitt glatt. El camino es suave en esta sección. La route est lisse sur cette section. ถนนเรียบในส่วนนี้ La strada è liscia su questa sezione. 这一部分的道路很顺利。 這一部分的道路很順利。

GLOSSIKA
Con đường này thường rất yên tĩnh. The road is usually very quiet. Die Straße ist normalerweise sehr ruhig. Normalmente la carretera es muy tranquila. La route est généralement très tranquille. La strada, di solito, è davvero silenziosa. ปกติถนนสายนี้จะเงียบ 这 条 路 通常 很 安静 。 這 條 路 通常 很 安靜 。
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ 我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ 他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ 过年 时 交通 事故 比较 多 。 過年 時 交通 事故 比較 多 。
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. The road connecting the two (2) towns is very narrow. Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng. La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha. La route reliant les deux villes est très étroite. La strada che collega le due città è molto stretta. ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก 连接 这 两 个 小镇 的 道路 非常 狭窄 。 連接 這 兩 個 小鎮 的 道路 非常 狹窄 。
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại. The road damaged in the storm has now been repaired. Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert. La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora. La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée. La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata. ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว 被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。 被 暴風雨 摧毀 的 道路 ， 現在 已經 修 好 了 。