to go up, arise, come up

lên xe lên kế hoạch

Lesson	Vie	Picture
L003 9 P0261	lên xe
L015 9 P1334	lên kế hoạch

Vie	Deu
Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy.	Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
Anh ấy lên danh sách:	Er notiert eine Liste:
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà.	Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị.	Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.	Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.	Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế.	Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.
Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
Anh ấy hôn lên má Trang.	Er küsst sie auf die Wange.
Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ.	Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường.	Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị.	Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
Nói to lên! Anh không hiểu!	Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
Họ lên xe và khởi hành.	Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi!	Nein, denn wir haben es eilig!
Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh.	Er schreit und Trang läuft zu ihm.
Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường.	Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.
Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi.	Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè!	Komm schnell und hör dir das im Radio an!
Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.	Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.	Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa?	Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ.	Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.	Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào?	Wie wollen wir dieses Projekt planen?
Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.	Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng.	Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi.	Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
Quý vị đã tính lên quá nhiều.	Sie haben zu viel berechnet.

SAIGONESE
E010	lên giá	price goes up	Preis steigt
E011	Nhanh lên!	Hurry up!	Beeile dich!
E033	Lẹ lên!	Hurry! / Quick!	Beeilen Sie sich! / Schnell!
E129	mở nhạc lớn lên	turn up music	Musik aufdrehen
E182	nhanh lên	hurry up	Beeilung
E015	Nhanh lên!	Hurry up!	Beeilen Sie sich!
E037	đăng hình lên facebook	post photos to facebook	Fotos auf Facebook veröffentlichen
E049	lên xe	get on the bike	auf das Fahrrad steigen
E062	giơ tay lên	lift your arms	Heben Sie Ihre Arme
E082	lụm lên	pick up	abholen
E106	đứng lên	stand up	aufstehen
E158	nhanh lên	hurry up	sich beeilen
E180	ngồi lên	sit up	sich aufsetzen
I011	Nhanh lên!	Hurry up!	Beeilen Sie sich!
I027	giơ tay lên	raise one’s hand	die Hand heben
I047	mở lên	turn on	einschalten
I065	lên lầu	go upstairs	die Treppe hinaufgehen
I085	bật... lên	turn on	einschalten
I094	bỏ lên	put on	anziehen
I094	bật lên	switch on	einschalten
I114	dựng … lên	fold up	zusammenklappen
I121	đăng lên	to post	zum Posten
I150	lên xe	get on	einsteigen
I171	học lên	do further study	weitere Studien durchführen
I185	đăng lên	post	Post
I188	nâng lên	lift up	aufheben
I194	mốt lớn lên	when you grow up	wenn Sie erwachsen werden
I200	la lên	shout	rufen Sie
I029	Mau lên!	Hurry up!	Beeilen Sie sich!
I033	đăng lên	post on	Beitrag am
I036	trút giận lên	take it out on	lassen Sie es an
I051	đi lên	go up	nach oben gehen
I067	lẹ lên	hurry up	sich beeilen
I076	lớn lên	when one grows up	wenn man erwachsen wird
I093	đào lên	dig up	ausgraben
I102	lên phây	go on facebook	auf facebook gehen
I105	la lên	shout	rufen Sie
I125	mọc lên như nấm	spring up like mushrooms	wie Pilze aus dem Boden schießen
I162	hâm nóng lên	heat up	aufheizen
I173	vươn lên	rise up	sich erheben
I205	tăng lên	increase	erhöhen

CEFR

Glossika
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. You stepped on my foot. — I'm sorry.
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan. Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen. That chair is not safe to stand on.
Tôi đi lên núi. Ich war in den Bergen. I went to the mountains. I went up in the hills.
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. We got on the train just in time.
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. We looked up at all the stars in the sky.
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. Do you think you'll get a pay rise soon?
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. There were no seats left when we got on the train.
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Hurry, we don't have much time.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. I recently went back to the town where I grew up.
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte. This train doesn't go all the way downtown.
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. The bus was very crowded when we got ON.
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em. Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten. Don't blame your behaviour on your sister.
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ. Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter. The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit.

Goethebuch	Vietnamese
24 Appointment 24E 0429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta đi lên núi không? Wollen wir in die Berge fahren? Shall we go to the mountains?
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? Do you take the ski lift to the top?
50 In the swimming pool 50F 0900 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi lên bờ đây. Ich gehe jetzt aus dem Wasser. I am getting out of the water now.
57 At the doctor 57E 1022 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! Lie down on the examining table.

10000G
Exercise 1-8	fertig	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.	It's been a bad day. I'm fucked up.
Exercise 2-2	nach	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen.	It's after 8:00. We have to hurry.
Exercise 2-3	groß	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.	When the kids grow up, we'll have more time.
Exercise 2-5	laut	Nói to lên!	Sprich lauter!	Speak louder!
Exercise 5-5	scheinen*	Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.	Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.	Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.
Exercise 5-5	Sonne	Mặt trời đang lên.	Die Sonne geht auf.	The sun's coming up.
Exercise 5-7	Temperatur	Nhiệt độ tăng lên.	Die Temperatur steigt.	The temperature's rising.
Exercise 5-8	Weihnachten	Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.	Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.	Over Christmas we go to the mountains.
Exercise 6-3	Klasse	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.	In the fall, my daughter's going to seventh grade.
Exercise 6-5	Interesse	Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.	Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.	The teacher has aroused our interest.
Exercise 6-7	fahren*	Chúng tôi lên tàu.	Wir sind mit dem Zug gefahren.	We took the train.
Exercise 6-9	spät	Bạn muốn làm gì khi lớn lên?	Was willst du denn später mal werden?	What do you want to be when you grow up?
Exercise 7-2	Leute	Nghe lên, mọi người!	Hört mal her, Leute!	Listen up, people!
Exercise 7-4	abholen	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.	My girlfriend picked me up at the station.
Exercise 7-9	vorhaben*	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.	He's planning to sell his house.
Exercise 8-6	oben	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.	Wir wohnen oben im 4. Stock.	We're upstairs on the fourth floor.
Exercise 8-6	oben	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.	I'll make sure he carries the luggage upstairs.
Exercise 8-6	oben	Anh ấy nhìn lên.	Er schaute nach oben.	He looked up.
Exercise 8-9	laufen*	Anh phải đi bộ để lên xe buýt.	Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.	He had to walk to reach the bus.
Exercise 9-5	Mantel	Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.	Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.	It's very cold. Put your coat on.
Exercise 10-2	anziehen*	Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.	Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.	You need to get warmer or you'll catch cold.
Exercise 10-2	anziehen*	Đặt áo khoác lên.	Zieh deinen Mantel an.	Put your coat on.
Exercise 10-2	knapp	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.	Mach schnell. Die Zeit ist knapp.	Make it quick. Time is short.
Exercise 10-4	Kopf	Vui lên!	Kopf hoch!	Cheer up!
Exercise 10-4	Kopf	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.	He grew over his parents' head.
Exercise 10-5	verrückt	Tôi sẽ không điên lên vì điều này.	Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt.	I'm not going crazy over this.
Exercise 10-7	Knie	Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.	Wir standen bis an die Knie im Wasser.	We were up to our knees in the water.
Exercise 11-1	vergrößern	Số nhân viên đã tăng lên.	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.	The number of employees has increased.
Exercise 11-6	Papa	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.	Heute holt dich der Papa von der Schule ab.	Daddy's picking you up from school today.
Exercise 13-1	Jugendliche	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.
Exercise 13-8	Macht	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.	The party hopes to come to power at the next election.
Exercise 15-3	Wecker	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.	I set the alarm clock to five o' clock.
Exercise 15-7	hängen*	Chúng tôi treo bức tranh lên tường.	Wir haben das Bild an die Wand gehängt.	We hung the painting on the wall.
Exercise 15-7	hängen*	Cô treo quần áo lên dây xích.	Sie hängte die Wäsche an die Leine.	She hung the laundry on a leash.
Exercise 16-5	Stock	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.	He took the elevator to the top floor.
Exercise 16-8	Bewohner	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.
Exercise 17-6	legen	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.	Put the papers on the shelf over there, please.
Exercise 17-6	legen	Cô đặt gói lên bàn.	Sie legt das Paket auf den Tisch.	She puts the package on the table.
Exercise 17-8	Zahl	Số người sử dụng Internet đang tăng lên.	Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.	The number of Internet users is growing.
Exercise 17-8	Fest	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.	We're planning a little party tomorrow night.
Exercise 20-1	los	Đi nào! Nhanh lên!	Los! Beeilt euch!	Let's go! Hurry up!
Exercise 20-3	streichen*	Tôi đặt bơ lên ​​cuộn.	Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.	I put butter on the rolls.
Exercise 21-1	sonst	Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.	Hurry up or we'll be late.
Exercise 21-7	Aktion	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.	The government is planning an action against smoking.
Exercise 22-5	planen	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.	We have planned to go to Austria on holiday this time.
Exercise 22-5	planen	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.	Our family reunion is scheduled for June.
Exercise 23-2	anschnallen	Gắn lên, xin vui lòng!	Bitte anschnallen!	Buckle up, please!
Exercise 23-3	einsteigen*	Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.	Steig ein. Wir wollen losfahren.	Get in the car. Let's get going.
Exercise 23-3	einsteigen*	Anh ấy đang lên xe buýt.	Er steigt in den Bus ein.	He's getting on the bus.
Exercise 23-4	steigen*	Anh ấy đang lên xe buýt.	Er steigt in den Bus.	He's getting on the bus.
Exercise 25-6	heben*	Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!	Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!	If you are in favour of this proposal, please raise your hand!
Exercise 25-6	heben*	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.	Er hob den Handschuh vom Boden.	He lifted the glove off the floor.
Exercise 25-6	Dorf	Anh lớn lên trong làng.	Er ist auf dem Dorf aufgewachsen.	He grew up in the village.
Exercise 26-7	stimmen	Bình chọn cho nó, giơ tay lên!	Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!	Vote for it, raise your hand!
Exercise 27-8	hupen	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.	Der Fahrer hupte ungeduldig.	The driver honked impatiently.
Exercise 29-4	ursprünglich	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.
Exercise 30-4	schreien*	Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.	Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.	Our baby screamed a lot tonight.
Exercise 30-4	schreien*	Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.	Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.	You don't have to yell. I can hear you.
Exercise 30-4	schreien*	Các em đã hét lên vì mẹ của họ.	Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.	The children were screaming for their mother.
Exercise 30-5	setzen	Cô đặt nồi lên bếp.	Sie setzte den Topf auf den Herd.	She put the pot on the stove.
Exercise 30-5	Rand	Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.	Er füllte das Glas bis zum Rand.	He filled the glass to the brim.
Exercise 30-8	Decke	Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.	Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.	I pulled the blanket over my head.
Exercise 30-9	klettern	Con mèo leo lên cây.	Die Katze klettert auf den Baum.	The cat climbs the tree.
Exercise 31-1	Tour	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.	The band is on tour to promote their latest CD.
Exercise 31-2	sich beeilen	Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.	Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.	We have to hurry. We'll miss the train.
Exercise 31-2	sich beeilen	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.	Please hurry up with your homework.
Exercise 31-2	sich beeilen	Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!	Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!	Hurry up a little, or we'll be late!
Exercise 31-3	eilig	Nhanh lên là gì?	Wohin denn so eilig?	What's the hurry?
Exercise 31-3	kräftig	Bạn phải gia vị súp lên.	Die Suppe musst du kräftig würzen.	You have to spice the soup up.
Exercise 32-5	drücken	Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.	Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise.	Too large a supply of goods puts pressure on prices.
Exercise 32-6	einsetzen	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.	I'll stand up for you with your father.
Exercise 32-6	Schulter	Anh đưa đứa trẻ lên vai anh.	Er nahm das Kind auf die Schultern.	He took the child on his shoulders.
Exercise 33-2	aufheben*	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.
Exercise 33-2	drehen	Cô bật lò sưởi lên.	Sie drehte die Heizung höher.	She turned the heater up.
Exercise 33-7	abnehmen*	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?	The phone's ringing, can you pick it up, please?
Exercise 34-2	schief	Cây đã mọc lên.	Der Baum ist schief gewachsen.	The tree has grown crooked.
Exercise 34-7	verurteilen	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.	She strongly condemned his behaviour.
Exercise 34-9	vermuten	Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00.	Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.	I suspect he's coming on the 8:00 train.
Exercise 35-3	Lohn	Lương và tiền lương đã tăng lên.	Löhne und Gehälter sind gestiegen.	Wages and salaries have risen.
Exercise 35-3	Einnahme	Thu nhập của ông đang tăng lên.	Seine Einnahmen steigen.	His income is rising.
Exercise 35-6	Zins	Lãi suất đã tăng lên.	Die Zinsen sind gestiegen.	Interest rates have gone up.
Exercise 35-8	springen*	Con mèo nhảy lên bàn.	Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.	The cat jumped on the table.
Exercise 36-2	sich entschließen*	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.	I am determined to tell the whole truth.
Exercise 36-3	festlegen	Ai thiết lập đó lên, dù sao?	Wer hat das eigentlich festgelegt?	Who set that up, anyway?
Exercise 36-6	Sprichwort	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.	Hurry with a while. That's what an old saying goes.
Exercise 36-7	winken	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.	We took my mother to the train. The kids were waving.
Exercise 36-8	aufwärts	Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.	Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.	You must be good on foot. It always goes up.
Exercise 36-9	Ausgang	Anh ta đã lên đến bảy lối ra.	Er hatte bis sieben Ausgang.	He had up to seven exits.
Exercise 37-7	Kraftwerk	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.	The construction of a new power plant is planned for next year.
Exercise 38-5	erhöhen	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.	The house was raised one floor higher.
Exercise 38-5	erhöhen	Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11.	Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.	The number of victims has increased to 11.
Exercise 39-5	Mond	Mặt trăng đã tăng lên.	Der Mond ist aufgegangen.	The moon has risen.
Exercise 39-7	Strom	Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.	Er schwimmt immer mit dem Strom.	He always floats with the current.
Exercise 39-8	Treppe	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.
Exercise 39-8	Treppe	Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.	Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.	My grandmother can't climb stairs well.
Exercise 39-8	Treppe	Cô ấy chạy lên cầu thang.	Sie rannte die Treppe hoch.	She ran up the stairs.
Exercise 40-9	mutig	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.	It was very brave of you to say your opinion out loud.
Exercise 42-8	tanken	Điền nó lên, xin vui lòng!	Bitte einmal volltanken!	Fill it up, please!
Exercise 43-5	Reform	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.	The government is planning a tax reform next year.
Exercise 44-9	Bedarf	Nhu cầu về nước đã tăng lên.	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.	The demand for water has risen.
Exercise 45-1	Höhe	Giá đã tăng lên.	Die Preise stiegen in die Höhe.	Prices went up.
Exercise 45-3	Pflaster	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.	Mother put a band-aid on the wound.
Exercise 45-9	verwechseln	Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.	Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.	They got their suitcases mixed up on the train.

Oxford3000Ten
Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi. We hung her portrait above the fireplace. Wir haben ihr Porträt über dem Kamin aufgehängt. Colgamos su retrato sobre la chimenea. Nous avons accroché son portrait au-dessus de la cheminée. เราแขวนภาพของเธอเหนือเตาผิง Abbiamo appeso il suo ritratto sopra il camino. 我们把她的肖像挂在壁炉上面。 我們把她的肖像掛在壁爐上面
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. The government is planning an action against smoking. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo. Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme. รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่ Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo. 政府正在计划一项反对吸烟的行动。 政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân. I slowly advanced through the crowd of people. Ich kam langsam durch die Menschenmenge. Lentamente avancé entre la multitud de personas. J'ai progressé lentement à travers la foule des gens. ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน Avanzai lentamente tra la folla di persone. 我慢慢地穿过人群。 我慢慢地穿過人群。
Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị. He left his wallet on the bench. Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. Dejó su billetera en el banco. Il a laissé son portefeuille sur le banc. เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง Ha lasciato il portafoglio in panchina. 他把钱包放在板凳上。 他把錢包放在板凳上。
Bóng đập vào tường và bật lên. The ball hit the wall and bounced. Der Ball traf die Wand und prallte ab. La pelota golpeó la pared y rebotó. La balle a frappé le mur et a rebondi. ลูกตีกำแพงและตีกลับ La palla colpì il muro e rimbalzò. 球击中墙壁并弹起。 球擊中牆壁並彈起。
Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế. She threw her coat carelessly onto the chair. Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl. Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla. Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise. เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia. 她不小心把衣服扔到椅子上。 她不小心把衣服扔到椅子上。
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi. Only the prince has a claim to the throne. Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron. Solo el príncipe tiene un derecho al trono. Seul le prince a une prétention au trône. มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ Solo il principe ha diritto al trono. 只有王子拥有王位的权利。 只有王子擁有王位的權利。
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể. The revenue of the company increased considerably. Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich. Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente. Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté. รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente. 公司的收入大幅增加。 公司的收入大幅增加。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu. The crowd cheered when the singer entered the stage. Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat. La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario. La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène. ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco. 当歌手进入舞台时，人群欢呼起来。 當歌手進入舞台時，人群歡呼起來。
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng. My departure is scheduled for tomorrow morning. Meine Abreise ist für morgen früh geplant. Mi partida está programada para mañana por la mañana. Mon départ est prévu pour demain matin. การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้ La mia partenza è prevista per domani mattina. 我的离开计划明天早上。 我的離開計劃明天早上。
Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học. I lay all my books on the desk before studying. Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne. Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar. Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier. ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare. 在学习之前，我把所有的书放在桌子上。 在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà. The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise. El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda. L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier. การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case. 该公告对房价形成了戏剧性的影响。 該公告對房價形成了戲劇性的影響。
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên. The driver changed gear going uphill. Der Fahrer wechselte den Gang bergauf. El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba. Le conducteur a changé de vitesse en montant. คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน Il conducente ha cambiato marcia andando in salita. 司机换上了装备。 司機換上了裝備。
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì. I almost forgot to put a stamp on the envelope. Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln. Casi me olvido de poner un sello en el sobre. J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe. ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta. 我差点忘了在信封上盖上邮票。 我差點忘了在信封上蓋上郵票。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Sau khi ngọn lửa bốc lên khắp nơi. After the fire there was soot everywhere. Nach dem Feuer war überall Ruß. Después del incendio, había hollín en todas partes. Après l'incendie, il y avait de la suie partout. หลังจากเกิดไฟไหม้แล้วก็มีเขม่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง Dopo l'incendio c'era fuliggine dappertutto. 在大火之后，到处都是煤烟。 在大火之後，到處都是煤煙。
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng. He trembled with excitement when he received the award. Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt. Tembló de emoción cuando recibió el premio. Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix. เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio. 当他获得奖励时，他兴奋地颤抖着。 當他獲得獎勵時，他興奮地顫抖著。
Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành. After many years in the company, he was promoted to executive. Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert. Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo. Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif. หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente. 在公司工作多年后，他晋升为高管。 在公司工作多年後，他晉升為高管。
Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu. You should not expose your skin to the sun for too long. Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen. No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo. Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps. คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo. 你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。 你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa. The potter took the clay and formed it into a flower pot. Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf. El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta. Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur. พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้ Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori. 陶匠把粘土制成一个花盆。 陶匠把粘土製成一個花盆。
Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên. I grabbed the rope and pulled myself up. Ich packte das Seil und zog mich hoch. Agarré la cuerda y me levanté. J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut. ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น Ho afferrato la corda e mi sono tirato su. 我抓住绳子，把自己拉起来。 我抓住繩子，把自己拉起來。
Tôi đặt mũ lên bàn. I placed my hat on the table. Ich legte meinen Hut auf den Tisch. Puse mi sombrero sobre la mesa. J'ai placé mon chapeau sur la table. ฉันวางหมวกไว้บนโต๊ะ Ho appoggiato il cappello sul tavolo. 我把帽子放在桌子上。 我把帽子放在桌子上。
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước. She breathed heavily after walking up 350 steps. Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war. Respiró profundamente después de subir 350 escalones. Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches. เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini. 走了350步之后，她沉重地喘了一口气。
Anh treo áo khoác lên móc dưới cửa. He hung his coat on a hook by the door. Er hängte seinen Mantel an einen Haken an der Tür. Colgó su abrigo en un gancho junto a la puerta. Il a accroché son manteau à un crochet près de la porte. เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู Appese il cappotto al gancio vicino alla porta. 他把外套挂在门边的钩子上。 他把外套掛在門邊的鉤子上。
Sáng kiến ​​này đã lên đến đỉnh cao trong một phong trào toàn cầu. The initiative culminated in a global movement. Die Initiative gipfelte in einer globalen Bewegung. La iniciativa culminó en un movimiento global. L'initiative a abouti à un mouvement mondial. ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก L'iniziativa è culminata in un movimento globale. 该倡议在全球运动中达到高潮。 該倡議在全球運動中達到高潮。
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn. He jumped up and down on the trampoline with great joy. Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab. Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría. Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie. เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia. 他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。 他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Vua đọc cuộn lên. The king read the scroll aloud. Der König las die Schriftrolle laut vor. El rey leyó el rollo en voz alta. Le roi a lu le rouleau à haute voix. กษัตริย์อ่านสกรอลล์ดัง ๆ Il re ha letto il rotolo ad alta voce. 国王大声朗读了卷轴。 國王大聲朗讀了捲軸。
Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà. I need a ladder to climb up to the roof. Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern. Necesito una escalera para subir al techo. J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit. ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา Ho bisogno di una scala per salire sul tetto. 我需要爬梯子爬上屋顶。 我需要爬梯子爬上屋頂。
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh. We are going to the moon and the planets. Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten. Vamos a la luna y los planetas. Nous allons à la lune et aux planètes. เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์ Stiamo andando sulla luna e sui pianeti. 我们要去月球和行星。 我們要去月球和行星。
Tôi treo bức tranh lên tường. I hung the picture on the wall. Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Colgué la imagen en la pared. J'ai accroché l'image sur le mur. ฉันแขวนภาพบนผนัง Ho appeso l'immagine sul muro. 我把照片挂在墙上。 我把照片掛在牆上。
Thành phố đang lên kế hoạch mua sắm mới. The city is planning a new shopping mall. Die Stadt plant ein neues Einkaufszentrum. La ciudad está planeando un nuevo centro comercial. La ville prévoit un nouveau centre commercial. เมืองกำลังวางแผนการช้อปปิ้งมอลล์ใหม่ La città sta progettando un nuovo centro commerciale. 这个城市正在规划一个新的购物中心。 這個城市正在規劃一個新的購物中心。
Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát. The prisoners planned their escape. Die Gefangenen planten ihre Flucht. Los prisioneros planearon su escape. Les prisonniers ont planifié leur évasion. นักโทษวางแผนหลบหนี I prigionieri pianificarono la loro fuga. 囚犯们计划逃脱。 囚犯們計劃逃脫。
Tôi đặt bình lên bàn. I put the vase on the table. Ich stelle die Vase auf den Tisch. Puse el jarrón sobre la mesa. J'ai mis le vase sur la table. ฉันใส่แจกันบนโต๊ะ Metto il vaso sul tavolo. 我把花瓶放在桌子上。 我把花瓶放在桌子上。
Số lượng cư dân ở các thành phố lớn đang tăng lên. The number of residents in big cities is increasing. Die Einwohnerzahl in Großstädten steigt. El número de residentes en las grandes ciudades está aumentando. Le nombre de résidents dans les grandes villes augmente. จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ ๆ เพิ่มมากขึ้น Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando. 大城市的居民人数正在增加。 大城市的居民人數正在增加。
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể. The revenue of the company increased considerably. Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich. Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente. Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté. รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente. 公司的收入大幅增加。 公司的收入大幅增加。
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường. Before our trip, we used a map to plan the route. Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen. Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta. Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire. ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso. 在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。 在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Mức lương của cô tăng lên sau khi quản chế. Her salary increased after probation. Ihr Gehalt stieg nach der Probezeit. Su salario aumentó después de la libertad condicional. Son salaire a augmenté après la probation. เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้นหลังจากการทดลอง Il suo stipendio è aumentato dopo la libertà vigilata. 缓刑后她的薪水增加了。 緩刑後她的薪水增加了。
Một lớp cát phủ lên các tảng đá. A layer of sand overlies the rocks. Eine Sandschicht liegt über den Felsen. Una capa de arena cubre las rocas. Une couche de sable recouvre les rochers. ชั้นทรายผสานกับโขดหิน Uno strato di sabbia sovrasta le rocce. 一层沙覆盖在岩石上。 一層沙覆蓋在岩石上。
Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên. The newborn baby uttered his first scream. Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus. El bebé recién nacido pronunció su primer grito. Le nouveau-né a poussé son premier cri. ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo. 刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。 剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。
Súp đã được sôi lên trong nửa giờ. The soup has been simmering for half an hour. Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde. La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora. La soupe mijote depuis une demi-heure. ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง La zuppa ha sobbollito per mezz'ora. 汤已煮了半小时。 湯已煮了半小時。
Tôi đổ cà phê lên bàn. I spilled coffee on the table. Ich habe Kaffee auf den Tisch geschüttet. Derramé café sobre la mesa. J'ai renversé du café sur la table. ฉันราดกาแฟบนโต๊ะ Ho rovesciato il caffè sul tavolo. 我在桌上洒了咖啡。 我把咖啡灑在桌子上。
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco. 他示意演员上台。 他示意演員上台。
Họ bắt đầu leo ​​lên cầu thang. They began to climb the stairs. Sie begannen die Treppe hinaufzusteigen. Comenzaron a subir las escaleras. Ils ont commencé à monter les escaliers. พวกเขาเริ่มที่จะปีนบันได Cominciarono a salire le scale. 他们开始爬楼梯。 他們開始爬樓梯。
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Devo scendere dal treno alla prossima stazione. 我必须在下一站下车。 我必須在下一站下車。
Sự phổ biến của truyền hình kỹ thuật số đã tăng lên. The prevalence of digital television has increased. Die Verbreitung des digitalen Fernsehens hat zugenommen. La prevalencia de la televisión digital se ha incrementado. La prévalence de la télévision numérique a augmenté. ความชุกของโทรทัศน์ดิจิตอลเพิ่มขึ้น La prevalenza della televisione digitale è aumentata. 数字电视的普及率有所提高。 數字電視的普及率有所提高。
Anh ta đặt lều của mình lên khu cắm trại. He pitched his tent on the camping site. Er schlug sein Zelt auf dem Campingplatz auf. Él montó su tienda de campaña en el camping. Il a dressé sa tente sur le camping. เขาเหยียบเต็นท์ของเขาในที่ตั้งแคมป์ Ha piantato la sua tenda sul campeggio. 他在露营地上搭帐篷。 他在露營地上搭帳篷。
Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc. He pulled his boat along on a trailer. Er zog sein Boot auf einem Anhänger. Él arrastró su bote en un remolque. Il a tiré son bateau sur une remorque. เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง Ha trascinato la sua barca su un rimorchio. 他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。 他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。
Giữ đầu của bạn lên. Keep your head up. Kopf hoch. Manten tu cabeza en alto. Garde la tête haute. เก็บหัวของคุณขึ้น Tieni la testa alta. 保持你的头。 保持你的頭。

GLOSSIKA
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. You stepped on my foot. — I'm sorry. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. Me has pisado. — Lo siento. Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé. Tu mi hai pestato il piede. — Scusami. เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที 你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。 你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan. That chair is not safe to stand on. Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen. Esta silla no es segura para ponerse de pie encima. Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus. Quella sedia non è sicura per salirci in piedi. ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย 那 椅子 不 稳 。 那 椅子 不 穩 。
Tôi đi lên núi. I went to the mountains. I went up in the hills. Ich war in den Bergen. Fui a las montañas. Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes. Sono andato in montagna. เราไปเที่ยวบนดอย 我 去 爬山 。 我 去 爬山 。
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. We got on the train just in time. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Siamo saliti sul treno appena in tempo. พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี 我们 及时 搭上 火车 。 我們 及時 搭上 火車 。
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. We looked up at all the stars in the sky. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. Miramos todas las estrellas en el cielo. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า 我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。 我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. Do you think you'll get a pay rise soon? Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น 你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！ 你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ？— 希望 啊 ！
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. There were no seats left when we got on the train. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ 我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ 我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。 我 習慣 開 在 左邊 車道 ， 因為 我 在 英國 長大 。
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก 在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. รีบหน่อย  เรามีเวลาไม่มาก 快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 快 點 ， 我們 沒 什麼 時間 。
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. I recently went back to the town where I grew up. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. Hace poco fui a la ciudad donde crecí. Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi. Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto. ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา 我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。 我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. This train doesn't go all the way downtown. Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte. Este tren no va hasta el centro. Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville. Questo treno non va fino in centro. รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง 这 班 火车 不 会 到 市区 。 這 班 火車 不 會 到 市區 。
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. The bus was very crowded when we got ON. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป 我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 我們 搭上 公車 的 時候 ， 車子 裡 非常 擠 。
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ 我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 我們 四 個 人 坐車 ， 其他 人 搭 公車 。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง 独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 獨行俠 上 了 他 的 馬 ， 騎 向 日落 。
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. Scientists continue to warn us about the effects of global warming. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global. Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique. Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale. นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน 科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。 科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em. Don't blame your behaviour on your sister. Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten. No culpes a tu hermana de tu comportamiento. Ne blâme pas ta soeur pour ton comportement. Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento. อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ 不 要 把 你 的 行为 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。 不 要 把 你 的 行為 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ. The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit. Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter. El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable. L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable. Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole. ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ 新闻 报导 很 多 杀人嫌犯 的 负面 新闻 ， 但 他 不 是 罪魁祸首 。 新聞 報導 很 多 殺人嫌犯 的 負面 新聞 ， 但 他 不 是 罪魁禍首 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advance +	Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen. Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.
advance +	advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend. tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ.
advert +	When the adverts came on I got up to put the kettle on. Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên.
ahead +	The party was planned weeks ahead. Die Party war wochenlang im Voraus geplant. Bữa tiệc được lên kế hoạch vài tuần.
air +	whales coming up for air (= in order to breathe) Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen) cá voi lên cho không khí (= để hít thở)
alarm +	'What have you done?' Ellie cried in alarm. Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm. 'Bạn đã làm gì?' Ellie kêu lên.
alarm +	By the time the alarm was raised the intruders had escaped. Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen. Bởi thời gian báo động đã được nâng lên, những kẻ xâm nhập đã trốn thoát.
allow +	You won't be allowed up (= out of bed) for several days. Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày.
alongside +	A police car pulled up alongside us. Ein Polizeiauto fuhr neben uns her. Một chiếc xe cảnh sát kéo lên cùng chúng tôi.
amount to sth +	His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen. Thu nhập của anh ta được cho là lên tới 300 000 bảng một năm.
anger +	Jan slammed her fist on the desk in anger. Jan knallte ihre Faust im Zorn auf den Schreibtisch. Jan đâm nắm đấm lên bàn làm việc giận dữ.
ankle +	My ankles have swollen. Meine Knöchel sind geschwollen. Mắt cá chân của tôi sưng lên.
announce +	+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
annoyed +	annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên.
answer +	to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)
approach +	She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete. Cô đã không nghe thấy phương pháp của mình và nhảy lên khi cánh cửa mở ra.
approval +	The plan will be submitted to the committee for official approval. Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt. Kế hoạch sẽ được đệ trình lên ủy ban để phê duyệt chính thức.
argument +	After some heated argument a decision was finally taken. Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen. Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện.
arise +	A storm arose during the night. In der Nacht kam ein Sturm auf. Một cơn bão nổi lên vào ban đêm.
arrange +	arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern. sắp đặt như thế nào, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta vẫn phải sắp xếp làm thế nào để lên sân bay.
as +	As she grew older she gained in confidence. Als sie älter wurde, gewann sie an Selbstvertrauen. Khi lớn lên, cô đã có được sự tự tin.
atmosphere +	The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen. Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh.
average +	If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+. Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +.
awake +	The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte. Các cô gái tỉnh giấc vì tiếng mưa rung lên trên cửa sổ.
backward(s) and forward(s) +	She rocked backwards and forwards on her chair. Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts. Cô lắc lùi về phía trước và tiến lên ghế cô.
bag +	He's upstairs unpacking his bags. Er ist oben und packt seine Koffer aus. Anh ấy lên lầu tháo túi ra.
be +	He wants to be (= become) a pilot when he grows up. Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist. Anh ta muốn trở thành một phi công khi lớn lên.
be +	Be quick! Beeil dich! Nhanh lên!
be +	I am to call them once I reach the airport. Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe. Tôi gọi cho họ khi tôi lên sân bay.
beach +	He beached the boat and lifted the boy onto the shore. Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt. Anh ta nhảy xuống thuyền và đưa cậu bé lên bờ.
beat +	beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen. đánh đập sth (lên): đánh trứng đến một sự thống nhất bọt.
beat +	The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically. Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen). Con chim đang đánh đôi cánh của nó (= di chuyển chúng lên và xuống) điên cuồng.
bell +	A peal of church bells rang out in the distance. In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag. Một khoảng trống của tiếng chuông nhà thờ vang lên từ xa.
bell +	His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar. Giọng của anh vang lên rõ ràng như tiếng chuông.
bell +	Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte. Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn.
bet +	You have to be over 16 to bet. Du musst über 16 sein, um wetten zu können. Bạn phải từ 16 tuổi trở lên.
beyond +	The road continues beyond the village up into the hills. Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf. Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi.
bicycle +	He got on his bicycle and rode off. Er stieg aufs Fahrrad und ritt davon. Anh ta lên xe đạp và đi.
big +	She took the stage for her big moment. Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne. Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình.
bike +	She got on her bike and rode off. Sie stieg auf ihr Fahrrad und ritt davon. Cô ấy đã lên xe đạp của mình và cưỡi lên.
bill +	We ran up a massive hotel bill. Wir haben eine riesige Hotelrechnung beglichen. Chúng tôi chạy lên một hóa đơn khách sạn khổng lồ.
bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind). Các hóa đơn được xếp chồng lên (= có nhiều hơn và nhiều hơn mà vẫn không được thanh toán).
bit +	The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits. Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile. Vở kịch của trường học là một thành công lớn - khán giả rống lên cười với tất cả những điều hài hước.
blow sth up +	The tyres on my bike need blowing up. Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren. Lốp xe đạp của tôi cần thổi lên.
blow +	It was a shattering blow to her pride. Es war ein harter Schlag für ihren Stolz. Đó là một cơn thót lên cho niềm tự hào của cô.
board +	I'll write it up on the board. Ich schreibe es auf die Tafel. Tôi sẽ viết lên bảng.
board +	The exam results went up on the board. Die Prüfungsergebnisse sind im Vorstand gestiegen. Các kết quả thi đã lên trên bảng.
on board +	Have the passengers gone on board yet? Sind die Passagiere schon an Bord? Cho phép hành khách lên tàu chưa?
on board +	You need to bring the whole staff on board. Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen. Bạn cần đưa toàn bộ nhân viên lên tàu.
board +	board sth: The ship was boarded by customs officials. an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert. board sth: Con tàu đã được các quan chức hải quan lên tàu.
board +	Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen. Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37.
body +	His whole body was trembling. Sein ganzer Körper zitterte. Toàn thân anh run lên.
boil +	She put some potatoes on to boil. Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen. Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi.
book +	The performance is booked up (= there are no more tickets available). Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar). Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa).
bottom +	You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten. Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.
bottom +	to go up a hill in bottom gear im unteren Gang bergauf zu fahren đi lên một ngọn đồi ở dưới bánh
branch +	She climbed the tree and hid in the branches. Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen. Cô ấy leo lên cây và trốn trong các cành cây.
breath +	We had to stop for breath before we got to the top. Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen. Chúng tôi phải ngừng thở trước khi chúng tôi lên đến đỉnh.
bring sth up +	Bring it up at the meeting. Bring es beim Treffen zur Sprache. Mang nó lên tại cuộc họp.
build up (to sth) +	The music builds up to a rousing climax. Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt. Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động.
burst +	That balloon will burst if you blow it up any more. Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst. Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa.
burst +	The sun burst through the clouds. Die Sonne brach durch die Wolken. Mặt trời lóe lên qua đám mây.
business +	Her job was to drum up (= increase) business. Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh.
butter sb up +	Stop trying to butter me up! Hör auf, mich zu beschmieren! Dừng lại cố gắng bôi tôi lên!
butter sb up +	He's always trying to butter up the boss. Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ​​ông chủ.
by +	Pick it up by the handle! Heb es am Griff auf! Nhặt nó lên bằng tay cầm!
call +	I'll take (= answer) the call upstairs. Ich nehme den Anruf oben entgegen. Tôi sẽ đưa (= trả lời) cuộc gọi lên lầu.
carelessly +	She threw her coat carelessly onto the chair. Sie warf ihren Mantel nachlässig auf den Stuhl. Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế.
ceiling +	She lay on her back staring up at the ceiling. Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke. Cô nằm trên lưng cô nhìn chằm chằm lên trần nhà.
chest +	She gasped for breath, her chest heaving. Sie keuchte nach Luft, ihre Brust wogte. Cô thở hổn hển, ngực cô căng lên.
chew +	chew sth (up): teeth designed for chewing meat etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch nhai sth (lên): răng được thiết kế để nhai thịt
child +	They have three grown-up children. Sie haben drei erwachsene Kinder. Họ có ba đứa con lớn lên.
(keep your) chin up +	Chin up! Only two exams left. Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen. Chin lên! Chỉ còn lại hai kỳ thi.
chop +	chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces. etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden. chop sth (lên) (thành sth): Cắt củ cà rốt lên những miếng nhỏ.
church +	The Church has a duty to condemn violence. Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen. Giáo Hội có trách nhiệm lên án bạo lực.
clap +	clap sb/sth: Everyone clapped us when we went up to get our prize. jdn. /etw.[Akk] klatschen: Alle haben uns geklatscht, als wir unseren Preis abholen wollten. clap sb / sth: Mọi người vỗ tay chúng tôi khi chúng tôi lên để nhận giải thưởng của chúng tôi.
class +	He came top of the class. Er war Klassenbester. Anh ấy lên lớp.
climb +	The paper's circulation continues to climb. Die Auflage der Zeitung steigt weiter an. Việc lưu thông của tờ tiếp tục leo lên.
climb +	From here the path climbs steeply to the summit. Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf. Từ đây con đường leo dốc lên đỉnh.
climb +	The plane climbed to 33 000 feet. Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß. Chiếc máy bay trèo lên đến 33 000 feet.
climb +	Sue climbed into bed. Sue ist ins Bett geklettert. Sue leo lên giường.
climb +	She climbed up the stairs. Sie kletterte die Treppe hoch. Cô ấy leo lên cầu thang.
climb +	The car slowly climbed the hill. Das Auto kletterte langsam auf den Hügel. Chiếc xe từ từ leo lên đồi.
climb +	As they climbed higher, the air became cooler. Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn.
cold +	I'm cold. Turn the heating up. Mir ist kalt. Heizung aufdrehen. Tôi lạnh. Bật nóng lên.
column +	a column of smoke (= smoke rising straight up) eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben) một cột khói (= khói thẳng lên)
come +	He came to power in 2006. Er kam 2006 an die Macht. Ông lên nắm quyền năm 2006.
come off (sth) +	When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand. Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab. Khi tôi cố gắng nhấc ly lên, tay cầm ra khỏi tay tôi.
by comparison +	By comparison, expenditure on education increased last year. Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái.
concern +	In the meeting, voters raised concerns about health care. Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung. Trong cuộc họp, cử tri đã nêu lên những lo ngại về chăm sóc sức khoẻ.
confidence +	He gained confidence when he went to college. Er gewann an Selbstvertrauen, als er aufs College ging. Anh đã có được sự tự tin khi lên đại học.
content +	He tipped the contents of the bag onto the table. Er kippte den Inhalt der Tasche auf den Tisch. Anh ta nghiêng các nội dung của túi lên bàn.
control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm).
bring/get/keep sth under control +	It took two hours to bring the fire under control. Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát.
copy +	copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book. etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert. copy sth (từ sth) (vào / lên sth): Cô đã sao chép số điện thoại vào sổ địa chỉ của cô.
corner +	A smile lifted the corner of his mouth. Ein Lächeln hob die Ecke seines Mundes. Một nụ cười nhấc góc miệng lên.
count +	count sth (up): The diet is based on counting calories. count etw.[Akk] (up): Die Ernährung basiert auf dem Kalorienzählen. đếm sth (lên): chế độ ăn uống dựa trên đếm calo.
count +	count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten. đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời.
count +	count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian. bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen. đếm đến / lên đến sth: Cô ấy có thể đếm đến 10 bài bằng tiếng Ý.
cover sth up +	He covered up the body with a sheet. Er bedeckte die Leiche mit einem Laken. Anh ta phủ lên tấm thân.
crack +	The ice cracked as I stepped onto it. Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat. Băng tan nứt khi tôi bước lên nó.
crazy +	That noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt. Tiếng ồn đó làm tôi điên lên.
crazy +	The crowd went crazy when the band came on stage. Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam. Đám đông đã điên lên khi ban nhạc lên sân khấu.
criminal +	to bring criminal charges against sb Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten đưa tội hình phạt lên sb
cross +	to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen) để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia)
culture +	the effect of technology on traditional cultures Auswirkungen der Technologie auf die traditionellen Kulturen ảnh hưởng của công nghệ lên nền văn hoá truyền thống
curl +	curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her. etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch. curl sth (+ adv./prep.): Cô quỳ hai chân lên dưới cô.
curtain +	The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu).
curve +	His lips curved in a smile. Seine Lippen geschwungen in einem Lächeln. Môi anh cong lên trong nụ cười.
cut +	cut sth: She cut her finger on a piece of glass. etw.[Akk] schneiden: Sie hat ihren Finger auf ein Stück Glas geschnitten. cut sth: Cô ta cắt ngón tay lên một mảnh thủy tinh.
cut sth up +	He cut up the meat on his plate. Er zerlegte das Fleisch auf seinem Teller. Anh ta cắt thịt lên đĩa.
these days +	These days kids grow up so quickly. Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen. Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh.
delight +	The children squealed with delight when they saw the puppy. Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen. Những đứa trẻ ré lên vui sướng khi nhìn thấy con chó con.
despite +	Her voice was shaking despite all her efforts to control it. Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren. Giọng cô run lên bất chấp mọi nỗ lực để kiểm soát nó.
detail +	an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition một cuộc thám hiểm đã lên kế hoạch xuống đến chi tiết cuối cùng
develop +	Her son developed asthma when he was two. Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war. Con trai cô bị hen suyễn khi cậu lên hai.
disagreement +	disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta sự bất đồng ý kiến ​​(về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình.
disappear +	Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand. Sự lo lắng của cô nhanh chóng biến mất khi cô lên sân khấu.
dismiss +	dismiss sth: Dismissing her fears, she climbed higher. etw.[Akk] verwerfen: Sie hat ihre Ängste abgelegt und ist höher geklettert. dismiss sth: Loại bỏ nỗi sợ hãi của mình, cô ấy leo lên cao hơn.
divide +	divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly. Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen. chia (lên) (thành sth): Các tế bào bắt đầu phân chia nhanh.
divide +	divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments. etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden. chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa.
divide +	divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf. phân chia sth (lên / xuống): Jack phân chia phần còn lại của tiền mặt.
divide +	divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt. phân chia sth (lên / xuống) giữa / giữa sb: Chúng tôi chia công việc giữa chúng tôi.
down +	Mary's not down yet (= she is still upstairs). Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben). Mary chưa xuống (= cô ấy vẫn lên lầu).
dramatic +	The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise. Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
draw +	I drew my chair up closer to the fire. Ich habe meinen Stuhl näher ans Feuer gezogen. Tôi kéo ghế của tôi lên gần lửa hơn.
draw +	She drew me onto the balcony. Sie zog mich auf den Balkon. Cô ấy kéo tôi lên ban công.
dressed +	Hurry up and get dressed. Beeil dich und zieh dich an. Nhanh lên và mặc quần áo.
driver +	She climbed into the driver's seat. Sie kletterte auf den Fahrersitz. Cô leo lên ghế lái xe.
dry up +	As she got older, offers of modelling work began to dry up. Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen. Khi cô lớn lên, những lời mời làm việc theo mô hình bắt đầu khô cạn.
dry up, dry sth up +	I'll wash and you can dry up. Ich wasche mich und du kannst trocknen. Tôi sẽ rửa và bạn có thể khô lên.
dust +	A cloud of dust rose as the truck drove off. Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke. Một đám mây bụi bay lên khi chiếc xe tải chạy.
ear +	He put his hands over his ears. Er legte ihm die Hände über die Ohren. Anh đặt hai tay lên tai.
earth +	You could feel the earth shake as the truck came closer. Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam. Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn.
eat up, eat sth up +	Eat up! We've got to go out soon. Iss auf! Wir müssen bald raus. Ăn nhiều lên! Chúng ta phải ra ngoài sớm.
effect +	the effect of heat on metal Wärmeeinwirkung auf Metall ảnh hưởng của nhiệt lên kim loại
efficient +	As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen. Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo.
effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort. Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich. Đó là một trèo lên đến đỉnh cao, nhưng cũng đáng để các nỗ lực.
elbow +	He rested his elbows on his knees. Er ruhte sich auf den Knien aus. Cậu đặt khuỷu tay lên đầu gối.
or else +	Hurry up or else you'll be late. Beeil dich, sonst kommst du zu spät. Nhanh lên nếu không bạn sẽ trễ.
emerge +	emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake. taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf. nổi lên (từ sth): Người bơi lội xuất hiện từ hồ.
emerge +	emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf. nổi lên (thành sth): Chúng tôi xuất hiện trong ánh sáng mặt trời tươi sáng.
emerge +	emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne nổi lên như sth: Ông nổi lên như là một nhân vật chủ chốt trong chiến dịch
emphasis +	Increased emphasis is now being placed on corporate image. Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt. Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty.
emphasize +	The rising tone of his voice emphasized his panic. Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik. Giọng nói của anh tăng lên khiến anh hoảng sợ.
empty +	She emptied the contents of her bag onto the table. Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch. Cô ấy đã lau sạch những thứ trong túi của cô ấy lên bàn.
entry +	She made her entry to the sound of thunderous applause. Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus. Cô đã bước vào âm thanh của tiếng vỗ tay vang lên.
environment +	They have created an environment in which productivity should flourish. Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte. Họ đã tạo ra một môi trường trong đó năng suất sẽ tăng lên.
excitement +	The dog leapt and wagged its tail in excitement. Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung. Con chó nhảy lên và vẫy đuôi của nó trong sự phấn khích.
experience +	I experienced a moment of panic as I boarded the plane. Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg. Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay.
eye +	All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging. Tất cả mắt cậu đều nhìn (khi mọi người nhìn cậu) khi cậu bước lên sân khấu.
face +	Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach. Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ.
face up/down +	Place the card face up on the pile. Legen Sie die Karte offen auf den Stapel. Đặt thẻ lên trên cọc.
face +	Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben. Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên.
family +	to bring up/raise a family eine Familie großzuziehen/erziehen để đưa lên / nâng cao một gia đình
far +	far ahead: Let's try to plan further ahead. weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen. đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước.
fast +	Children grow up so fast these days. Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen. Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh.
fasten +	fasten (up): The dress fastens at the back. fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken. fasten (lên): Váy chặt ở phía sau.
feel +	feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte. cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi.
figure +	By 2009, this figure had risen to 14 million. Bis 2009 waren es bereits 14 Millionen. Đến năm 2009, con số này đã tăng lên 14 triệu.
figure +	Write the figure '7' on the board. Schreiben Sie die Ziffer' 7' auf die Tafel. Viết chữ '7' lên bảng.
fine +	Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen. Theo luật mới, người lái xe phải đối mặt với tiền phạt lên đến £ 1 000.
finger +	He was about to speak but she raised a finger to her lips. Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen. Anh sắp nói nhưng cô ngẩng đầu lên môi.
fit +	fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht. fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà.
flame +	The flames were growing higher and higher. Die Flammen wurden immer höher und höher. Ngọn lửa ngày càng tăng lên.
flame +	Everything went up in flames (= was destroyed by fire). Alles ging in Flammen auf (= wurde durch Feuer zerstört). Tất cả mọi thứ đã lên trong ngọn lửa (= đã bị phá hủy bởi lửa).
flame +	Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp).
flash +	flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf. flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo.
flash +	Lightning flashed in the distance. In der Ferne blitzte ein Blitz auf. Ánh sáng lóe lên từ xa.
flash +	There was a blinding flash and the whole building shuddered. Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte. Có một luồng ánh sáng rực rỡ và toàn bộ tòa nhà rung lên.
flight +	Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17. Der Flug BA 4793 steigt nun an Gate 17 ein. Chuyến bay BA 4793 hiện đang lên máy bay tại Cổng 17.
float +	A group of swans floated by. Eine Gruppe Schwäne schwebte vorbei. Một nhóm các con thiên nga nổi lên.
float +	The smell of new bread floated up from the kitchen. Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche. Mùi bánh mì mới trào lên từ bếp.
float +	Beautiful music came floating out of the window. Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster. Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.
fly +	Flies rose in thick black swarms. Fliegen rosa in dicken schwarzen Schwärmen. Những con ruồi bay lên trong những con swarm đen.
fold +	fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt. fold sth (lên): Anh ta gấp bản đồ lên và bỏ nó vào túi.
fold +	fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày.
fold +	fold (away/up): The table folds up when not in use. faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird. gấp (đi / lên): Bàn gấp lên khi không sử dụng.
foot +	to get/rise to your feet (= stand up) Aufstehen auf die Füße (= aufstehen) để có được / đứng lên bàn chân của bạn (= đứng lên)
foot +	Please wipe your feet (= your shoes) on the mat. Bitte wischen Sie sich die Füße (= Ihre Schuhe) auf der Matte ab. Hãy lau giày của bạn (= giày của bạn) lên thảm.
form +	form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn
forward +	She leaned forward and kissed him on the cheek. Sie lehnte sich nach vorne und küsste ihn auf die Wange. Cô ấy nghiêng người về phía trước và hôn lên má anh.
free +	He held out his free hand and I took it. Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie. Anh ta giơ bàn tay tự do của mình lên và lấy nó.
freely +	When the gate is raised, the water can flow freely. Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen. Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do.
freeze +	The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen. Cảnh sát hét lên 'Freeze!' và người đàn ông đã bỏ súng.
freeze +	freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser. đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước.
freeze +	freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe.
gate +	BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16. Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen. Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16.
gather +	gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình.
gear +	The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch. Chiếc xe kéo lên với tiếng vỗ tay phanh và mài bánh răng.
general +	I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen. Tôi kiểm tra các đặt chỗ để có được một ý tưởng chung về những hoạt động để lên kế hoạch.
generation +	My generation have grown up without the experience of a world war. Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen. Thế hệ của tôi đã lớn lên mà không có kinh nghiệm của một cuộc chiến tranh thế giới.
get +	She's upstairs getting ready. Sie ist oben und macht sich fertig. Cô ấy lên lầu chuẩn bị.
get +	get sb/sth: Quick—go and get a cloth! jdm. /etw.[Akk] holen: Schnell los und einen Lappen holen! get sb / sth: Nhanh lên và lấy một cái khăn!
give +	She looked up from her work and gave a yawn (= yawned). Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte). Cô nhìn lên từ công việc của cô và ngáp (= ngáp).
give sb back sth, give sth back (to sb) +	I picked it up and gave it back to him. Ich hob es auf und gab es ihm zurück. Tôi nhặt nó lên và đưa nó lại cho anh ta.
go +	The whistle went for the end of the game. Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels. Tiếng còi kết thúc hiệp 1 đã vang lên.
go +	They came at six and went at nine. Sie kamen um sechs und gingen um neun. Họ đến năm sáu tuổi và lên chín.
go +	She went sobbing up the stairs. Sie ging schluchztend die Treppe hoch. Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang.
go up +	The price of cigarettes is going up. Der Preis für Zigaretten steigt. Giá thuốc lá tăng lên.
grade +	70% of pupils got Grade C or above. 70% der Schüler haben die Klasse C oder höher erreicht. 70% học sinh lớp C trở lên.
greatly +	a greatly increased risk ein stark erhöhtes Risiko một nguy cơ tăng lên rất nhiều
grow +	These roses grow to a height of 6 feet. Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß. Những bông hồng này mọc lên đến độ cao 6 feet.
grow +	Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst. Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần.
grow +	The performance improved as their confidence grew. Die Leistung verbesserte sich, als ihr Selbstvertrauen wuchs. Hiệu suất được cải thiện khi sự tự tin của họ tăng lên.
grow up +	She grew up in Boston (= lived there as a child). Sie ist in Boston aufgewachsen (= dort als Kind gelebt). Cô lớn lên ở Boston (= sống ở đó khi còn nhỏ).
grow up +	Their children have all grown up and left home now. Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen. Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà.
grow up +	grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden. phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng.
grow up +	Why don't you grow up? Warum wirst du nicht erwachsen? Tại sao bạn không lớn lên?
grow up +	It's time you grew up. Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst. Đã đến lúc bạn lớn lên.
guide +	He guided her hand to his face. Er führte ihre Hand ins Gesicht. Anh hướng dẫn tay cô lên mặt anh.
hall +	She ran into the hall and up the stairs. Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf. Cô chạy vào hội trường và lên cầu thang.
hand +	Ian placed a hand on her shoulder. Ian legte eine Hand auf ihre Schulter. Ian đặt một tay lên vai cô.
hand +	Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen. Đặt bàn tay lên nếu bạn biết câu trả lời.
hand +	The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay. Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft). Đám đông ném tay của họ (= nâng họ lên không trung) trong sự thất vọng.
hang +	We hung her portrait above the fireplace. Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin. Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi.
hang +	hang sth: She hung her head in shame. etw.[Akk] hängen lassen: Sie hing ihren Kopf in Schande. hang sth: Cô ấy ngẩng đầu lên trong sự xấu hổ.
hang +	hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook. etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken. hang sth + adv./prep .: Cầm cái áo lên móc.
hang +	hang sth up: Shall I hang your coat up? soll ich deinen Mantel aufhängen? treo lên: Tôi có treo áo khoác không?
hang on +	Hang on—I'm not quite ready. Warte, ich bin noch nicht bereit. Cố lên - Tôi chưa sẵn sàng.
hang on +	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast! Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói!
hang up +	After I hung up I remembered what I'd wanted to say. Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte. Sau khi tôi treo lên, tôi nhớ những gì tôi muốn nói.
happiness +	Her eyes shone with happiness. Ihre Augen strahlten vor Glück. Mắt nàng sáng lên hạnh phúc.
it wouldn't do sb any harm (to do sth) +	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen. Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên.
hat +	to put on/take off a hat Hut anziehen/ausziehen để đưa lên / lấy một cái mũ
hate +	hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào.
heat +	Heat rises. Die Hitze steigt. Nhiệt độ tăng lên.
heat up +	The election contest is heating up. Der Wahlkampf heizt sich auf. Cuộc bầu cử đang nóng lên.
heaven +	I feel like I've died and gone to heaven. Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen. Tôi cảm thấy như tôi đã chết và lên thiên đường.
heel +	The sergeant clicked his heels and walked out. Der Sergeant klickte auf die Fersen und ging hinaus. Viên cảnh sát chĩa gót lên và bước ra ngoài.
help +	She screamed for help. Sie schrie um Hilfe. Cô ấy hét lên để được giúp đỡ.
high +	His desk was piled high with papers. Sein Schreibtisch war voller Papiere. Bàn làm việc của anh ta xếp chồng lên giấy cao.
hip +	She stood with her hands on her hips. Sie stand mit den Händen auf den Hüften. Cô đứng lên với hai tay trên hông.
hold +	hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up. etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten. giữ sth (+ adv./prep.): Giữ đầu của bạn lên.
hold +	I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen. Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên.
hold +	I held the mouse by its tail. Ich hielt die Maus an ihrem Schwanz. Tôi cầm chuột lên đuôi nó.
homework +	I have to write up the notes for homework. Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà.
hook +	Hang your towel on the hook. Häng dein Handtuch an den Haken. Treo khăn của bạn lên móc.
horn +	Behind him, a horn blared. Hinter ihm schlug eine Hupe. Đằng sau anh, một tiếng sừng vang lên.
hot +	It was hot and getting hotter. Es war heiß und wurde immer heißer. Trời nóng và nóng lên.
hurry up (with sth) +	I wish the bus would hurry up and come. Ich wünschte, der Bus würde sich beeilen und kommen. Tôi ước gì xe buýt sẽ nhanh lên và đến.
hurry up (with sth) +	Hurry up! We're going to be late. Beeil dich! Wir kommen zu spät. Nhanh lên! Chúng ta sẽ bị trễ.
hurry up (with sth) +	Hurry up with the scissors. I need them. Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie. Nhanh lên với cái kéo. Tôi cần chúng.
in a hurry to do sth +	My daughter is in such a hurry to grow up. Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden. Con gái tôi vội vã lớn lên.
identify +	Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay.
immediate +	The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal. Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc.
increase +	increase (from A) (to B): The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. Anstieg (von A) (bis B): Die Bevölkerung hat sich von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen erhöht. tăng (từ A) (đến B): Dân số đã tăng từ 1,2 triệu lên 1,8 triệu.
Internet +	I looked it up on the Internet. Ich habe es im Internet nachgeschlagen. Tôi nhìn nó lên trên Internet.
into +	They came into power in 2008. Sie sind 2008 an die Macht gekommen. Họ lên nắm quyền vào năm 2008.
issue +	Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem. Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi.
it +	Look! It's going up that tree. Schau! Es geht den Baum rauf. Nhìn! Nó đang lên cây đó.
it +	Was it you who put these books on my desk? Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt? Có phải bạn là người đã đặt những cuốn sách này lên bàn làm việc của tôi?
join +	join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau.
join +	Draw a line joining (up) all the crosses. Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet. Vẽ đường nối (lên) tất cả các cây thập tự.
jump +	jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion. jump (von...) (bis...): Der Umsatz sprang von 2,7 Mrd. $ auf 3,5 Mrd. $. nhảy (từ ...) (đến ...): Doanh thu tăng từ 2,7 tỷ đô la lên 3,5 tỷ đô la.
jump +	He jumped to his feet when they called his name. Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen. Anh nhảy lên khi anh gọi tên anh.
jump +	She jumped up and ran out of the room. Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer. Cô nhảy lên và chạy ra khỏi phòng.
jump +	A loud bang made me jump. Ein lauter Knall ließ mich springen. Một tiếng nổ vang lên làm tôi nhảy.
jump +	Her heart jumped when she heard the news. Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte. Trái tim cô nhảy lên khi cô nghe tin đó.
jump +	His horse fell as it jumped the last hurdle. Sein Pferd stürzte beim Sprung über die letzte Hürde. Con ngựa của ông rơi xuống khi nó nhảy lên rào cản cuối cùng.
jump +	'Quick, jump!' he shouted. Schnell, spring! rief er. 'Nhanh, nhảy!' anh ta đã hét lên.
jump +	The children were jumping up and down with excitement. Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab. Các em đã nhảy lên và xuống với sự phấn khích.
keep +	keep sb/sth (+ adv./prep.): He kept his coat on. jdn. /etw.[Akk] behalten (+ adv. /prep.): Er behielt seinen Mantel an. giữ sb / sth (+ adv./prep.): Anh giữ áo khoác lên.
keep sth up +	The high cost of raw materials is keeping prices up. Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch. Chi phí nguyên vật liệu cao đang giữ giá lên.
keep sth up +	Well done! Keep up the good work/Keep it up! Gut gemacht! Machen Sie weiter so! Làm tốt! Tiếp tục công việc tốt / Giữ nó lên!
key +	There's a special key for winding up this clock. Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr. Có một phím đặc biệt để cuộn lên đồng hồ này.
kiss +	He lifted the trophy up and kissed it. Er hob die Trophäe hoch und küsste sie. Anh nhấc chiếc cúp lên và hôn nó.
know +	know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên.
land +	The land rose to the east. Das Land erhob sich nach Osten. Vùng đất tăng lên về hướng đông.
land +	They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind. Họ là những người đầu tiên lên mặt trăng.
lay +	He laid a hand on my arm. Er legte eine Hand auf meinen Arm. Anh đặt một tay lên cánh tay tôi.
lay +	Relatives laid wreaths on the grave. Verwandte legten Kränze auf das Grab. Thân nhân đặt vòng hoa lên mộ.
lead +	He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten. Anh đã vượt lên dẫn trước 2 giây so với đối thủ gần nhất của mình.
not in the least +	'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten. Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.'
leave +	'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)". 'Chúng ta ăn ở đâu?' 'Tôi sẽ để nó hoàn toàn (lên) cho bạn (= bạn có thể quyết định).'
lemon +	Squeeze the juice of half a lemon over the fish. Den Saft einer halben Zitrone über den Fisch geben. Bóp nước ép nửa chanh lên cá.
lift +	lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf. lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu.
lift +	I lifted the lid of the box and peered in. Ich hob den Deckel der Kiste an und sah hinein. Tôi nhấc nắp hộp lên và nhìn vào.
lift +	John lifted his eyes (= looked up) from his book. Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch. John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình.
lift +	lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?' lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?" nâng (lên): lông mày cô nhấc lên. 'Xin lỗi? Tại sao?'
lift +	I'll give you a lift to the station. Ich nehme Sie mit aufs Revier. Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga.
lift +	She hitched a lift on a truck. Sie hat einen Lastwagen mitgenommen. Cô ấy kéo thang máy lên xe tải.
lightly +	He kissed her lightly on the cheek. Er küsste sie leicht auf die Wange. Anh hôn nhẹ lên má.
lightly +	She ran lightly up the stairs. Sie rannte leicht die Treppe hoch. Cô chạy nhẹ lên cầu thang.
limit +	I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren. Tôi đã hạn chế bản thân mình lên đến 1.000 calo một ngày để thử và giảm cân.
line +	He hung the towels out on the line (= clothes line). Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine). Ông treo khăn lên trên đường dây (= quần áo).
line +	Write the title of your essay on the top line. Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile. Viết tiêu đề bài luận của bạn lên hàng đầu.
load +	load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz. load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ.
load +	load sth/sb (into/onto sth): Sacks were being loaded onto the truck. etw/sb verladen (in etw.[Akk]: Säcke wurden auf den LKW verladen. load sth / sb (vào / lên sth): Bao tải đã được tải lên xe tải.
load +	load (up): load (up with sth): We finished loading and set off. load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf. load (lên): load (lên với sth): Chúng tôi đã hoàn thành tải và khởi hành.
look at sth +	Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen. Mắt cá chân của bạn sưng lên - Tôi nghĩ bác sĩ nên nhìn nó.
look up (from sth) +	She looked up from her book as I entered the room. Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat. Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng.
loudly +	She screamed as loudly as she could. Sie schrie so laut sie konnte. Cô ấy hét lên to nhất có thể.
love +	Their love grew with the years. Ihre Liebe wuchs mit den Jahren. Tình yêu của họ đã tăng lên trong nhiều năm.
luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand. Cuối cùng may mắn của tôi chạy ra ngoài và họ bắt gặp tôi đang cố leo lên bức tường bên ngoài.
mad +	You must be mad to risk it. Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren. Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó.
mad +	That noise is driving me mad. Dieser Lärm macht mich wahnsinnig. Tiếng ồn đó làm tôi điên lên.
mad +	He'll go mad when he sees the damage. Er wird verrückt werden, wenn er den Schaden sieht. Anh ta sẽ phát điên lên khi thấy thiệt hại.
make sth up +	I told the kids a story, making it up as I went along. Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe. Tôi đã kể cho các em một câu chuyện, làm cho nó lên như tôi đã đi cùng.
make sth up +	You made that up! Das hast du erfunden! Bạn đã làm điều đó lên!
put sb/sth on the map +	The exhibition has helped put the city on the map. Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ.
market +	They have increased their share of the market by 10%. Sie haben ihren Marktanteil um 10 % gesteigert. Họ đã tăng thị phần của họ lên 10%.
by means of sth +	The load was lifted by means of a crane. Die Last wurde mit einem Kran gehoben. Tải được nâng lên bằng cần cẩu.
in memory of sb, to the memory of sb +	The statue was erected to the memory of my father. Die Statue wurde zur Erinnerung an meinen Vater errichtet. Tượng được dựng lên để tưởng niệm cha tôi.
mind +	The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher. Bài giảng kéo lên và tâm trí tôi lang thang.
make up your mind, make your mind up +	Come on—it's make your mind up time! Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung! Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian!
(at) any minute (now) +	Hurry up! He'll be back any minute now. Beeil dich! Er wird gleich zurück sein. Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ phút nào ngay bây giờ.
(at) any moment (now) +	Hurry up! He'll be back any moment now. Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein. Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào.
mount +	She slowly mounted the steps. Sie stieg langsam auf die Treppe. Cô từ từ bước lên bậc thang.
mouse +	She crept upstairs, quiet as a mouse. Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus. Cô leo lên lầu, im lặng như một con chuột.
mouth +	A number of industries sprang up around the mouth of the river. Um die Mündung des Flusses entstanden verschiedene Industrien. Một số ngành công nghiệp nổi lên quanh miệng của con sông.
move +	move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes. jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt. move sb to sth: Những người đàn ông lớn lên đã rơi nước mắt vào những cảnh khủng khiếp.
move +	The bus was already moving when I jumped onto it. Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang. Xe buýt đã di chuyển khi tôi nhảy lên nó.
move over +	There's room for another one if you move up a bit. Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst. Có chỗ cho một cái khác nếu bạn di chuyển lên một chút.
multiply +	The children are already learning to multiply and divide. Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen. Các em đã học cách nhân lên và phân chia.
multiply +	Our problems have multiplied since last year. Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht. Các vấn đề của chúng tôi đã nhân lên nhiều so với năm ngoái.
neighbourhood +	We grew up in the same neighbourhood. Wir sind in derselben Gegend aufgewachsen. Chúng tôi lớn lên trong cùng một khu phố.
noise +	We had to shout above the noise of the traffic. Wir mussten über den Lärm des Verkehrs schreien. Chúng tôi phải hét lên trên tiếng ồn của giao thông.
noisy +	a noisy protest (= when people shout) lautstarker Protest (= wenn Leute schreien) một cuộc biểu tình ồn ào (= khi mọi người hét lên)
up north +	They've gone to live up north. Sie sind nach Norden gezogen. Họ đã đi lên phía bắc.
nose +	He pressed his nose up against the window. Er drückte seine Nase gegen das Fenster. Anh ấn mũi lên cửa sổ.
note +	note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.
notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).
number +	The number of homeless people has increased dramatically. Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen. Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể.
number +	He dialled the number, then changed his mind and hung up. Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt. Anh ta quay số, sau đó thay đổi ý định và treo lên.
ocean +	Ocean levels are rising. Die Meeresspiegel steigen. Mực nước biển đang tăng lên.
offer +	I took him up on his offer of a loan. Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf. Tôi đã đưa anh ta lên trên cung cấp của ông về một khoản vay.
old +	The old man lay propped up on cushions. Der alte Mann lag auf Kissen gestützt. Người đàn ông già cúi lên trên đệm.
old +	She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was). Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war). Cô ấy là một phụ nữ lớn lên trước thời của cô ấy (= người trông già hơn cô ấy).
on +	She climbed on to the bed. Sie kletterte aufs Bett. Cô ấy leo lên giường.
on +	He was on the plane from New York. Er war im Flugzeug aus New York. Anh ta lên máy bay từ New York.
on +	Put your coat on. Zieh deinen Mantel an. Đặt áo khoác lên.
on +	The bus stopped and four people got on. Der Bus hielt an und vier Leute stiegen ein. Xe buýt dừng lại và bốn người lên xe.
on +	They hurried on to the plane. Sie eilten zum Flugzeug. Họ vội vã lên máy bay.
only +	Only five people turned up. Nur fünf Leute sind gekommen. Chỉ có năm người bật lên.
onto +	Move the books onto the second shelf. Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. Di chuyển sách lên kệ thứ hai.
onto +	She stepped down from the train onto the platform. Sie stieg vom Zug auf den Bahnsteig ab. Cô ấy bước xuống từ tàu lên bục.
open sth up +	She laid the book flat and opened it up. Sie legte das Buch flach und öffnete es auf. Cô đặt cuốn sách bằng phẳng và mở nó lên.
other +	He raised one arm and then the other. Er hob einen Arm und dann den anderen. Anh ta giơ tay lên và rồi tay kia.
out +	I like walking on the wet sand when the tide is out. Ich mag es, auf dem nassen Sand zu laufen, wenn die Ebbe kommt. Tôi thích đi bộ trên cát ướt khi thủy triều lên.
out +	to call/cry/shout out rufen/schreien/schreien/ausrufen để gọi / kêu la / hét lên
out +	Read it out loud. Lies es laut vor. Đọc to lên.
out +	Nobody spoke out in his defence. Niemand hat sich verteidigt. Không ai lên tiếng bảo vệ mình.
out +	The estimate was out by more than $100. Die Schätzung war heraus durch mehr als $100. Ước tính đã lên đến hơn 100 đô la.
outline +	We outlined our proposals to the committee. Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt. Chúng tôi phác thảo các đề xuất của chúng tôi lên ủy ban.
over +	The wind must have blown it over. Der Wind muss ihn umgeweht haben. Gió phải thổi nó lên.
over +	children of 14 and over Kinder ab 14 Jahren trẻ em từ 14 tuổi trở lên
over +	You get an A grade for scores of 75 and over. Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr. Bạn nhận được điểm A cho điểm số từ 75 trở lên.
over +	She put a blanket over the sleeping child. Sie legte eine Decke über das schlafende Kind. Cô đặt một cái chăn lên đứa trẻ ngủ.
over +	She put her hand over her mouth to stop herself from screaming. Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten. Cô đặt tay lên miệng để ngăn mình không hét lên.
own +	Our children are grown up and have children of their own. Unsere Kinder sind erwachsen und haben eigene Kinder. Con cái chúng ta lớn lên và có con riêng.
pain +	You get more aches and pains as you get older. Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst. Bạn nhận được nhiều đau nhức và đau nhức khi bạn lớn lên.
path +	The path led up a steep hill. Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf. Con đường dẫn lên một ngọn đồi dốc.
peak +	The climbers made camp halfway up the peak. Die Kletterer schlugen ihr Lager auf halber Höhe des Gipfels auf. Những người leo núi đã làm trại leo lên đỉnh cao.
pick sb/sth up +	She went over to the crying child and picked her up. Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab. Cô đi đến đứa trẻ khóc và nhặt cô lên.
pile +	pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander. đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác.
pile +	The clothes were piled high on the chair. Die Kleider stapelten sich hoch auf dem Stuhl. Quần áo được xếp chồng lên cao trên ghế.
pile +	pile sth up: Snow was piled up against the door. etw.[Akk] aufstapeln: Schnee wurde gegen die Tür gestapelt. đống lên: Tuyết đã được chất đống vào cửa.
pile +	pile A with B: The sofa was piled high with cushions. Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt. Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm.
pile +	pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate. Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte. Cọc B trên (để) A: Ông chồng chất lượng thức ăn như ông có thể lên đĩa của mình.
pile up +	Problems were beginning to pile up. Die Probleme häufen sich. Các vấn đề đã bắt đầu dồn lên.
pin +	She pinned the badge onto her jacket. Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet. Cô gắn huy hiệu lên áo khoác của cô.
pipe +	He puffed on his pipe. Er pustete auf seine Pfeife. Anh phồng lên ống.
place +	I thought I'd better clean the place up. Ich dachte, ich räume das Haus auf. Tôi nghĩ rằng tôi nên làm sạch nơi lên.
place +	He placed his hand on her shoulder. Er legte seine Hand auf ihre Schulter. Anh đặt tay lên vai cô.
plan +	The architect is drawing up plans for the new offices. Der Architekt plant die neuen Büroräume. Kiến trúc sư đang lên kế hoạch cho các văn phòng mới.
plan +	to plan an essay/a garden einen Essay/Garten planen để lên kế hoạch cho một bài luận / một khu vườn
plan +	a well-planned campaign eine gut geplante Kampagne một chiến dịch được lên kế hoạch tốt
plan +	plan sth: to plan a trip etw.[Akk] für eine Reise planen kế hoạch sth: để lên kế hoạch một chuyến đi
plan +	We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail. Chúng tôi lên kế hoạch cho ngày xuống đến chi tiết cuối cùng.
plan +	plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant. kế hoạch sth cho sth: Một cuộc họp đã được lên kế hoạch cho đầu năm tới.
plan +	plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde. hoạch định như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi đã lên kế hoạch làm thế nào tôi sẽ dành cả ngày.
plan +	plan that...: They planned that the two routes would connect. dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden. kế hoạch đó ...: họ đã lên kế hoạch rằng hai tuyến đường sẽ kết nối.
plane +	They boarded the plane and flew to Chicago. Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago. Họ lên máy bay và bay đến Chicago.
plot +	She spends every waking hour plotting her revenge. Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy.
polish +	polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch. polish sth (lên) (với sth): Ông đánh bóng kính bằng khăn tay.
population +	The population is increasing at about 6% per year. Die Bevölkerung wächst jährlich um etwa 6%. Dân số đang tăng lên khoảng 6% mỗi năm.
position +	He took up his position by the door. Er nahm seine Position an der Tür ein. Anh ta đứng lên bên cạnh.
positive +	On the positive side, profits have increased. Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind. Về mặt tích cực, lợi nhuận đã tăng lên.
post +	I'll put the information in the post to you tomorrow. Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai.
power +	The party came to power at the last election. Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht. Đảng đã lên nắm quyền tại cuộc bầu cử cuối cùng.
predict +	This figure is predicted to rise to one billion by the year 2015. Bis zum Jahr 2015 wird mit einem Anstieg auf eine Milliarde gerechnet. Con số này dự đoán sẽ tăng lên một tỷ vào năm 2015.
prepared +	When they set out they were well prepared. Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet. Khi họ lên đường, họ đã chuẩn bị tốt.
pressure +	The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen. Y tá áp dụng áp lực lên cánh tay của mình để ngăn chặn chảy máu.
prevent +	Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. Không có gì ngăn cản ông ta lên tiếng chống lại bất công.
price +	price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên.
project +	Images are projected onto the retina of the eye. Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert. Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt.
promote +	promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert. promote sb (từ sth) (to sth): anh ấy đã được thăng cấp lên.
property +	The price of property has risen enormously. Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen. Giá bất động sản đã tăng lên rất nhiều.
pull over +	She saw the ambulance coming up behind her and pulled over. Sie sah den Krankenwagen hinter sich aufsteigen und fuhr rechts ran. Cô thấy chiếc xe cứu thương đang leo lên phía sau cô và kéo lên.
pull up +	He pulled up at the traffic lights. Er fuhr an der Ampel hoch. Anh kéo lên đèn giao thông.
push +	I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng.
push +	The rise in interest rates will push prices up. Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben. Sự gia tăng lãi suất sẽ đẩy giá lên.
push +	push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike. etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad. đẩy sth: Ông đi chậm lên đồi đẩy xe đạp của mình.
put +	Put your hand up if you need more paper. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen. Đặt bàn tay lên nếu bạn cần thêm giấy.
put +	It was the year the Americans put a man on the moon. Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten. Đó là năm người Mỹ đặt một người lên mặt trăng.
put sth up +	She's put her hair up. Sie hat sich die Haare hochgelegt. Cô ấy đặt mái tóc của cô ấy lên.
put sb up +	We can put you up for the night. Wir können dich hier unterbringen. Chúng tôi có thể đưa bạn lên cho ban đêm.
put sth on +	Hurry up! Put your coat on! Beeil dich! Zieh deine Jacke an! Nhanh lên! Đặt áo khoác lên!
put sth on +	I'll put the kettle on for tea. Ich stell den Wasserkocher auf den Tee. Tôi sẽ đặt ấm lên cho trà.
put sth on +	He put some jazz on the stereo. Er hat etwas Jazz auf die Anlage getan. Anh ta đưa một số nhạc jazz lên máy stereo.
put up with sb/sth +	I don't know how she puts up with him. Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann. Tôi không biết làm thế nào cô ấy đặt lên với anh ta.
raise +	raise sb/sth: They were both raised in the South. jdn. /etw.[Akk] anheben: Beide sind im Süden aufgewachsen. raise sb / sth: cả hai đều lớn lên ở miền Nam.
raise +	kids raised on a diet of hamburgers Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern trẻ em lớn lên trên một chế độ ăn uống của hamburgers
raise +	I was born and raised a city boy. Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen. Tôi sinh ra và lớn lên một cậu bé thành phố.
raise +	They raised their offer to $500. Sie haben ihr Angebot auf $500 erhöht. Họ đưa ra đề xuất của họ lên 500 đô la.
raise +	She raised the gun and fired. Sie hob die Waffe und feuerte. Cô nâng súng lên và bắn.
raise +	Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen. Bằng cách nào đó chúng tôi quản lý để nâng cô ấy đứng lên.
raise +	He raised himself up on one elbow. Er hob sich an einem Ellbogen hoch. Anh đứng lên trên một khuỷu tay.
in/within range (of sth) +	He shouted angrily at anyone within range. Er schrie wütend auf jeden in Reichweite. Anh ta hét lên giận dữ với bất cứ ai trong phạm vi.
rank +	Within months she was elevated to ministerial rank. Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben. Trong vòng vài tháng bà đã được nâng cấp lên cấp chức.
reading +	a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc)
reference +	The book is full of references to growing up in India. Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien. Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ.
release +	The new software is planned for release in April. Die neue Software soll im April erscheinen. Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư.
responsible +	Everything will be done to bring those responsible to justice. Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen. Mọi việc sẽ được thực hiện để đưa những người có trách nhiệm lên công lý.
return +	She looked up briefly then returned to her sewing. Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may.
revise +	We may have to revise this figure upwards. Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên.
right +	You're not holding it the right way up. Du hältst es nicht richtig hoch. Bạn không giữ nó đúng cách lên.
ring +	The church bells rang. Die Kirchenglocken läuteten. Các chuông nhà thờ vang lên.
ring +	The doorbell rang loudly. Es klingelte laut. Tiếng chuông reo vang lên.
ring +	ring (up): David rang up while you were out. Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst. David nhấc chân lên khi bạn ra ngoài.
ring +	He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel. Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa.
rise +	She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief. Cô quan sát sự trồi lên của ngực anh nhẹ nhàng khi anh ngủ.
rise +	her meteoric rise to power ihr kometenhafter Aufstieg zur Macht sự tăng lên khí quyển của cô lên nắm quyền
rise +	He called on the people to rise up against the invaders. Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben. Ông kêu gọi dân chúng nổi lên chống lại quân xâm lược.
rise +	He felt anger rising inside him. Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg. Anh cảm thấy tức giận đang nổi lên bên trong anh.
rise +	Her spirits rose (= she felt happier) at the news. Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten. Tinh thần của cô ấy đã tăng lên (= cô ấy cảm thấy hạnh phúc) khi tin tức.
rise +	She rose to power in the 70s. Sie stieg in den 70ern an die Macht. Bà đã nổi lên trong những năm 70.
rise +	He rose to the rank of general. Er wurde zum General erhoben. Ông ta đã lên đến cấp bậc chung.
rise +	Air pollution has risen above an acceptable level. Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen. Ô nhiễm không khí đã tăng lên trên mức chấp nhận được.
rise +	He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen). Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm.
rise +	Smoke was rising from the chimney. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Khói đang tăng lên từ ống khói.
river +	to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt) đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy)
road +	They live just along/up/down the road (= further on the same road). Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße). Họ sống dọc theo / lên / xuống đường (= xa hơn trên cùng một con đường).
rock +	They clambered over the rocks at the foot of the cliff. Sie kletterten über die Felsen am Fuße der Klippe. Họ leo lên những tảng đá ở dưới chân núi.
roll +	roll sth up: Roll up your sleeves. etw.[Akk] hochkrempeln: Ärmel hochkrempeln. cuộn lên: Cuộn tay áo của bạn.
roll +	roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie. roll sth + adv./prep .: Cô ấy quàng quần jeans lên đầu gối.
roll +	a rolled-up newspaper eine aufgerollte Zeitung một tờ báo cuộn lên
roll +	roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành).
roll +	roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại.
roll +	roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó.
roof +	Tim climbed on to the garage roof. Tim kletterte aufs Garagendach. Tim leo lên mái nhà để xe.
rub +	rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel. chà lên / chống lại sth: bánh xe được cọ xát vào budguard.
run +	She used to run when she was at college. Sie rannte immer, wenn sie im College war. Cô đã từng chạy khi cô lên đại học.
run +	She took the stairs at a run. Sie nahm die Treppe beim Laufen. Cô bước lên cầu thang.
rush +	The words came out in a rush. Die Worte kamen in Eile. Những lời phát ra nhanh lên.
sadly +	Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen. Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên.
safe +	They turned up safe and sound. Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht. Họ bật lên an toàn và âm thanh.
sail +	sail sth: She sails her own yacht. etw.[Akk] segeln: Sie segelt ihre eigene Yacht. buồm lên: Cô buồm du thuyền của chính mình.
for sale +	They've put their house up for sale. Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten. Họ đã đưa nhà của họ lên để bán.
save +	save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen tiết kiệm sth (lên) (cho sth): Bạn nên tiết kiệm một chút mỗi tuần.
say +	His angry glance said it all. Sein wütender Blick sagte alles. Cái nhìn giận dữ của anh ấy đã nói lên tất cả.
schedule +	schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu.
schedule +	One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin. Một trong những sự kiện được lên lịch là thảo luận về y học thay thế.
school +	I had to stand up in front of the whole school. Ich musste vor der ganzen Schule aufstehen. Tôi phải đứng lên trước cả trường.
scream +	scream in/with sth: The kids were screaming with excitement. in/bei etw.[Dat] schreien: Die Kinder schrien vor Aufregung. hét lên trong / với sth: Những đứa trẻ đang hét lên với sự phấn khích.
scream +	scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt. hét lên (trong / với sth): Mọi người chạy về lối ra, la hét khủng khiếp.
scream +	scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse. schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser. hét toáng lên + adj .: Đứa bé đang hét lên khàn khàn.
scream +	+ speech: 'Help!' she screamed. Rede:"Hilfe!" schrie sie. + bài phát biểu: 'Help!' cô ấy hét lên.
scream +	scream (out) (for sth/sb): Someone was screaming for help. scream (out) (for etw. /sb): Jemand schrie nach Hilfe. hét lên (out) (for sth / sb): Ai đó đã la hét để được giúp đỡ.
scream +	scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên.
scream +	I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên.
screen +	Move your cursor to the top of the screen. Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand. Di chuyển con trỏ chuột lên phía trên màn hình.
seat +	He put his shopping on the seat behind him. Er stellte seine Einkäufe auf den Sitz hinter sich. Anh đặt mua hàng lên ghế sau lưng anh.
series +	The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được.
serve +	Pour the sauce over the pasta and serve immediately. Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren. Đổ sốt lên mì ống và phục vụ ngay.
set +	The new leader has set the party on the road to success. Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht. Nhà lãnh đạo mới đã đưa đảng lên đường thành công.
set out +	They set out on the last stage of their journey. Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise. Họ lên đường vào giai đoạn cuối của cuộc hành trình.
set off +	We set off for London just after ten. Wir brechen kurz nach zehn nach London auf. Chúng tôi lên đường đi London sau mười.
settle +	There is pressure on the unions to settle. Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen. Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết.
shadow +	The ship's sail cast a shadow on the water. Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser. Thuyền buồm đưa bóng lên mặt nước.
shake +	shake sb up: The accident really shook her up. jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert. rung lên: Tai nạn đã làm cô ấy bật dậy.
shake +	'Who are you?' he asked, his voice shaking. Wer bist du? fragte er, seine Stimme zitterte. 'Bạn là ai?' anh hỏi, giọng anh run lên.
shake +	Her voice shook with emotion. Ihre Stimme bebte vor Emotionen. Giọng cô run lên vì cảm xúc.
shake +	Her hands had started to shake. Ihre Hände begannen zu zittern. Tay cô bắt đầu rung lên.
shame +	She hung her head in shame. Sie hing ihren Kopf in Schande. Cô ấy ngẩng đầu lên trong sự xấu hổ.
shame +	It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp.
shine +	Her eyes were shining with excitement. Ihre Augen strahlten vor Aufregung. Mắt cô sáng lên với sự phấn khích.
ship +	They boarded a ship bound for India. Sie entern ein Schiff nach Indien. Họ lên một con tàu bị ràng buộc với Ấn Độ.
shock +	The shock of the explosion could be felt up to six miles away. Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden. Cú sốc của vụ nổ có thể được cảm nhận lên đến sáu dặm.
shoot +	Flames were shooting up through the roof. Flammen schossen durch das Dach hoch. Ngọn lửa bốc lên từ mái nhà.
should +	In order that training should be effective it must be planned systematically. Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden. Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống.
shoulder +	He slung the bag over his shoulder. Er hat die Tasche über seine Schulter geschleudert. Anh ta ném túi lên vai anh.
shout +	shout for sth: I shouted for help but nobody came. schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam. hét toáng lên: Tôi hét lên để được giúp đỡ nhưng không ai đến.
shout +	shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen. hét lên với sb: Sau đó anh ấy bắt đầu hét lên và chửi thề cô ấy.
shout +	shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen. hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa.
shout +	shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh
shout +	shout that...: He shouted that he couldn't swim. schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann. hét lên rằng ...: Hắn hét lên rằng anh ấy không thể bơi.
shout +	shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team. rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu. hét toáng lên + adj .: Cô hét lên khàn khàn, cổ vũ đội.
shout +	+ speech: 'Run!' he shouted. Rede:"Lauf!" rief er. + bài phát biểu: 'Chạy!' anh ta đã hét lên.
shout +	She shouted out in pain when she tried to move her leg. Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen. Cô hét lên đau đớn khi cô cố gắng để di chuyển chân của cô.
shout +	angry shouts wütende Schreie giận dữ hét lên
show +	to put on/stage a show Aufführung/Bühne einer Show để đưa lên / sân khấu một chương trình
shut +	He shut his book and looked up. Er hielt die Klappe und sah nach oben. Anh ta đóng sách lại và nhìn lên.
side +	A path went up the side of the hill. Ein Pfad ging die Seite des Hügels hinauf. Một con đường đi lên đồi.
sight +	It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air. Es ist ein spektakulärer Anblick, wie die Flamingos in die Luft steigen. Đó là một cảnh ngoạn mục khi những con chim hồng hạc bay lên không trung.
sight +	The mere sight of him makes me want to scream. Der bloße Anblick von ihm lässt mich schreien. Cái nhìn của anh ta khiến tôi muốn hét lên.
significantly +	Profits have increased significantly over the past few years. Die Gewinne sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Lợi nhuận tăng lên đáng kể trong vài năm qua.
slice +	to slice (up) onions Zwiebeln in Scheiben schneiden cạo (lên) hành
slip +	The director never lets the tension slip. Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen. Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên.
slip +	As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin. Khi tôi chạy lên cầu thang, chân tôi trượt và tôi ngã.
slow +	Oh you're so slow; come on, hurry up! Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich! Ôi em thật chậm; đi vào nhanh lên!
small +	Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant. Tất cả mọi thứ đã được lên kế hoạch xuống đến chi tiết nhỏ nhất.
smash +	smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen. smash sth + adv./prep .: Mark đập vỡ nắm đấm lên bàn.
smoke +	This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin). Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói).
so +	So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus. Vì vậy, sau khi hét lên và hét lên trong một giờ, cô ấy bước ra trong nước mắt.
sort sth/sb/yourself out +	You load up the car and I'll sort the kids out. Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder. Bạn tải lên xe và tôi sẽ sắp xếp các trẻ em ra ngoài.
sound +	Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen? Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống?
speak out (against sth) +	He was the only one to speak out against the decision. Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat. Anh ta là người duy nhất lên tiếng chống lại quyết định này.
speak up +	Please speak up—we can't hear you at the back. Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören. Hãy lên tiếng - chúng tôi không thể nghe thấy bạn ở phía sau.
speed up, speed sth up +	Can you try and speed things up a bit? Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen? Bạn có thể thử và tăng tốc độ lên một chút?
spirit +	You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben). Bạn phải cố gắng và giữ cho tinh thần của bạn lên (= sống vui vẻ).
spray +	spray (sth) (on/onto/over sb/sth): Spray the conditioner onto your wet hair. Spray (etw) (auf/auf/über jdm. /etw.): Sprühen Sie die Spülung auf Ihr nasses Haar. phun (sth) (bật / lên / trên sb / sth): Xịt chất điều hòa lên tóc ướt.
spread +	to spread a cloth on a table ein Tuch auf einen Tisch zu legen để trải một tấm vải lên bàn
spring +	Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam. Mọi người nhảy lên chân họ (= đột nhiên đứng lên) khi hiệu trưởng bước vào.
stage +	His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên).
stair +	We had to carry the piano up three flights of stairs. Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen. Chúng tôi phải mang piano lên ba bậc cầu thang.
stair +	The children ran up/down the stairs. Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter. Các em chạy lên / xuống cầu thang.
stair +	How many stairs are there up to the second floor? Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
stamp +	He has been collecting stamps since he was eight. Seit seinem achten Lebensjahr sammelt er Briefmarken. Anh ta đã thu thập tem từ khi anh lên tám.
stand +	He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội).
stand +	stand up: We stood up in order to get a better view. aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen. đứng lên: Chúng tôi đứng lên để có một cái nhìn tốt hơn.
stand out (from/against sth) +	The lettering stood out well against the dark background. Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab. Chữ viết nổi bật lên trên nền tối.
stand up +	There were no seats left so I had to stand up. Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen. Không còn chỗ để tôi phải đứng lên.
stand up for sb/sth +	Always stand up for your friends. Steh immer für deine Freunde ein. Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn.
stand up for sb/sth +	You must stand up for your rights. Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen. Bạn phải đứng lên vì quyền của bạn.
stand up for sb/sth +	She had learnt to stand up for herself. Sie hatte gelernt, für sich selbst einzutreten. Cô đã học cách đứng lên cho mình.
star +	There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns. Có một mặt trăng lớn và hàng trăm ngôi sao sáng lên trên cao.
start +	start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen. bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
start +	start sth (up): They decided to start a catering business. etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống.
state +	A report condemned the state of prisoners' cells. Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen. Một báo cáo lên án tình trạng các tế bào của các tù nhân.
steep +	The path grew steeper as we climbed higher. Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten. Con đường trở nên dốc đứng khi chúng tôi leo lên cao hơn.
steeply +	The path climbed steeply upwards. Der Weg ging steil bergauf. Con đường leo lên cao lên.
step +	This was a big step up (= to a better position) in his career. Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere. Đây là một bước tiến lớn (lên vị trí tốt hơn) trong sự nghiệp của mình.
stick +	Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!) Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!) Dán chúng lên! (= đặt tay lên đầu bạn - tôi có súng!)
stir +	stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird. khuấy sth vào: Khuấy trong sữa cho đến khi nước sốt dày lên.
storm +	A political storm is brewing over the Prime Minister's comments. Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen. Một cơn bão chính trị đang đổ lên ý kiến ​​của Thủ tướng Chính phủ.
stove +	She put a pan of water on the stove. Sie hat Wasser auf den Herd gestellt. Cô đặt một cái chảo nước lên bếp.
stress +	When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers. Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể.
strictly +	She was brought up very strictly. Sie wurde sehr streng erzogen. Cô ấy đã được đưa lên rất nghiêm ngặt.
strike +	He fell, striking his head on the edge of the table. Er fiel und schlug mit dem Kopf auf die Tischkante. Anh ngã, bật đầu lên cạnh bàn.
strong +	The euro is getting stronger against the dollar. Der Euro wird gegenüber dem Dollar stärker. Đồng euro đang mạnh lên so với đồng USD.
struggle +	I struggled up the hill with the heavy bags. Ich kämpfte mich mit den schweren Säcken den Hügel hinauf. Tôi vất vả đi lên đồi với những cái túi nặng.
struggle +	I struggled and screamed for help. Ich kämpfte und schrie um Hilfe. Tôi đấu tranh và hét lên để được giúp đỡ.
sun +	the rising/setting sun die aufgehende/untergehende Sonne mặt trời đang lên / nắng
sun +	I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen). Tôi đã lái xe về phía tây và tôi đã có mặt trời trong mắt tôi (= mặt trời lóe lên trong mắt tôi).
support +	Only a few people spoke in support of the proposal. Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen. Chỉ có một vài người lên tiếng ủng hộ đề xuất này.
suppose +	Prices will go up, I suppose. Die Preise werden steigen, nehme ich an. Giá cả sẽ tăng lên, tôi cho rằng.
suspicion +	She was reluctant to voice her suspicions. Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern. Cô ấy không muốn nói lên sự nghi ngờ của cô.
swear +	swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta?
sweat +	She completed the routine without even working up a sweat. Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi.
sweep +	He swept the leaves up into a pile. Er fegte die Blätter in einen Haufen. Ông quét lá lên thành đống.
swell +	Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte. Tay cô bắt đầu sưng lên, nơi con ong đã cắn cô.
swollen +	Her eyes were red and swollen from crying. Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen. Mắt cô đỏ và sưng lên vì khóc.
table +	Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind. Bảng 2 cho thấy giá cả và thu nhập đã tăng lên trong 20 năm qua như thế nào.
take +	take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt.
tap +	He kept tapping his fingers on the table. Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch. Anh vẫn tiếp tục gõ ngón tay lên bàn.
tear +	The tears welled up in his eyes. Die Tränen schossen ihm in die Augen. Những giọt nước mắt trào lên trong mắt anh.
telephone +	The telephone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran. Điện thoại reo lên và Pat trả lời.
tent +	to put up/take down a tent zum Auf- und Abbau eines Zeltes để đưa lên / xuống một lều
tent +	to pitch (= put up) a tent ein Zelt aufschlagen (= aufbauen) to pitch (= dựng lên) một cái lều
the +	The heat was getting to be too much for me. Die Hitze wurde langsam zu viel für mich. Sự nóng lên đã trở nên quá sức đối với tôi.
then +	She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war. Cô lớn lên ở Zimbabwe, hoặc Rhodesia như nó đã từng xảy ra.
there +	We went on to Paris and stayed there eleven days. Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage. Chúng tôi lên Paris và ở đó mười một ngày.
thing +	Put your things (= coat, etc.) on and let's go. Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s. Đưa những thứ của bạn (= áo khoác, vân vân) lên và đi thôi.
think +	I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên.
throat +	A sob caught in his throat. Ein Schluchzer im Hals. Một tiếng khóc òa lên trong cổ họng anh.
throw +	He threw back his head and roared with laughter. Er warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen. Anh ta ném đầu lại và hét lên cười.
throw +	I ran up and threw my arms around him. Ich rannte hoch und warf meine Arme um ihn. Tôi chạy lên và vòng tay ôm lấy anh.
throw +	The sea throws up all sorts of debris on the beach. Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf. Biển phun lên tất cả các loại rác trên bãi biển.
throw +	She threw the ball up and caught it again. Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein. Cô ném quả bóng lên và bắt lại lần nữa.
tie +	She tied a label on to the suitcase. Sie band ein Etikett an den Koffer. Cô buộc một nhãn hiệu lên va li.
tie +	Tie up your shoelaces! Schnürsenkel hoch! Tie lên dây giày của bạn!
tie sb up +	The gang tied up a security guard. Die Gang hat einen Wachmann gefesselt. Các băng nhóm gắn lên một nhân viên bảo vệ.
tie up, tie sth up +	We tied the boat up. Wir haben das Boot angebunden. Chúng tôi buộc thuyền lên.
time +	Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen. Dành rất nhiều thời gian để lên sân bay.
time +	Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden? Thời gian lên - có bạn đã đưa ra câu trả lời chưa?
time +	What's the hurry? We have all the time in the world. Warum die Eile? Wir haben alle Zeit der Welt. Nhanh lên là gì? Chúng ta có tất cả thời gian trên thế giới.
at a time +	She ran up the stairs two at a time. Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch. Cô chạy lên cầu thang hai lần.
timetable +	I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen). Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ).
tip up/over, tip sth up/over +	We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen. Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa.
together +	We grew up together. Wir sind zusammen aufgewachsen. Chúng tôi đã lớn lên cùng nhau.
together +	Together they climbed the dark stairs. Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf. Họ cùng nhau leo ​​lên những bậc thang tối tăm.
turn sth up +	Could you turn the TV up? Könnten Sie den Fernseher lauter stellen? Bạn có thể bật TV lên được không?
turn up +	Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên.
turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau).
under +	He pulled up the covers and crawled under. Er zog die Decken hoch und kroch unter die Decke. Anh kéo tấm chăn lên và bò dưới.
up +	He jumped up from his chair. Er ist von seinem Stuhl gesprungen. Anh nhảy lên khỏi ghế.
up +	The sun was already up (= had risen) when they set off. Die Sonne war schon aufgegangen, als sie aufbrachen. Mặt trời đã lên (= đã tăng lên) khi họ lên đường.
up +	It didn't take long to put the tent up. Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen. Nó không mất nhiều thời gian để đặt lều lên.
up +	I pinned the notice up on the wall. Ich habe die Notiz an die Wand geheftet. Tôi gắn thông báo lên trên tường.
up +	Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch. Đặt các mặt thẻ lên (= lên trên) trên bàn.
up +	Up you come! (= said when lifting a child) Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes) Lên bạn đến! (= nói khi nâng một đứa trẻ)
up +	She turned the volume up. Sie hat die Lautstärke erhöht. Cô bật âm lượng lên.
up +	United were 3-1 up at half-time. United war zur Halbzeit mit 3:1 oben. United đã 3-1 lên lúc nửa thời gian.
up +	The wind is getting up (= blowing more strongly). Der Wind weht auf (= stärker wehend). Gió đang lên (= thổi mạnh hơn).
up +	Sales are well up on last year. Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr. Doanh số bán hàng tăng lên trong năm ngoái.
up +	A car drove up and he got in. Ein Auto fuhr hoch und er stieg ein. Một chiếc xe chạy lên và anh ta vào.
up +	They've moved up north. Sie sind nach Norden gezogen. Họ đã di chuyển lên phía bắc.
up +	She tore the paper up. Sie hat die Zeitung zerrissen. Cô ấy xé tờ giấy lên.
up +	They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống.
up +	Do your coat up; it's cold. Zieh deinen Mantel an, es ist kalt. Làm lông của bạn lên; trời lạnh.
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
up +	I could tell something was up by the looks on their faces. Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag. Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ.
up to sth +	I can take up to four people (= but no more than four) in my car. Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen. Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi.
up to sth +	The temperature went up to 35°C. Die Temperatur stieg auf 35°C. Nhiệt độ lên đến 35 ° C.
up and down +	She was pacing up and down in front of her desk. Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch. Cô đang đứng lên và xuống trước bàn làm việc.
up +	She climbed up the flight of steps. Sie kletterte die Treppe hoch. Cô ấy leo lên các bậc thang.
up +	a cruise up the Rhine eine Kreuzfahrt auf dem Rhein một chuyến đi lên sông Rhine
upstairs +	I carried her bags upstairs. Ich trug ihre Taschen nach oben. Tôi mang túi xách lên lầu.
upstairs +	She went upstairs to get dressed. Sie ging nach oben, um sich anzuziehen. Cô đi lên lầu để mặc quần áo.
upstairs +	We've converted the upstairs into an office. Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt. Chúng tôi đã chuyển lên lầu vào văn phòng.
upward +	an upward gaze ein Blick nach oben một cái nhìn hướng lên
upwards +	A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür. Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước.
upwards +	Place your hands on the table with the palms facing upwards. Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch. Đặt bàn tay lên bàn với lòng bàn tay hướng lên trên.
upwards +	The corners of her mouth curved upwards in amusement. Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben. Các góc của miệng cong lên trong vui chơi.
value +	to go up/rise/increase in value um den Wert zu erhöhen/erhöhen/erhöhen đi lên / tăng / tăng giá trị
violence +	violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei. bạo lực (chống lại sb): Ông lên án việc người biểu tình sử dụng bạo lực chống lại cảnh sát.
violently +	to shiver violently heftig zu zittern rung lên dữ dội
vision +	The word conjures up visions of home and family. Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf. Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình.
voice +	Her voice shook with emotion. Ihre Stimme bebte vor Emotionen. Giọng cô run lên vì cảm xúc.
volume +	Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten. Đợi cho đến khi bột nhão lên gấp đôi trước khi nhào lại.
volume +	to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen để bật âm lượng lên / xuống
wait +	wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi.
wake +	wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf? thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng?
wake +	wake sb (up): Try not to wake the baby up. jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken. wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên.
walk up (to sb/sth) +	She just walked up to the desk and asked to see the manager. Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen. Cô ấy chỉ cần bước lên bàn và yêu cầu gặp người quản lý.
walk +	He set out on the long walk home. Er machte sich auf den langen Weg nach Hause. Anh ta lên đường trở về nhà.
wall +	Hang the picture on the wall opposite the window. Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster. Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ.
warm +	The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten. Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm.
warm +	The sun felt warm on his skin. Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an. Mặt trời ấm lên trên da.
warm +	warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk. etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen. ấm sth / sb / mình (lên): Tôi sẽ ấm lên một số sữa.
warm +	The alcohol warmed and relaxed him. Der Alkohol erwärmte und entspannte ihn. Cồn nóng lên và thư giãn anh ta.
warm +	warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen. ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan.
wave +	wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase. wave sth + adv./prep .: 'Tôi giàu có!' cô kêu lên, vẫy tiền dưới mũi cậu.
way +	Make sure that sign's the right way up. Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt. Hãy chắc chắn rằng dấu hiệu của đúng cách lên.
will +	She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will). Cô ấy luôn muốn áp đặt ý chí của mình lên người khác (= để có được thứ cô ấy muốn).
wind +	The wind is getting up (= starting to blow strongly). Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen). Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh).
wind +	wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình.
wind +	wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt. gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up.
with +	The meal with wine came to $20 each. Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người.
work +	She's planning to return to work once the children start school. Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren. Cô ấy đang lên kế hoạch trở lại làm việc một khi bọn trẻ bắt đầu đi học.
worker +	Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose. Der Konflikt zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verschärfte sich, und die Zahl der Streiks nahm zu. Xung đột giữa người sử dụng lao động và người lao động tăng lên và số lượng các cuộc đình công tăng lên.
would +	Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen. Nhanh lên! Nó sẽ là một điều xấu hổ để bỏ lỡ đầu của vở kịch.
wrap +	wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it. wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen. bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu.
wrap +	I wrapped the baby (up) in a blanket. Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt. Tôi bọc đứa bé lên trên chăn.
write +	The teacher wrote the answers on the board. Der Lehrer schrieb die Antworten auf die Tafel. Giáo viên đã viết câu trả lời lên bảng.
zero +	Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start. Năm, bốn, ba, hai, một, không ... Chúng tôi đã nâng lên.