moment, instant, time; when, at the moment that

Vie	Deu
Tri đến sân bay vào lúc chiều tối	Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
Bây giờ là lúc đối tiền.	Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen.
Anh ấy quyết định nghỉ một lúc.	Er entscheidet sich, ein wenig auszuruhen.
Trong lúc ăn sáng	Beim Frühstück
Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
Anh nhìn quanh một lúc.	Er schaut sich ein wenig um.
Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng.	In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken.
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.	Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à?	Ist es immer so windig hier?
Vào lúc mấy giờ?	Um wie viel Uhr?
Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không?	Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?
Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ.	Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ.	Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.	Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.

SAIGONESE
E012	lúc nào … cũng …	always	immer
E103	lúc nào cũng	always	immer
E192	lúc nào cũng	always	immer
E192	không phải lúc nào cũng	not always	nicht immer
E194	(cái) lúc	the time when	die Zeit, als
E216	lúc đầu	at first	anfangs
E226	lúc	when	wenn
E047	lúc trước	before, in the past	früher, in der Vergangenheit
E051	lúc nào… cũng…	always	immer
E052	lúc nào cũng	always	immer
E070	lúc nào cũng	always	immer
E093	lúc nào cũng	always, everytime	immer, jederzeit
E097	lúc nào cũng	always	immer
E144	lúc nào… cũng	always	immer
E165	lúc nãy	a moment ago	soeben
E175	lúc đó	at that time	zu dieser Zeit
E179	lúc	when	wenn
E193	lúc nãy	a moment ago	soeben
E197	lúc nào… nghĩ… hết	always	immer
E202	tới lúc…	time to	Zeit bis
E206	lúc nào cũng … hết	always	immer
E206	lúc	when	wenn
E227	lúc đó	then, at that time	dann, zu dieser Zeit
E229	lúc nào mà không	always	immer
I049	lúc nào cũng	always	immer
I065	lúc nãy	a while ago	vor einer Weile
I159	lúc đầu	at first	anfangs
I160	lúc	when	wenn
I169	lúc nào… cũng…	always	immer
I196	đúng lúc đó	at that very moment	genau in diesem Moment
I210	lúc nãy/hồi nãy	a while ago	vor einer Weile
I006	lúc nãy	a while ago	vor einer Weile
I014	lúc nãy	a minute ago	vor einer Minute
I023	lúc nào cũng	always	immer
I050	một lúc	at a time	zu einer Zeit
I105	càng lúc càng…	more and more	immer mehr
I147	tới lúc... thì thôi	until… then stop	bis... dann stoppen

CEFR

Glossika
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi. Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig. Their train is at eight forty (8:40).
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. There's a train at ten thirty (10:30).
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. There's a train coming at ten thirty (10:30).
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? What time would you like to have dinner tonight?
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? How old are these houses? When were they built?
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? What time should we leave?
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. Ich will nicht rausgehen in den Regen. I don't want to go out in the rain.
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens. Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? What time do you normally finish work?
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. We usually have dinner at six thirty (6:30).
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? When was the last time you were ill?
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? What time did you go to bed last night?
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit. At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? When was the last time you were in a car?
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. Um elf Uhr gab es einen Zug. There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Tôi đã xong việc lúc hai giờ. Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden. I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Em đã xong việc lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? What time did you finish your work?
Em đến đó lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du angekommen? What time did you get there?
Anh ấy đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist er gegangen? What time did he go?
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? When was the last time you ate?
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? When was the last time you went to the cinema?
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. Sie ging von der Schule mit siebzehn. She left school at sevventeen (17).
Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? What were you doing at three o'clock (3:00)?
Em đang làm gì lúc hai giờ? Was hast du um zwei Uhr gemacht? What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Lúc mười rưỡi em đang làm gì? Was hast du um halb elf gemacht? What were you doing at ten thirty (10:30)?
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? What did you do at two o'clock tonight?
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Lúc đó xe buýt không có. Es gab keinen Bus mehr. There were no buses.
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. Sie ist seit sieben Uhr dort. She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. Wir warten seit neun Uhr. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
Trời có mưa lúc em dậy không? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? Was it raining when you got up?
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. It was raining when we went out.
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. I turned off the light before leaving this morning.
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. It wasn't raining when I got up.
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? How fast were you driving when the police stopped you?
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? Were you watching TV when I called you?
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast? Was Lara busy when you went to see her?
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. It was late, so we decided to take a taxi home.
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. I was afraid because it was very dark.
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. They felt strange at first because I wasn't used to them.
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. Das Museum schließt um fünf Uhr abends. The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. Es gibt einen Flug um halb elf. There's a flight at ten thirty (10:30).
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Y Đình lúc này đang tắm. Yiting duscht gerade. Yiting's taking a shower at the moment.
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich. Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. At twelve-ten she was cooking lunch.
Tôi đến lúc chín rưỡi. Ich war um halb zehn da. I got there at nine-thirty.
Noboru đi lúc nào thế? Wann ist Noboru gegangen? When did Noboru leave?
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. I was working at ten-thirty last night.
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? What time did the mail arrive this morning?
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Michiko đã đến Brazil lúc nào? Wann ist Michiko in Brasilien angekommen? When did Michiko arrive in Brazil?
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm. Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen. I'll be asleep at midnight tonight.
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? What time did Fabio and Donatella go out?
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. The bus was very crowded when we got ON.
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng. Es kam, während er frühstückte. It came while he was having breakfast.
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. The phone rang just as I sat down.
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. Ich musste gehen gerade als das Meeting begann. I had to leave just as the meeting was getting started.
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. There was a phone call for you while you were out.
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? Why does she always come to see me at the worst possible time?
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. Die Party hat um Mitternacht aufgehört. The party ended at midnight.
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? What time did Jamaal go out?
Keiko đã ra ngòai lúc năm giờ. Keiko ist um fünf Uhr weggegangen. Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Her illness was far more serious than we thought at first.
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. He's had a headache since he got up this morning.
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? When was the last time you went on holidays?
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? Hattest du gutes Wetter im Urlaub? Was the weather nice when you were on holiday?
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet. It didn't rain while we were on holiday.
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. Das Konzert fängt um halb acht an. The concert starts at seven thirty (7:30).
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không? Hast du dich beim Rasieren geschnitten? Did you cut yourself shaving?
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. I'll call you sometime during the afternoon.
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf. Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. She wanted to know what I did in my spare time.
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).

Goethebuch	Vietnamese
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? When does the train for Warsaw leave?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? When does the train for Stockholm leave?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? When does the train for Budapest leave?
34 On the train 34F 0612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? Could you please wake me up at 7 o’clock?
57 At the doctor 57A 1010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có hẹn lúc mười giờ. Ich habe den Termin um zehn Uhr. I have the appointment at ten o’clock.
57 At the doctor 57D 1018 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. Ich habe immer Rückenschmerzen. I always have back pain.
59 At the post office 59F 1060 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đường dây lúc nào cũng bận. Die Leitung ist immer besetzt. The line is always busy.
70 to like something 70C 1251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn nghỉ một lúc. Ich möchte mich etwas ausruhen. I want to relax a little.
83 Past tense 3 83B 1482 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi lúc nào cũng đã hỏi. Ich habe immer gefragt. I always asked.
95 Conjunctions 2 95A 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ lúc chị ấy kết hôn à? Seit ihrer Heirat? Since her marriage?
95 Conjunctions 2 95C 1700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trong lúc lái xe. Während der Fahrt? When driving?
95 Conjunctions 2 95C 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Ja, während sie Auto fährt. Yes, when she is driving.
95 Conjunctions 2 95D 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. She calls while she drives.
95 Conjunctions 2 95D 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. Sie sieht fern, während sie bügelt. She watches TV while she irons.
95 Conjunctions 2 95D 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. She listens to music while she does her work.

10000G
Exercise 1-2	aus	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.
Exercise 1-2	ein bisschen	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.	If you wait a little while, we can go together.
Exercise 1-3	enden	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.	Der Vortrag endet um 20 Uhr.	The lecture ends at 8 pm.
Exercise 1-6	gut	Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt!	Ich komme um 13 Uhr. – Gut!	I'll be there at 1:00. Good!
Exercise 2-1	aussprechen*	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.	You can talk to me anytime you want.
Exercise 2-2	andere	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.	Please don't all at once! One at a time.
Exercise 2-2	jeweils	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.
Exercise 2-3	Schule	Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.	Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.	School closes on Saturdays at 11:00.
Exercise 2-5	beginnen*	Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.	Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.	The show starts at 6 pm.
Exercise 2-5	Donnerstag	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.	We will continue the treatment next Thursday at 11am.
Exercise 2-6	Montag	Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00.	Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr.	I'll meet you Monday at 3:00.
Exercise 2-9	machen	Bạn đang làm gì lúc này?	Was machst du gerade?	What are you doing right now?
Exercise 2-9	sein*	Break lúc 11:00.	Um 11 Uhr ist Pause.	Break at 11:00.
Exercise 3-5	erfahren*	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.	We just found out about it right now.
Exercise 4-2	kurz	Anh nghỉ một lúc.	Er machte eine kurze Pause.	He took a short break.
Exercise 4-9	Mama	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.	Mama said I have to be home by 6:00.
Exercise 6-6	Zeit	Bạn thường ở nhà lúc nào?	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?	At what time are you usually at home?
Exercise 6-6	Zeit	Đã đến lúc chúng tôi rời đi.	Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.	It's high time we left.
Exercise 6-7	aufstehen*	Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.	Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.	I get up at 6:00 every morning.
Exercise 6-9	halb	Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?	Treffen wir uns um halb neun?	Shall we meet at 8:30?
Exercise 6-9	spätestens	Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.	Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.	You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.
Exercise 7-1	zurzeit	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.	Sie ist zurzeit verreist.	She's out of town right now.
Exercise 7-3	meistens	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.	Er steht meistens um 6 Uhr auf.	He usually gets up at 6:00.
Exercise 7-4	nachmittags	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.
Exercise 7-4	vormittags	Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.	Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an.	Please call me at 9:00 in the morning.
Exercise 7-7	ab	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.	Mein Bruder besucht uns ab und zu.	My brother visits us every now and then.
Exercise 7-8	morgens	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.
Exercise 7-9	bestellen	Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.	Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.	I have a doctor appointment at nine o' clock.
Exercise 8-1	okay	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.
Exercise 8-4	ja	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?
Exercise 9-2	treiben*	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!	Treib ihn nicht immer so!	Don't drive him like that all the time!
Exercise 10-1	passen	Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi.	Um 18 Uhr passt es mir gut.	At 6:00 p. m. it's OK with me.
Exercise 11-1	anfangs	Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.	Anfangs ging alles gut.	Everything went well at first.
Exercise 11-5	Zug	Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.	Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.	The train leaves at 7:00 in the morning.
Exercise 11-6	erkennen*	Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.	In der Not erkennt man seine Freunde.	In times of need, you know your friends.
Exercise 12-1	Augenblick	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.
Exercise 12-2	öffnen	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.	The store opens at eight o' clock.
Exercise 12-2	schließen*	Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ.	Wir schließen um 20.00 Uhr.	We're closing at 8:00.
Exercise 12-3	anrufen*	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.	Sie dürfen mich jederzeit anrufen.	You can call me anytime.
Exercise 12-3	während	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet.	It was raining all the time during the holidays.
Exercise 12-4	Geschäft	Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m.	Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.	Shops close at 6:30 p. m.
Exercise 12-6	Theater	Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.	Das Theater beginnt um 19 Uhr.	The theatre starts at 7 pm.
Exercise 13-1	Führung	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.	The next tour starts at 3 pm.
Exercise 13-5	auffordern	Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.	Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.	You will be asked to arrive there at 10:00.
Exercise 15-1	verbessern	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!	You don't have to improve me all the time!
Exercise 15-4	pünktlich	Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.	Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.	The bus leaves on time at 8:00.
Exercise 17-7	Lärm	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm.	My landlady complains all the time about the noise.
Exercise 18-1	Bank	Ngân hàng mở cửa lúc nào?	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?	What time does the bank open?
Exercise 18-7	faul	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.
Exercise 21-8	ständig	Cô ấy phàn nàn mọi lúc.	Sie beschwert sich ständig.	She complains all the time.
Exercise 21-9	Flugzeug	Máy bay này rời lúc 8:00.	Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab.	This plane leaves at 8:00.
Exercise 22-2	losfahren*	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.	We leave at 8:00. Please be on time.
Exercise 22-4	ideal	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.	We had ideal weather all the time on holiday.
Exercise 22-7	wecken	Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.	Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.	Please wake me up tomorrow morning at 6:00.
Exercise 25-3	dauern	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.	It's gonna be a while before he understands.
Exercise 25-6	Tor	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.	The gate will be closed at eight o' clock.
Exercise 26-9	senden*	Thư được gửi lúc 9:00 p. m.	Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.	Messages are sent at 9:00 p. m.
Exercise 27-3	einmal	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.	Ich kann nicht alles auf einmal machen.	I can't do everything at once.
Exercise 27-5	verlassen*	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.	He left the house at 5:00.
Exercise 28-8	um	Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ.	Wir treffen uns um 8 Uhr.	I'll meet you at 8:00.
Exercise 29-6	gleichzeitig	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.	I can't do everything at once.
Exercise 29-6	gleichzeitig	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.	Sie redeten alle gleichzeitig.	They all talked at the same time.
Exercise 30-6	aufmachen	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.	Shops open at 8:00.
Exercise 31-6	gewöhnlich	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.	At this time, my uncle is usually at home.
Exercise 32-6	zumindest	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.
Exercise 34-9	aufwachen	Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.	Er wachte mitten in der Nacht auf.	He woke up in the middle of the night.
Exercise 34-9	mitten	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.	Sie wachte mitten in der Nacht auf.	She woke up in the middle of the night.
Exercise 35-1	rechtzeitig	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?	Will we get to the concert in time?
Exercise 36-5	jederzeit	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.	Sie können mich jederzeit anrufen.	You can call me anytime.
Exercise 36-5	jederzeit	Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.	Sie können sich jederzeit an mich wenden.	You can contact me at any time.
Exercise 36-5	jederzeit	Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.	Du kannst jederzeit kommen.	You can come anytime.
Exercise 36-5	jederzeit	Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.	Er ist jederzeit erreichbar.	He can be reached at any time.
Exercise 36-6	Fußgängerzone	Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.	Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.	I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.
Exercise 36-9	Maschine	Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.	Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.	I want our plane to take off at 7:10.
Exercise 37-3	Versammlung	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.
Exercise 38-5	erwarten	Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.	Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.	I'll meet you at the entrance at 3:00.
Exercise 39-6	Kanal	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.	It's time for the news on Channel 7.
Exercise 39-9	Abfahrt	Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.	Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.	The departure is at 8.00 am.
Exercise 40-8	irgendwann	Gọi cho tôi đôi lúc.	Ruf mich irgendwann an.	Call me sometime.
Exercise 40-9	Treffpunkt	Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.	Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.	Our meeting point is at 17:00 at the main station.
Exercise 41-1	Vorstellung	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.
Exercise 41-4	fortsetzen	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.	We will continue the treatment next Thursday at 11am.
Exercise 42-4	unterbrechen*	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!	Unterbrich mich doch nicht immer!	Don't interrupt me all the time!
Exercise 42-6	Feierabend	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.	At five o' clock, the factory is closed.
Exercise 44-5	diesmal	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.	Diesmal machen wir es richtig.	We'll do it right this time.
Exercise 44-8	Hauptbahnhof	Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.	Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an.	The train arrives at 9:00 a. m. at the main station.
Exercise 45-1	Begründung	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.	The contract can be terminated at any time without giving reasons.

Oxford3000Ten
Anh nghỉ một lúc. He took a short break. Er machte eine kurze Pause. Él tomó un breve descanso. Il a pris une courte pause. เขาพักสั้น ๆ Ha fatto una breve pausa. 他休息了一会儿。 他休息了一會兒。
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. You can call me anytime. Du kannst mich jederzeit anrufen. Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler n'importe quand. คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา Puoi chiamarmi quando vuoi. 你可以随时打电话给我。 你可以隨時打電話給我。
Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây. She earns more money now than at her previous job. Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job. Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior. Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent. เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้ Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro. 她现在比以前的工作挣更多的钱。 她現在比以前的工作掙更多的錢。
Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。 有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。 在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào? What time did the mail arrive this morning? Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin? จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง? A che ora è arrivata la posta stamattina? 这封邮件今天早上几点到达？ 郵件今天早上幾點到達？
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng. A high price is not always a mark of quality. Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal. Un precio alto no siempre es una marca de calidad. Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité. ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità. 高价并不总是质量的标志。 高價並不總是質量的標誌。
Chúng tôi gặp nhau ở phía trước của opera lúc tám. We met in front of the opera at eight. Wir trafen uns um acht Uhr vor der Oper. Nos encontramos frente a la ópera a las ocho. Nous nous sommes rencontrés devant l'opéra à huit heures. เราพบกันที่หน้าโอเปร่าที่แปด Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto. 八点钟我们在歌剧院前见面。 八點鐘我們在歌劇院前見面。
Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn. She was young at the time, and newly married. Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet. Ella era joven en ese momento, y recién casada. Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée. ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ All'epoca era giovane e appena sposata. 她当时还年轻，并且刚刚结婚。 她當時還年輕，並且剛剛結婚。
Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm. I awoke in the middle of the night. Ich erwachte mitten in der Nacht. Me desperté en el medio de la noche. Je me suis réveillé au milieu de la nuit. ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก Mi sono svegliato nel cuore della notte. 我半夜醒来。 我半夜醒來。
Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. I got up at seven o'clock this morning. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden. Me levanté a las siete en punto esta mañana. Je me suis levé à sept heures ce matin. ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้ Mi sono alzato alle sette di stamattina. 我今天早上七点起床。 我今天早上七點起床。
Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc. Both systems can operate at the same time. Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten. Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. 两个系统可以同时运行。 兩個系統可以同時運行。
Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. 法官必须立即跟踪几个程序。 法官必須立即跟踪幾個程序
Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc. I am working on several projects at once. Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig. Estoy trabajando en varios proyectos a la vez. Je travaille sur plusieurs projets à la fois. ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente. 我正在同时开展多个项目。 我正在同時開展多個項目。
Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ. I thought the meeting was at eight o'clock. Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr. Pensé que la reunión era a las ocho en punto. Je pensais que la réunion était à huit heures. ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น Pensavo che l'incontro fosse alle otto. 我认为会议在八点钟。 我認為會議在八點鐘。

GLOSSIKA
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi. Their train is at eight forty (8:40). Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig. Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40). Leur train est à huit heures quarante (8 h 40). Il loro treno è alle otto e quaranta. รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ 八 点 四十 的 火车 。 八 點 四十 的 火車 。
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 火车 。 十 點 半 有 一 班 火車 。
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง 你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ 你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ？
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? How old are these houses? When were they built? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? What time should we leave? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? A che ora dovremmo partire? เราจะไปกันกี่โมงดี 我们 几 点 要 离开 ？ 我們 幾 點 要 離開 ？
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก 我 不 想要 出门 淋雨 。 我 不 想要 出門 淋雨 。
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. Banks usually open at nine (9:00) in the morning. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens. Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana. Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin. Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina. ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า 银行 通常 早上 九 点 开 。 銀行 通常 早上 九 點 開 。
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? A che ora finisci di lavorare solitamente? ปกติเลิกงานกี่โมง 你 通常 什么 时候 下班 ？ 你 通常 什麼 時候 下班 ？
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง 我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? When was the last time you were ill? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? Quando sei stato malato l'ultima volta? ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 生病 是 什么 时候 ？ 你 上次 生病 是 什麼 時候 ？
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? What time did you go to bed last night? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? ¿A qué hora te fuiste a la cama anoche? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? A che ora sei andato a letto ieri notte? เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง 你 昨晚 几 点 睡觉 ？ 你 昨晚 幾 點 睡覺 ？
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit. Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo. À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro. เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน 昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 昨天 十一 點 的 時候 ， 她 在 上班 。
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน 你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ 你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? When was the last time you were in a car? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? Quando sei salito in macchina l'ultima volta? นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่ 你 最后 坐车 是 什么 时候 ？ 你 最後 坐車 是 什麼 時候 ？
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug. Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). C'era un treno alle undici. มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง 十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。 十一 點 的 時候 有 一 班 火車 。
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง 昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。 昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Tôi đã xong việc lúc hai giờ. I finished my work at two [o'clock] (2:00). Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden. Terminé mi trabajo a las dos (2:00). J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h). Ho terminato il mio lavoro alle due. ลิกงานตอนบ่ายสอง 我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。 我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
Em đã xong việc lúc mấy giờ? What time did you finish your work? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? A che ora hai terminato il tuo lavoro? เลิกงานกี่โมง 你 几 点 做 完 工作 的 ？ 你 幾 點 做 完 工作 的 ？
Em đến đó lúc mấy giờ? What time did you get there? Um wieviel Uhr bist du angekommen? ¿A qué hora llegaste allí? À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ? A che ora sei arrivato? ไปถึงกี่โมง 你 几 点 到 那里 ？ 你 幾 點 到 那裡 ？
Anh ấy đi lúc mấy giờ? What time did he go? Um wieviel Uhr ist er gegangen? ¿A qué hora se fue él? À quelle heure est-il parti ? A che ora è andato? เขากลับกี่โมง 他 几 点 走 的 ？ 他 幾 點 走 的 ？
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? When was the last time you ate? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? ¿Cuándo fue la última vez que comiste? Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? Quando hai mangiato l'ultima volta? กินข้าวล่าสุดเมื่อไร 你 最后 进食 时间 是 ？ 你 最後 進食 時間 是 ？
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. At eight o'clock (8:00) she was reading the news. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias. À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles. Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale. ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว 她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. She left school at sevventeen (17). Sie ging von der Schule mit siebzehn. Ella dejó el colegio a los diecisiete. Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans. Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni. เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด 她 十七 岁 时 离开 了 学校 。 她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่ 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three o'clock (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc hai giờ? What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ 你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Lúc mười rưỡi em đang làm gì? What were you doing at ten thirty (10:30)? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง 你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. At four o'clock (4:00) he wasn't at home. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. A las cuatro en punto él no estaba en casa. À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison. Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa. ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน 四 点 的 时候 他 不 在 家 。 四 點 的 時候 他 不 在 家 。
Lúc đó xe buýt không có. There were no buses. Es gab keinen Bus mehr. No había autobuses. Il n'y avait pas d'autobus. Non c'erano autobus. ไม่มีรถเมล์เลย 没有 公车 了 。 沒有 公車 了 。
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00). Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto. Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h). Guarda la tivù dalle cinque. เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง 他 五 点 就 开始 看 电视 了 。 他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. She's been there since seven [o'clock] (7:00). Sie ist seit sieben Uhr dort. Lleva allí desde las siete en punto. Elle y est depuis sept heures (7 h). È lì dalle sette. เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า 她 七 点 就在 那里 了 。 她 七 點 就在 那裡 了 。
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). Wir warten seit neun Uhr. Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง 我们 九 点 就 开始 等 了 。 我們 九 點 就 開始 等 了 。
Trời có mưa lúc em dậy không? Was it raining when you got up? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? ¿Estaba lloviendo cuando te levantaste? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? Stava piovendo quando ti sei alzato? ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า 你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？ 你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ？
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai. It was raining when we went out. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. ฝนตกตอนออกไปข้างนอก 我们 出门 的 时候 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 在 下雨 。
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. I turned off the light before leaving this morning. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. Apagué la luz antes de irme esta mañana. J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin. Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce. เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้ 我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。 我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี 西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。 西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy. It wasn't raining when I got up. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. No estaba lloviendo cuando me levanté. Il ne pleuvait pas quand je me suis levé. Non stava piovendo quando mi sono alzato. ตอนตื่นฝนไม่ตก 我 起床 的 时候 没有 下雨 。 我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? How fast were you driving when the police stopped you? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? ¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía? À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ? A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato? ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด 警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？ 警察 攔下 你 的 時候 ， 你 車 開 得 多快 ？
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Were you watching TV when I called you? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา 我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ 我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? Was Lara busy when you went to see her? War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast? ¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla? Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ? Lara era occupata quando sei andata a trovarla? ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา 你 去 找 拉拉 时 ， 她 有 在 忙 吗 ？ 你 去 找 拉拉 時 ， 她 有 在 忙 嗎 ？
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas). Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน 我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 我們 剛 開始 處 得 不 好 ， 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป 当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 當時 沒有 在 下雨 ， 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ 那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。 那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. I was afraid because it was very dark. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. Tenía miedo porque estaba muy oscuro. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. Avevo paura perché era davvero buio. กลัวเพราะว่ามันมืดมาก 因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 因為 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. They felt strange at first because I wasn't used to them. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos. Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles. All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato. ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน 第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。 第 一 次 穿 覺得 有 點 奇怪 因為 還 不適 應 。
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. The museum closes at five (5:00) in the afternoon. Das Museum schließt um fünf Uhr abends. El museo cierra a las cinco de la tarde. Le musée ferme à dix-sept heures (17 h). Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio. พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น 这个 博物馆 下午 五 点 关 。 這個 博物館 下午 五 點 關 。
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). C'è un volo alle dieci e trenta. มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina. À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine. Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina. ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว 她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。 她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。
Y Đình lúc này đang tắm. Yiting's taking a shower at the moment. Yiting duscht gerade. Yiting se está duchando en este momento. Yiting prend une douche en ce moment. Yiting sta facendo la doccia in questo momento. ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้ 依婷 正在 洗澡 。 依婷 正在 洗澡 。
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina. เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง 飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich. ¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่ 你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。 你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ？— 我 在 睡 了 。
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。
Tôi đến lúc chín rưỡi. I got there at nine-thirty. Ich war um halb zehn da. Llegué allí a las nueve y media. Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30). Sono arrivato alle nove e trenta. เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง 我 九 点 半 到 那里 。 我 九 點 半 到 那裡 。
Noboru đi lúc nào thế? When did Noboru leave? Wann ist Noboru gegangen? ¿Cuándo se fue Noboru? Quand Noboru est-il parti ? Quando è andato via Noboru? คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร 昇 什么 时候 离开 的 ？ 昇 什麼 時候 離開 的 ？
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. I was working at ten-thirty last night. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ 昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? A che ora è arrivata la posta stamattina? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง 信件 今天 早上 几 点 送达 ？ 信件 今天 早上 幾 點 送達 ？
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
Michiko đã đến Brazil lúc nào? When did Michiko arrive in Brazil? Wann ist Michiko in Brasilien angekommen? ¿Cuándo llegó Michiko a Brasil? Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ? Quando è arrivata Michiko in Brasile? คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่ 美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ？ 美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ？
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ 你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm. I'll be asleep at midnight tonight. Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen. Estaré durmiendo esta noche a medianoche. Je serai endormi ce soir à minuit. Stasera, a mezzanotte, starò dormendo. หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว 我 半夜 十二 点 会 睡着 。 我 半夜 十二 點 會 睡著 。
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00). Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ 我们 八 点 在 拉兹 家 见 。 我們 八 點 在 拉茲 家 見 。
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. The bus was very crowded when we got ON. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป 我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 我們 搭上 公車 的 時候 ， 車子 裡 非常 擠 。
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว 你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 你 原本 想 去 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา 怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 怕 你 會 需要 連絡 我 ， 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng. It came while he was having breakfast. Es kam, während er frühstückte. Llegó mientras él estaba desayunando. C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner. È arrivata mentre lui stava facendo colazione. มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่ 他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。 他 在 吃 早餐 的 時候 信件 來 了 。
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. The phone rang just as I sat down. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี 我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. I had to leave just as the meeting was getting started. Ich musste gehen gerade als das Meeting begann. Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando. J'ai dû partir alors que la réunion commençait. Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare. เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี 会议 要 开始 了 ， 我 必须 要 离开 了 。 會議 要 開始 了 ， 我 必須 要 離開 了 。
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. There was a phone call for you while you were out. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ 你 出去 的 时候 ， 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。 你 出去 的 時候 ， 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30). Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง 我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。 我 九 點 開始 工作 ， 四 點 半 做 完 工作 。
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก 刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。 剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 ， 結果 她 是 對 的 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ 他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. The party ended at midnight. Die Party hat um Mitternacht aufgehört. La fiesta terminó a medianoche. La fête a fini à minuit. La festa è finita a mezzanotte. ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน 派对 在 午夜 结束 。 派對 在 午夜 結束 。
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? A che ora è uscito Jamaal? จามอลออกไปกี่โมง 贾玛尔 几 点 出去 的 ？ 賈瑪爾 幾 點 出去 的 ？
Keiko đã ra ngòai lúc năm giờ. Keiko went out at five [o'clock] (5:00). Keiko ist um fünf Uhr weggegangen. Keiko salió a las cinco (5:00). Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h). Keiko è uscita alle cinque. เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง 惠子 在 五 点 的 时候 出门 了 。 惠子 在 五 點 的 時候 出門 了 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน 他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง 她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 她 早上 六 點 起床 ， 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? When was the last time you went on holidays? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ？
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? Was the weather nice when you were on holiday? Hattest du gutes Wetter im Urlaub? ¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones? Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ? Il tempo era bello quando eri in vacanza? ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย 你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ？ 你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ？
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. It didn't rain while we were on holiday. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet. No llovió mientras estábamos de vacaciones. Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances. Non è piovuto mentre eravamo in vacanza. ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก 我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。 我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน 马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 ， 所以 他 沒有 去 上班 。
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. The concert starts at seven thirty (7:30). Das Konzert fängt um halb acht an. El concierto empieza a las siete y media (7:30). Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30). Il concerto inizia alle diciannove e trenta. คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง 音乐会 七 点 半 开始 。 音樂會 七 點 半 開始 。
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. La machine à laver se faisait réparer hier après-midi. Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione. ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย 洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。 洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không? Did you cut yourself shaving? Hast du dich beim Rasieren geschnitten? ¿Te cortaste afeitándote? T'es-tu coupé en te rasant ? Ti sei tagliato rasandoti? ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ 你 刮 胡子 刮到 流血 吗 ？ 你 刮 鬍子 刮到 流血 嗎 ？
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. I'll call you sometime during the afternoon. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. Te llamaré en algún momento durante la tarde. Je t'appellerai au cours de l'après-midi. Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo. พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป 我 下午 会 打 给 你 。 我 下午 會 打 給 你 。
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. ¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí. Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui. Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì. คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น 音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ？— 我 想 是 。 音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ？— 我 想 是 。
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย 我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。 我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 ， 但是 他們 遲到 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf. Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano. Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt. Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto. ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก 通常 我 早上 七 点 开始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。 通常 我 早上 七 點 開始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accident +	The accident happened at 3 p.m. Der Unfall passierte um 15 Uhr. Tai nạn xảy ra lúc 3 giờ chiều.
actually +	Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen? Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?
adjust +	adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark. sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt. điều chỉnh để sth: Sau một lúc mắt của ông điều chỉnh để tối.
alarm +	A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln). Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông).
almost +	It's almost time to go. Es ist fast Zeit zu gehen. Đã đến lúc phải đi.
always +	She always arrives at 7.30. Sie kommt immer um 19.30 Uhr an. Cô ấy luôn đến lúc 7.30.
always +	We're not always this busy! Wir sind nicht immer so beschäftigt! Chúng tôi không phải lúc nào cũng bận rộn!
appointment +	I've got a dental appointment at 3 o'clock. Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin. Tôi đã hẹn khám nha khoa vào lúc 3 giờ.
arrange +	We met at six, as arranged. Wir trafen uns um sechs, wie abgemacht. Chúng tôi gặp nhau vào lúc sáu giờ, như sắp xếp.
at +	We left at 2 o'clock. Wir sind um 14 Uhr los. Chúng tôi rời vào lúc 2 giờ.
at +	We woke at dawn. Wir wachten im Morgengrauen auf. Chúng tôi tỉnh dậy lúc bình minh.
at +	He left school at the age of 16. Mit 16 Jahren verließ er die Schule. Anh rời trường lúc 16 tuổi.
attack +	attack sb/sth: At dawn the army attacked the town. jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an. attack sb / sth: Vào lúc bình minh quân đội tấn công thành phố.
attempt +	attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp.
bed +	It's time for bed (= time to go to sleep). Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit). Đã đến lúc đi ngủ (= thời gian đi ngủ).
before +	It was some time before I realized the truth. Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte. Đã đến lúc tôi nhận ra sự thật.
birth +	Mark has been blind from birth. Mark war von Geburt an blind. Mark đã mù từ lúc chào đời.
born +	+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). + danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời).
borrow +	borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.
bother +	bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen. bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này.
brain +	a device to measure brain activity during sleep Vorrichtung zur Messung der Gehirnaktivität während des Schlafes một thiết bị để đo hoạt động của não trong lúc ngủ
broadcast +	The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen. Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai.
broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện)
busy +	I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen? Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?
make certain (that...) +	I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo.
church +	Church is at 9 o'clock. Die Kirche ist um 9 Uhr. Nhà thờ lúc 9 giờ.
clap +	Everyone clapped in time to the music. Alle klatschten rechtzeitig zur Musik. Mọi người vỗ tay đúng lúc với âm nhạc.
class +	I have a history class at 9 o'clock. Ich habe Geschichtsunterricht um 9 Uhr. Tôi có một lớp lịch sử lúc 9 giờ.
clear up, clear sth up +	It's time to clear up. Es ist Zeit aufzuklaren. Đã đến lúc giải phóng.
close +	The meeting will close at 10.00 p.m. Das Treffen endet um 22.00 Uhr. Buổi họp sẽ kết thúc lúc 10 giờ tối.
coast +	You're just coasting—it's time to work hard now. Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten. Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ.
come +	What time did you come (= to my house)? Wann bist du gekommen (= in mein Haus)? Bạn đã đến lúc nào (= ở nhà tôi)?
come +	The time has come (= now is the moment) to act. Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln. Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động.
come on +	Set the oven to come on at six. Stell den Ofen auf sechs an. Đặt lò vào lúc sáu giờ.
commitment +	commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này.
communication +	Doctors do not always have good communication skills. Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten. Các bác sĩ không phải lúc nào cũng có kỹ năng giao tiếp tốt.
delighted +	delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding. erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit. vui mừng bởi / lúc sth: Cô đã được vui mừng bởi / tại những tin tức của đám cưới.
demand +	She shouldn't always give in to his demands. Sie sollte seinen Forderungen nicht immer nachgeben. Cô ấy không phải lúc nào cũng phải đáp ứng yêu cầu của mình.
do without (sb/sth) +	do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht). làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng.
due +	My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên).
duty +	Report for duty at 8 a.m. Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens. Báo cáo cho nhiệm vụ lúc 8 giờ sáng.
egg +	The fish lay thousands of eggs at one time. Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal. Cá đẻ hàng ngàn quả trứng cùng một lúc.
establish +	By then she was established as a star. Inzwischen hat sie sich als Star etabliert. Đến lúc đó cô được thành lập như một ngôi sao.
even if/though +	I like her, even though she can be annoying at times. Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc.
every +	Every now and then he regretted his decision. Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung. Mọi lúc và sau đó anh hối hận về quyết định của mình.
exact +	He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
excited +	excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài.
excuse +	excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich. xin lỗi sb: Bạn phải tha thứ cho cha tôi - anh ấy không phải lúc nào cũng thô lỗ.
extreme +	We are working under extreme pressure at the moment. Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck. Chúng tôi đang làm việc dưới áp lực cực đoan vào lúc này.
eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn)
face +	It's not always easy to face the truth. Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen. Không phải lúc nào cũng dễ dàng đối mặt với sự thật.
fact +	It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình).
fair +	I give you fair warning, I'm not always this generous. Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig. Tôi cung cấp cho bạn cảnh báo công bằng, tôi không phải lúc nào cũng hào phóng.
fashion +	The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra.
finish +	The play finished at 10.30. Das Stück endete um 10.30 Uhr. Vở kịch kết thúc lúc 10:30.
at first +	I didn't like the job much at first. Zuerst mochte ich den Job nicht besonders. Lúc đầu tôi không thích công việc này lắm.
at first +	If at first you don't succeed, try, try again. Wenn Sie am Anfang keinen Erfolg haben, versuchen Sie es erneut. Nếu lúc đầu bạn không thành công, hãy thử, hãy thử lại.
formal +	It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút.
fresh +	I think it's time we tried a fresh approach. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới.
from +	He was blind from birth. Er war von Geburt an blind. Anh ta đã mù từ lúc chào đời.
generally +	I generally get up at six. Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf. Tôi thường dậy lúc sáu giờ.
get +	We got to San Diego at 7 o'clock. Wir sind um 19 Uhr in San Diego. Chúng tôi đến San Diego lúc 7 giờ.
get +	What time did you get here? Wann bist du hier angekommen? Bạn đã đến đây lúc mấy giờ?
get out of sth +	I can't get out of the habit of waking at six in the morning. Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen. Tôi không thể thoát khỏi thói quen thức dậy lúc sáu giờ sáng.
get up, get sb up +	Could you get me up at 6.30 tomorrow? Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen? Bạn có thể làm cho tôi dậy lúc 6:30 ngày mai không?
go +	How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)? Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)? Làm thế nào đi được (= là cuộc sống của bạn thú vị, thành công, vv vào lúc này)?
grow up +	It's time you grew up. Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst. Đã đến lúc bạn lớn lên.
guest +	Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m. Gäste sollten ihre Zimmer bis 10.30 Uhr verlassen. Khách nên bỏ phòng vào lúc 10:30 sáng
hand +	Keep both hands on the steering wheel at all times. Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad. Giữ cả hai tay trên tay lái mọi lúc.
happen +	Accidents like this happen all the time. Solche Unfälle passieren die ganze Zeit. Tai nạn như thế này xảy ra mọi lúc.
heat up +	The oven takes a while to heat up. Das Aufheizen des Ofens dauert eine Weile. Lò nướng cần một lúc để sưởi ấm.
hit +	His death didn't really hit me at first. Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen. Cái chết của anh ấy đã không thực sự đánh tôi lúc đầu.
home +	She leaves home at 7 every day. Sie geht jeden Tag um sieben. Cô ấy rời nhà lúc 7 giờ mỗi ngày.
home +	Come on, it's time to go home. Komm schon, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. Come on, đã đến lúc về nhà.
home +	What time did you get home last night? Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen? Ban đêm bạn đã về nhà lúc nào?
house +	What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)?
if +	If necessary I can come at once. Wenn nötig, komme ich sofort. Nếu cần thiết tôi có thể đến cùng một lúc.
impatient +	impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte. thiếu kiên nhẫn (lúc sth): Sarah trở nên thiếu kiên nhẫn vì sự thiếu quan tâm của họ.
in +	The bus is due in (= it should arrive) at six. Der Bus soll um sechs Uhr eintreffen. Xe buýt sẽ đến vào lúc 6 giờ.
initial +	in the initial stages (= at the beginning) of the campaign in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne trong giai đoạn ban đầu (= lúc bắt đầu) của chiến dịch
it +	It's quite warm at the moment. Im Moment ist es ziemlich warm. Nó khá ấm vào lúc này.
just then +	Just then, someone knocked at the front door. Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür. Ngay lúc đó, có người gõ cửa nhà.
land +	The troops landed at dawn. Die Truppen landeten im Morgengrauen. Quân quân đổ bộ vào lúc bình minh.
land +	The ferry is due to land at 3 o'clock. Die Fähre soll um 15 Uhr landen. Phà là do đất lúc 3 giờ.
leave +	leave sth: Some children leave school at 16. etw.[Akk] verlassen: Einige Kinder verlassen die Schule um 16. bỏ sth: Một số trẻ rời trường lúc 16 tuổi.
leave +	Come on, it's time we left. Komm schon, es ist Zeit zu gehen. Come on, đã đến lúc chúng tôi rời đi.
leave +	leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas. để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35.
leave +	The plane leaves Heathrow at 12.35. Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr. Chiếc máy bay rời Heathrow lúc 12,35.
let +	let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen. để sb / sth làm sth: Hãy để họ splash xung quanh trong hồ bơi một lúc.
lock +	The gates are locked at 6 o'clock. Die Tore sind um 6 Uhr geschlossen. Các cổng được khóa vào lúc 6 giờ.
lose +	At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel. Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã.
make +	Come on! It's time we made a start. Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen. Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu.
meal +	What time would you like your evening meal? Wann möchten Sie Ihr Abendessen? Bạn muốn bữa tối của bạn là lúc nào?
meet +	meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7. mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater. meet sb (for sth): Chúng ta đang gặp họ bên ngoài nhà hát lúc 7 tuổi.
message +	Jenny's not here at the moment. Can I take a message? Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Jenny không có ở đây vào lúc này. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?
midnight +	They had to leave at midnight. Sie mussten um Mitternacht abreisen. Họ phải rời đi vào lúc nửa đêm.
miss +	miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen! miss (sb / sth) doing sth: Tôi không bỏ lỡ dậy lúc sáu giờ mỗi sáng!
moment +	We're busy at the moment (= now). Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt). Chúng tôi đang bận vào lúc này (= bây giờ).
moment +	At that very moment, the phone rang. In diesem Moment klingelte das Telefon. Ngay lúc đó, điện thoại reo.
(at) any moment (now) +	Hurry up! He'll be back any moment now. Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein. Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào.
morning +	She woke every morning at the same time. Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc.
nervous +	By the time the police arrived, I was a nervous wreck. Als die Polizei kam, war ich ein nervöses Wrack. Đến lúc cảnh sát đến, tôi là một tai nạn thần kinh.
next +	The next train to Baltimore is at ten. Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr. Chuyến tàu tiếp theo đến Baltimore lúc mười giờ.
next +	Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern. Vây quanh đây, bạn rời khỏi trường lúc mười sáu và điều tiếp theo bạn biết, bạn đã lập gia đình với ba đứa trẻ.
night +	What is he doing calling at this time of night? Warum ruft er um diese Zeit an? Anh ấy đang làm gì vào lúc này?
all at once +	All at once she lost her temper. Auf einmal verlor sie die Beherrschung. Tất cả cùng một lúc cô đã mất bình tĩnh.
all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn.
open +	What time does the bank open? Wann öffnet die Bank? Ngân hàng mở cửa lúc nào?
opposing +	It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung.
organized +	Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst? Không phải là lúc bạn bắt đầu tổ chức?
past +	There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.). Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.). Có xe buýt lúc hai mươi phút trước giờ (= lúc 1,20, 2,20, v.v.).
past +	We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei). Chúng tôi đến vào lúc hai giờ và để lại lúc mười ngày trước (= mười phút hai ngày).
perform +	A computer can perform many tasks at once. Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen. Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc.
performance +	The performance starts at seven. Die Vorstellung beginnt um sieben. Buổi trình diễn bắt đầu lúc bảy giờ.
permit +	permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben. cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào.
physical +	It is a physical impossibility to be in two places at once. Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc.
pink +	The sun was now just a pink glow in the evening sky. Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối.
place +	I can't be in two places at once. Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc.
play +	play at doing sth: They were playing at being cowboys. sie spielten, um etw. zu tun: Sie spielten als Cowboys. chơi lúc làm sth: họ đang chơi lúc được Cowboys.
p.m. +	The appointment is at 3 p.m. Der Termin ist um 15 Uhr. Cuộc hẹn vào lúc 3 giờ chiều.
point +	The climber was at/on the point of death when they found him. Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden. Người leo núi đã ở vào lúc chết khi họ tìm thấy anh ta.
popular +	I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich). Tôi không phải là rất phổ biến với cha mẹ của tôi (= họ đang khó chịu với tôi) vào lúc này.
in practice +	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng.
prayer +	He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer. Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete. Anh đến đúng lúc đó, như thể để đáp lại lời cầu nguyện của cô.
precisely +	The meeting starts at 2 o'clock precisely. Das Treffen beginnt genau um 14 Uhr. Cuộc họp bắt đầu lúc 2 giờ một cách chính xác.
presentation +	Members will be admitted on presentation of a membership card. Die Aufnahme erfolgt gegen Vorlage eines Mitgliedsausweises. Thành viên sẽ được nhận vào lúc xuất trình thẻ thành viên.
pretend +	I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen. Tôi mệt mỏi vì phải giả vờ bất cứ lúc nào.
pride +	It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen. Đã đến lúc nuốt niềm tự hào của bạn (= Ẩn cảm giác tự hào của bạn) và yêu cầu công việc của bạn trở lại.
promise +	They arrived at 7.30 as they had promised. Sie kamen um 7.30 Uhr an, wie sie es versprochen hatten. Họ đã đến lúc 7.30 như họ đã hứa.
promptly +	They arrived promptly at two o'clock. Sie trafen pünktlich um zwei Uhr ein. Họ đến kịp lúc hai giờ.
protest +	protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định.
publicity +	The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity. Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt. Phiên tòa diễn ra giữa lúc có nhiều thông tin (= rất nhiều) công khai.
put +	It's time you put a stop to this childish behaviour. Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen. Đã đến lúc bạn chấm dứt hành vi trẻ con này.
put +	It was time to put their suggestion into practice. Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen. Đã đến lúc đưa ra gợi ý của họ vào thực tiễn.
put +	Friday at 11? I'll put it in my diary. Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben. Thứ sáu lúc 11 giờ? Tôi sẽ đưa nó vào nhật ký của tôi.
in reality +	In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde. Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc.
realize +	The situation was more complicated than they had at first realized. Die Situation war komplizierter, als sie es zunächst gemerkt hatten. Tình hình phức tạp hơn lúc đầu họ nhận ra.
recently +	I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe). Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng).
reception +	We arranged to meet in reception at 6.30. Wir verabredeten uns um 18.30 Uhr am Empfang. Chúng tôi sắp xếp để đáp ứng trong tiếp tân lúc 6:30.
regret +	She regretted the words the moment they were out of her mouth. Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen. Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng.
report +	You should report for duty at 9.30 a.m. Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden. Bạn nên báo cáo cho nhiệm vụ lúc 9 giờ 30 phút sáng.
return +	She looked up briefly then returned to her sewing. Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may.
right now +	He's not in the office right now. Er ist gerade nicht im Büro. Anh ấy không ở trong văn phòng ngay lúc này.
rightly +	If I remember rightly, there's a train at six o'clock. Wenn ich mich recht erinnere, gibt es um sechs Uhr einen Zug. Nếu tôi nhớ đúng, có một chuyến tàu lúc 6 giờ.
roughly +	They all left at roughly the same time. Sie gingen alle ungefähr zur gleichen Zeit. Tất cả cùng rời đi cùng một lúc.
rule +	rule sth: At that time John ruled England. etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh.
run away (from sb/...) +	He ran away from home at the age of thirteen. Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi.
safe +	Nobody is safe from suspicion at the moment. Niemand ist im Moment vor dem Verdacht sicher. Không có ai là an toàn trước nghi ngờ vào lúc này.
schedule +	schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen. kế hoạch sb / sth để làm sth: Tôi dự kiến ​​sẽ đến LA vào lúc 5 giờ.
seem +	People aren't always what they seem to be. Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có.
sell +	sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück. bán cho / lúc sth: Bút bán chỉ với 50p mỗi.
serious +	It's time to give serious consideration to this matter. Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen. Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này.
settle +	It's time you settled your differences with your father. Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst. Đã đến lúc bạn giải quyết sự khác biệt với bố.
settle down +	It's time I settled down. Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse. Đã đến lúc tôi ổn định.
should +	He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?" Anh ấy hỏi tôi có nên đi không. (= Những lời của Ngài là: 'Tôi sẽ đến lúc nào?')
shut +	The bank shuts at 4. Die Bank schließt um 4 Uhr. Ngân hàng đóng cửa lúc 4 giờ.
shut +	We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30.
someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over. Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản.
spell +	There will be rain at first, with sunny spells later. Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten. Lúc đầu sẽ có mưa, với nắng sau đó.
stage +	The pay increase will be introduced in stages (= not all at once). Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt. Mức tăng lương sẽ được giới thiệu trong các giai đoạn (= không phải tất cả cùng một lúc).
stand +	stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen. đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc.
stand back (from sth) +	It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này.
start +	start sth: I start work at nine. etw.[Akk] anfangen: Ich fange um neun an. bắt đầu sth: Tôi bắt đầu làm việc lúc chín.
start +	It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà.
stop +	The bus service stops at midnight. Der Bus hält um Mitternacht an. Dịch vụ xe buýt dừng vào lúc nửa đêm.
stop +	It is time to put a stop to the violence. Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen. Đã đến lúc chấm dứt bạo lực.
strain +	Their marriage is under great strain at the moment. Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này.
strange +	strange to sb: At first the place was strange to me. jdm. fremd: Am Anfang war mir der Ort fremd. kỳ lạ đến sb: Lúc đầu, nơi này là lạ với tôi.
street +	It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph
successful +	successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten. thành công (lúc sth / lúc làm sth): Tôi đã không thành công trong việc giữ bí mật tin tức.
surprise +	surprise (at sth): He gasped with surprise at her strength. Überraschung (bei etw.): Er keuchte vor Überraschung über ihre Stärke. bất ngờ (lúc sth): Anh thở hổn hển vì ngạc nhiên vì sức mạnh của cô.
talk +	Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau).
that +	I was living with my parents at that time. Ich lebte damals bei meinen Eltern. Tôi đã sống với bố mẹ tôi lúc đó.
then +	There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó.
then +	Just then (= at that moment) there was a knock at the door. Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür. Ngay lúc đó (= vào thời điểm đó) đã có tiếng gõ cửa.
there +	I hope we get there in time. Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen. Tôi hy vọng chúng tôi đến đó đúng lúc.
think +	think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen. suy nghĩ (sth): Chỉ cần nghĩ rằng - chúng ta sẽ nằm trên bãi biển vào lúc này vào ngày mai.
think of sth/sb +	I can't think of her name at the moment. Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen. Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này.
time +	time (that)...: It's time the kids were in bed. time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường.
time +	The train arrived right on time (= at exactly the correct time). Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit). Xe lửa đến đúng giờ (đúng lúc chính xác).
at the same time +	She was laughing and crying at the same time. Sie lachte und weinte gleichzeitig. Cô ấy đã cười và khóc cùng một lúc.
at all times +	Our representatives are ready to help you at all times. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Đại diện của chúng tôi đã sẵn sàng để giúp bạn ở mọi lúc.
at times +	He can be really bad-tempered at times. Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein. Anh ấy có thể thực sự xấu hổ vào những lúc.
in time (for sth/to do sth) +	The ambulance got there just in time (= to save sb's life). Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten). Xe cứu thương đã đến đó đúng lúc (= để cứu sống sb).
turn up +	We arranged to meet at 7.30, but she never turned up. Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht. Chúng tôi sắp xếp để gặp nhau lúc 7h30, nhưng cô ấy không bao giờ quay lại.
typical +	A typical working day for me begins at 7.30. Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr. Một ngày làm việc điển hình cho tôi bắt đầu lúc 7:30.
until +	They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London. Họ chuyển đến đây trong năm 2009. Cho đến lúc đó, họ luôn ở trong khu vực London.
up +	United were 3-1 up at half-time. United war zur Halbzeit mit 3:1 oben. United đã 3-1 lên lúc nửa thời gian.
usually +	I'm usually home by 6 o'clock. Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause. Tôi thường về nhà lúc 6 giờ.
vast +	At dusk bats appear in vast numbers. In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf. Vào lúc hoàng hôn dúi xuất hiện với số lượng lớn.
wake +	wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf? thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng?
want +	'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!'
well +	Well, I suppose I could fit you in at 3.45. Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen. Vâng, tôi cho rằng tôi có thể phù hợp với bạn trong lúc 3,45.
when +	There are times when I wonder why I do this job. Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache. Có những lúc tôi tự hỏi tại sao tôi làm công việc này.
while +	They walked back together, talking all the while (= all the time). Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit). Họ đi lại với nhau, nói chuyện với nhau trong suốt thời gian (= mọi lúc).
work +	I go to work at 8 o'clock. Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit. Tôi đi làm lúc 8 giờ.
would +	He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein."). Anh ấy nói anh ấy sẽ ở đây lúc 8 giờ (= Những lời của anh ấy là: "Tôi sẽ ở đó lúc 8 giờ ').
young +	They married young (= at an early age). Sie heirateten jung (= früh). Họ kết hôn trẻ (= lúc còn nhỏ).