ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 1-4 zum Beispiel Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  I often have to work overtime, for example on weekends. 
Exercise 12-9 Diskussion Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  There has been a long discussion about whether or not to work overtime. 
Exercise 20-9 Überstunde Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  I'll pay you double the salary for overtime. 
Exercise 20-9 Überstunde Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ. Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  They were paid extra for the overtime. 
Exercise 29-6 hart Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day. 
Exercise 29-9 verlangen Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  Overtime every day? You can't ask that. 
Exercise 30-1 aufregen Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  It upsets me that I have to work overtime again. 



Oxford3000Ten
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ.
The staff refused to work overtime.
Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten.
El personal se negó a trabajar horas extras.
Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires.

พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
工作人员拒绝加班。
工作人員拒絕加班。
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
deal +
We did a deal with the management on overtime.
Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
Chúng tôi đã làm một thỏa thuận với quản lý về làm thêm giờ.
issue +
The union plans to raise the issue of overtime.
Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ.
mean +
mean doing sth: This new order will mean working overtime.
etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden.
nghĩa là làm sth: lệnh mới này có nghĩa là làm thêm giờ.