at that moment, at that time, then

Vie	Deu
Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng.	In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken.

SAIGONESE
E175	lúc đó	at that time	zu dieser Zeit
E227	lúc đó	then, at that time	dann, zu dieser Zeit
I196	đúng lúc đó	at that very moment	genau in diesem Moment

CEFR

Glossika
Lúc đó xe buýt không có. Es gab keinen Bus mehr. There were no buses.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. It was late, so we decided to take a taxi home.
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. I was afraid because it was very dark.

10000G
Exercise 12-1	Augenblick	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.

Oxford3000Ten
Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn. She was young at the time, and newly married. Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet. Ella era joven en ese momento, y recién casada. Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée. ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ All'epoca era giovane e appena sposata. 她当时还年轻，并且刚刚结婚。 她當時還年輕，並且剛剛結婚。

GLOSSIKA
Lúc đó xe buýt không có. There were no buses. Es gab keinen Bus mehr. No había autobuses. Il n'y avait pas d'autobus. Non c'erano autobus. ไม่มีรถเมล์เลย 没有 公车 了 。 沒有 公車 了 。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป 当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 當時 沒有 在 下雨 ， 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ 那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。 那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. I was afraid because it was very dark. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. Tenía miedo porque estaba muy oscuro. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. Avevo paura perché era davvero buio. กลัวเพราะว่ามันมืดมาก 因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 因為 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
due +	My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên).
establish +	By then she was established as a star. Inzwischen hat sie sich als Star etabliert. Đến lúc đó cô được thành lập như một ngôi sao.
fashion +	The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết.
just then +	Just then, someone knocked at the front door. Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür. Ngay lúc đó, có người gõ cửa nhà.
lose +	At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel. Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã.
moment +	At that very moment, the phone rang. In diesem Moment klingelte das Telefon. Ngay lúc đó, điện thoại reo.
prayer +	He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer. Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete. Anh đến đúng lúc đó, như thể để đáp lại lời cầu nguyện của cô.
rule +	rule sth: At that time John ruled England. etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh.
that +	I was living with my parents at that time. Ich lebte damals bei meinen Eltern. Tôi đã sống với bố mẹ tôi lúc đó.
then +	There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó.
then +	Just then (= at that moment) there was a knock at the door. Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür. Ngay lúc đó (= vào thời điểm đó) đã có tiếng gõ cửa.
until +	They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London. Họ chuyển đến đây trong năm 2009. Cho đến lúc đó, họ luôn ở trong khu vực London.