cannot (stand, bear, endure)

Vie	Deu
Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này.	Ich bin dafür nicht zuständig.

SAIGONESE
E229	không chịu	refuse	ablehnen
I198	không chịu	not willing to	nicht bereit

CEFR

10000G
Exercise 24-1	Schmerz	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.	She says she has unbearable pain in her joints.
Exercise 26-9	lassen	Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.	Das lasse ich mir nicht gefallen.	I won't put up with that.

Oxford3000Ten
Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu. Pale skin does not tolerate long sunbathing. Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad. La piel pálida no tolera los largos baños de sol. La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil. ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole. 苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。 蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
belief +	Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich. Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này.
put up with sb/sth +	I'm not going to put up with their smoking any longer. Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen. Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa.
release +	He refused to release her arm. Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. Anh ta không chịu thả tay ra.
sack +	She was sacked for refusing to work on Sundays. Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte. Cô bị đuổi việc vì không chịu làm việc vào chủ nhật.
stress +	She failed to withstand the stresses and strains of public life. Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten. Cô không chịu được áp lực và căng thẳng trong đời sống công cộng.