| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
accident +
|  He was killed in an accident.
 Er starb bei einem Unfall.
 Anh ấy đã bị giết trong một tai nạn.
|
accident +
| a fatal accident (= in which sb is killed)
einen tödlichen Unfall (= tödlicher Unfall, bei dem jdm. getötet wird)
một tai nạn gây tử vong (= trong đó sb bị giết)
|
acquire +
| How long will it take to acquire the necessary skills?
Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
Phải mất bao lâu để có được những kỹ năng cần thiết?
|
action +
| soldiers killed in action
Gefallene Soldaten
binh lính bị giết trong hành động
|
add +
| Chlorine is added to the water to kill bacteria.
Chlor wird dem Wasser zugesetzt, um Bakterien abzutöten.
Clo được thêm vào nước để diệt vi khuẩn.
|
artistic +
| artistic abilities/achievements/skills/talent
künstlerische Fähigkeiten/Leistungen/Fertigkeiten/Talent
khả năng / thành tựu / kỹ năng / tài năng nghệ thuật
|
battle +
| to be killed in battle
getötet zu werden
bị giết trong trận chiến
|
be +
| He was killed in the war.
Er wurde im Krieg getötet.
Anh ta bị giết trong chiến tranh.
|
believe +
| She believes that killing animals for food or fur is completely immoral.
Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức.
|
billion +
| Our immune systems are killing billions of germs right now.
Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.
Hệ thống miễn dịch của chúng ta đang giết chết hàng tỷ vi trùng ngay bây giờ.
|
blow up +
| A police officer was killed when his car blew up.
Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
Một sĩ quan cảnh sát đã bị giết chết khi chiếc xe của anh ta nổ tung.
|
bullet +
| He was killed by a bullet in the head.
Er wurde von einer Kugel im Kopf getötet.
Ông đã bị giết bởi một viên đạn trong đầu.
|
chance +
| When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.
Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết.
|
cheerfully +
| I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to).
Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích).
|
communication +
| Doctors do not always have good communication skills.
Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
Các bác sĩ không phải lúc nào cũng có kỹ năng giao tiếp tốt.
|
contact +
| This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them).
Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
Thuốc trừ sâu này giết chết côn trùng khi tiếp xúc (= ngay khi chạm vào chúng).
|
crash +
| A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.
Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet.
Một cô gái đã bị giết ngày hôm qua trong một tai nạn liên quan đến một chiếc xe bị đánh cắp.
|
crazy +
| Are you crazy? We could get killed doing that.
Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen.
Bạn điên à? Chúng ta có thể bị giết làm điều đó.
|
death +
| He's drinking himself to death (= so that it will kill him).
Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta).
|
death +
| a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war)
ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh)
|
defend +
| defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics.
jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ.
|
degree +
| Her job demands a high degree of skill.
Ihr Job erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.
Công việc của cô đòi hỏi trình độ cao.
|
develop +
| A new type of painkilling drug has recently been developed.
Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
Một loại thuốc giảm đau mới đã được phát triển gần đây.
|
development +
| the development of basic skills such as literacy and numeracy
die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
sự phát triển các kỹ năng cơ bản như đọc viết và tính toán
|
drug +
| The doctor put me on a course of pain-killing drugs.
Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben.
Bác sĩ đưa tôi vào một loạt thuốc giảm đau.
|
encounter +
| encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet.
gặp (với sb / sth): Ba trong số họ đã bị giết trong cuộc gặp gỡ tiếp theo với cảnh sát.
|
enemy +
| Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them).
Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie).
Chim là những kẻ thù tự nhiên của nhiều loài côn trùng (= chúng giết chúng).
|
escape +
| escape doing sth: He narrowly escaped being killed.
entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod.
trốn thoát làm sth: Anh ta suýt chết vì bị giết.
|
estimate +
| At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher).
Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn).
|
face to face (with sb) +
| The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her.
Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
Căn phòng im lặng khi cô ấy đối mặt với người đàn ông đã cố giết cô ấy.
|
fall +
| She was killed in a fall from a horse.
Sie wurde bei einem Sturz von einem Pferd getötet.
Cô đã bị giết trong một giọt từ ngựa.
|
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +
| I had to run away for fear (that) he might one day kill me.
Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi.
|
force +
| A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled.
Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
Một tỷ lệ lớn lực lượng lao động (= tất cả những người làm việc trong một công ty, khu vực cụ thể, vv) là không có tay nghề.
|
fur +
| a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur)
eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng)
|
game +
| a game of chance/skill
ein Glücksspiel
một trò chơi cơ hội / kỹ năng
|
hand +
| He killed the snake with his bare hands (= using only his hands).
Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen).
Anh ta đã giết chết con rắn bằng tay (= chỉ dùng tay).
|
hand sth down (to sb) +
| These skills used to be handed down from father to son.
Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con.
|
helpful +
| helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills.
hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp.
|
highly +
| highly successful/skilled/intelligent
sehr erfolgreich/geübt/intelligent
rất thành công / có kỹ năng / thông minh
|
human +
| The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it).
Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư
|
hunt +
| hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic.
jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet.
hunt sth: Cá voi vẫn đang bị săn bắn và giết chết ở Bắc Cực.
|
identity +
| The police are trying to discover the identity of the killer.
Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren.
Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người.
|
if +
| If he improved his IT skills, he'd (= he would) easily get a job.
Wenn er seine IT-Kenntnisse verbessern würde, würde er (= er) leicht einen Job bekommen.
Nếu anh ta cải thiện các kỹ năng CNTT, anh ấy sẽ dễ dàng có được việc làm.
|
including +
| Six people were killed in the riot, including a policeman.
Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist.
Sáu người đã bị giết trong cuộc bạo động, bao gồm một cảnh sát.
|
injure +
| Three people were killed and five injured in the crash.
Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
Ba người đã thiệt mạng và năm người khác bị thương trong vụ tai nạn.
|
innocent +
| Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict.
Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
Hàng ngàn thường dân vô tội đã bị giết trong cuộc xung đột này.
|
kill +
| Cancer kills thousands of people every year.
Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
Ung thư giết chết hàng ngàn người mỗi năm.
|
kill +
| Three people were killed in the crash.
Drei Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
Ba người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
|
kill +
| He tried to kill himself with sleeping pills.
Er wollte sich mit Schlaftabletten umbringen.
Anh ta đã cố gắng tự giết mình bằng thuốc ngủ.
|
kill +
| I bought a spray to kill the weeds.
Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten.
Tôi đã mua một chiếc xịt để diệt cỏ dại.
|
kill +
| My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out.
Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
Mẹ tôi sẽ giết tôi (= rất tức giận với tôi) khi cô ấy phát hiện ra.
|
kill +
| Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được.
|
kill +
| I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here.
Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug.
Tôi gần như giết chết chính mình mang vali đó đến đây.
|
kill +
| Tiredness while driving can kill.
Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein.
Mệt mỏi trong khi lái xe có thể giết chết.
|
make a killing +
| She made a killing on the stock market.
Sie hat einen Mord an der Börse begangen.
Cô đã giết chết trên thị trường chứng khoán.
|
killing +
| a killing schedule
ein Mordprogramm
một lịch làm việc
|
labour +
| Repairs involve skilled labour, which can be expensive.
Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém.
|
lack +
| a lack of food/money/skills
Mangel an Essen/Geld/Fertigkeiten
thiếu lương thực / tiền bạc / kỹ năng
|
learn +
| learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill
etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen
học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng
|
life +
| The floods caused a massive loss of life (= many people were killed).
Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
Lũ lụt gây ra một sự mất mát lớn của cuộc sống (= nhiều người đã thiệt mạng).
|
life +
| My grandfather lost his life (= was killed) in the war.
Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
Ông tôi đã mất mạng (đã chết) trong chiến tranh.
|
life +
| Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him).
Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông).
|
lose +
| They lost both their sons (= they were killed) in the war.
Sie verloren im Krieg ihre beiden Söhne (= getötet).
Họ đã mất cả hai con trai của họ (= họ đã bị giết) trong chiến tranh.
|
lose +
| Many people lost their lives (= were killed).
Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet).
Nhiều người thiệt mạng (= đã chết).
|
lucky +
| lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.
Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống.
|
marketing +
| Persuasion is one of the most valuable skills in marketing.
Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
Sự thuyết phục là một trong những kỹ năng có giá trị nhất trong tiếp thị.
|
mate +
| After mating, the female kills the male.
Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen.
Sau khi giao phối, phụ nữ giết chết đàn ông.
|
maximum +
| The job will require you to use all your skills to the maximum.
Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa.
|
moral +
| The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).
Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng)
|
musical +
| musical talent/ability/skill
musikalische Begabung/Fähigkeit/Geschicklichkeit
tài năng âm nhạc / khả năng / kỹ năng
|
near +
| We came near to being killed.
Wir waren kurz davor, getötet zu werden.
Chúng tôi đến gần bị giết.
|
operate +
| What skills are needed to operate this machinery?
Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können?
Cần những kỹ năng nào để vận hành máy móc này?
|
other +
| One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall.
Một con trai đã đến sống ở Úc và một đứa khác đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.
|
people +
| At least ten people were killed in the crash.
Mindestens zehn Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
Ít nhất mười người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
|
personal +
| He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
Anh ấy nổi tiếng vì những phẩm chất cá nhân của anh ấy cũng như kỹ năng quản lý của anh ta.
|
poison +
| The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ).
Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet.
Con chó đã bị giết bởi chất độc chuột (= chất độc để giết chuột).
|
possibility +
| The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.
Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
Khóa học cung cấp một loạt các khả năng thú vị để phát triển các kỹ năng của bạn.
|
precise +
| a skilled and precise worker
ein erfahrener und präziser Arbeiter
một công nhân lành nghề và chính xác
|
press +
| According to French press reports, three people have been killed.
Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
Theo báo cáo của Pháp, ba người đã thiệt mạng.
|
professional +
| professional qualifications/skills
berufliche Qualifikationen/Fertigkeiten
trình độ chuyên môn / kỹ năng
|
reaction +
| a skilled driver with quick reactions
ein erfahrener Fahrer mit schnellen Reaktionen
một tài xế có trình độ với phản ứng nhanh
|
real +
| In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
Trong súng điện ảnh giết người ngay lập tức, nhưng nó không phải như thế trong cuộc sống thực.
|
remarkably +
| Remarkably, nobody was killed.
Bemerkenswerterweise wurde niemand getötet.
Đáng chú ý, không ai bị giết.
|
report +
| report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills.
Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề.
|
right +
| Is it ever right to kill?
Ist es je richtig zu töten?
Nó có bao giờ đúng để giết?
|
run sb/sth over +
| Two children were run over and killed.
Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
Hai đứa trẻ bị chạy trốn và bị giết.
|
sad +
| It's a sad fact that many of those killed were children.
Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren.
Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em.
|
shoot +
| The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at).
Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben).
Cảnh sát hiếm khi bắn giết (= cố giết người mà họ bắn vào).
|
skill +
| The job requires skill and an eye for detail.
Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
Công việc đòi hỏi kỹ năng và mắt để xem chi tiết.
|
skill +
| skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc
|
skill +
| We need people with practical skills like carpentry.
Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
Chúng ta cần những người có kỹ năng thực tiễn như nghề mộc.
|
skill +
| management skills
Führungsqualitäten
kỹ năng quản lý
|
skilled +
| a skilled engineer/negotiator/craftsman
ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker
một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công
|
skilled +
| a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill)
Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben)
thiếu lao động có tay nghề (= những người đã được đào tạo về kỹ năng)
|
skilled +
| skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers.
versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính.
|
skilled +
| Furniture-making is very skilled work.
Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit.
Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề.
|
social +
| Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group).
Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm).
|
spray +
| a can of insect spray (= used to kill insects)
eine Dose Insektenspray (= Insektenspray zum Abtöten von Insekten)
một hộp thuốc trừ sâu (= dùng để diệt côn trùng)
|
spray +
| Use a spray to apply the weedkiller.
Das Unkrautvernichtungsmittel mit einem Spray auftragen.
Sử dụng thuốc xịt để phun thuốc trừ cỏ.
|
strike +
| Police fear that the killer may strike again.
Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte.
Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại.
|
study +
| It is important to develop good study skills.
Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln.
Điều quan trọng là phải phát triển các kỹ năng học tập tốt.
|
suffer +
| Many companies are suffering from a shortage of skilled staff.
Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel.
Nhiều công ty đang bị thiếu nhân viên có tay nghề.
|
swear +
| swear sth: He swore revenge on the man who had killed his father.
etw.[Akk] schwören: Er schwor Rache an dem Mann, der seinen Vater getötet hatte.
swear sth: Ông đã thề trả thù cho người đã giết cha mình.
|
take +
| He believes he has the skills to take the club forward.
Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen.
Anh ấy tin rằng anh ấy có những kỹ năng để đưa câu lạc bộ về phía trước.
|
terribly +
| They suffered terribly when their son was killed.
Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde.
Họ đau khổ khi con trai họ bị giết.
|
the +
| There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
Có một tai nạn ở đây hôm qua. Một chiếc xe trúng cây và tài xế đã bị giết.
|
threaten +
| threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
đe dọa để làm sth: Những kẻ không tặc đe dọa giết một hành khách mỗi giờ nếu nhu cầu của họ không được đáp ứng.
|
threaten +
| threaten that...: They threatened that passengers would be killed.
Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden.
đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết.
|
ultimate +
| This race will be the ultimate test of your skill.
Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein.
Cuộc đua này sẽ là thử nghiệm cuối cùng về kỹ năng của bạn.
|
unite +
| unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
|
violent +
| He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.).
Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.).
Ông đã gặp một cái chết bạo lực (= ông đã bị giết, bị giết trong một cuộc chiến, vv).
|
war +
| Her husband was killed during the war.
Ihr Mann wurde im Krieg getötet.
Chồng cô đã bị giết trong chiến tranh.
|
wheel +
| She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde.
Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt.
|
wish +
| wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills.
etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ.
|
with +
| Skill comes with practice.
Geschicklichkeit kommt mit Übung.
Kỹ năng đi kèm với thực hành.
|
witness +
| a witness to the killing
ein Zeuge des Mordes,
một nhân chứng giết người
|
worker +
| manual/skilled/unskilled workers
Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte
công nhân thủ công / tay nghề / không có kỹ năng
|
wounded +
| There were 79 killed and 230 wounded.
Es gab 79 Tote und 230 Verletzte.
Có 79 người thiệt mạng và 230 người bị thương.
|
written +
| written communication skills
schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
kỹ năng giao tiếp bằng văn bản
|
|
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? 
Sie zeigte auf den Täter. 
She pointed to the killer. 
Adquirió muchas de sus habilidades en la universidad. 
Il a acquis plusieurs de ses compétences à l'université. 
เขาได้รับทักษะมากมายจากมหาวิทยาลัย 
Ha acquisito molte delle sue competenze all'università. 
他在大学获得了很多技能。