SAIGONESE
E068	ki lô mét	kilometer	Kilometer

CEFR

Glossika
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. I've just swum a kilometre and I feel great.
Em có chạy được mười kilomètre không? Kannst du zehn Kilometer laufen? Can you run ten (10) kilometres?
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. We ran ten (10) kilometres without stopping.
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.

Goethebuch	Vietnamese
35 At the airport 35F 0629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai mươi kilô. Zwanzig Kilo. Twenty kilos.
35 At the airport 35F 0630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sao, hai mươi kilô thôi ư? Was, nur zwanzig Kilo? What? Only twenty kilos?
68 big – small 68E 1220 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. A woman who weighs a hundred kilos is fat.
68 big – small 68E 1221 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. A man who weighs fifty kilos is thin.

10000G
Exercise 2-8	gern	Tôi muốn một cân nho.	Ich hätte gern ein Kilo Trauben.	I'd like a kilo of grapes.
Exercise 7-5	joggen	Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng.	Er joggt jeden Morgen drei Kilometer.	He runs three kilometers every morning.
Exercise 11-5	erreichen	Tuyến này đạt tốc độ 200 km.	Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.	This train reaches a speed of 200 kilometers.
Exercise 13-4	Entfernung	Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.	Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer.	The distance between the two cities is 90 kilometres.
Exercise 18-6	Banane	Một cân chuối, xin vui lòng.	Ein Kilo Bananen, bitte.	A kilo of bananas, please.
Exercise 19-7	Gramm	1.000 gram là 1 kg.	1000 Gramm sind 1 Kilogramm.	1,000 grams is 1 kilogram.
Exercise 19-7	Gramm	Một gram là phần nghìn của một kg.	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.	One gram is the thousandth part of a kilogram.
Exercise 20-2	Kilogramm	Một kg có 1.000 gram.	Ein Kilogramm hat 1000 Gramm.	A kilogram has 1,000 grams.
Exercise 20-2	Kilogramm	Hai cân Anh là một kg.	Zwei Pfund sind ein Kilogramm.	Two pounds is a kilogram.
Exercise 20-3	Tomate	Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.	Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.	One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.
Exercise 20-4	rund	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.
Exercise 25-7	Kilometer	Khoảng cách là 50 km.	Die Entfernung beträgt 50 Kilometer.	The distance is 50 kilometers.
Exercise 25-7	Kilometer	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.	The school is five kilometers from my house.
Exercise 25-7	Kilometer	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof?	How many kilometers are there from here to the station?
Exercise 27-5	verbrauchen	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.
Exercise 28-1	Geschwindigkeit	Tốc độ 120 km / h.	Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.	The speed is 120 kilometers per hour.
Exercise 29-1	etwa	Đó là khoảng 20 km từ đây.	Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.	It's about 20 kilometers from here.
Exercise 33-6	circa	Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.	Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.	From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.
Exercise 33-6	circa	Anh ta nặng khoảng 70 kg.	Er wiegt circa 70 Kilo.	He weighs about 70 kilos.
Exercise 33-7	abnehmen	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.	She's lost more than ten kilos.
Exercise 34-3	betragen	Khoảng cách là 10 km.	Die Entfernung beträgt 10 Kilometer.	The distance is 10 kilometres.

Oxford3000Ten
Tám cây số là tương đương với năm dặm. Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen. Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas. Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles. แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์ Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia. 八公里大致相当于五英里。 八公里大致相當於五英里。
Một gram là phần nghìn của một kg. One gram is the thousandth part of a kilogram. Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms. Un gramo es la milésima parte de un kilogramo. Un gramme est la millième partie d'un kilogramme. หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo. 一克是千克的千分之一。 一克是千克的千分之一。
Chúng ta sống cách London 30 km. We live thirty kilometres from London. Wir leben dreißig Kilometer von London entfernt. Vivimos a treinta kilómetros de Londres. Nous vivons à trente kilomètres de Londres. เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร Viviamo a trenta chilometri da Londra. 我们住伦敦三十公里。 我們住倫敦三十公里。
Anh ấy nặng 85 kg. He weighs 85 kilos. Er wiegt 85 Kilo. Él pesa 85 kilos. Il pèse 85 kilos. เขามีน้ำหนัก 85 กิโลกรัม Pesa 85 chili. 他体重85公斤。 他體重85公斤。

GLOSSIKA
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม 这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。 這 些 柳丁 要 多少 錢 ？ — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. I've just swum a kilometre and I feel great. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก 我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 我 剛 游 了 一 哩 ， 我 感覺 很 棒 。
Em có chạy được mười kilomètre không? Can you run ten (10) kilometres? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? Sai correre dieci (10) chilometri? วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย 你 可以 跑 十 公里 吗 ？ 你 可以 跑 十 公里 嗎 ？
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. It's ten (10) kilometres from the city to the airport. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto. Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport. Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto. ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día. Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail. Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri. ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน 我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。 我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. We ran ten (10) kilometres without stopping. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. Corrimos diez kilómetros sin parar. Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt. Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci. พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
back +	We should have turned left five kilometres back. Wir hätten fünf Kilometer nach links abbiegen sollen. Chúng ta nên quay lưng lại 5 cây số.
between +	It weighed between nine and ten kilos. Er wog zwischen neun und zehn Kilo. Nó nặng từ 9 đến 10 kg.
birth +	The baby weighed three kilos at birth. Das Baby wog bei der Geburt drei Kilo. Em bé nặng ba kg khi sinh.
distance +	a distance of 200 kilometres eine Entfernung von 200 Kilometern khoảng cách 200 km
equivalent +	equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen. tương đương với sth: Tám cây số là tương đương với năm dặm.
half +	two and a half kilos (2½) zweieinhalb Kilo (2?) hai và một nửa kilô (2½)
kilogram +	2 kilograms of rice 2 Kilogramm Reis 2 kg gạo
kilogram +	Flour is sold by the kilogram. Mehl wird in Kilogramm verkauft. Bột được bán theo kg.
light +	He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher. Anh ta mất rất nhiều trọng lượng - anh ta nhẹ hơn ba kilo.
no +	It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome. Es ist etwa 70 nein, ich bin falsch - 80 Kilometer von Rom entfernt. Nó khoảng 70 tuổi - không, tôi sai - 80 km từ Rome.
of +	2 kilos of potatoes 2 Kilo Kartoffeln 2 kg khoai tây
or +	It weighs a kilo, or just over two pounds. Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund. Nó nặng một kg, hoặc chỉ hơn hai cân Anh.
put sth on +	He must have put on several kilos. Er muss mehrere Kilo zugenommen haben. Anh ta phải đặt vài kg.
race +	a five-kilometre race ein fünf Kilometer langes Rennen một cuộc đua năm km
rate +	Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde. Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ.
separate +	separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte. tách riêng sb / sth: Một nghìn cây số cách nhau hai thành phố.
weigh +	She weighs 60 kilos. Sie wiegt 60 Kilo. Cô nặng 60 kg.
weight +	It is about 76 kilos in weight. Es ist etwa 76 Kilo schwer. Nó nặng khoảng 76 kg.
will +	This jar will hold a kilo. Das Glas hält ein Kilo. Bình này sẽ chứa một kg.