(1) shelf
(2) to ignore, leave alone, pay no attention to

kệ để hành lý

Lesson	Vie	Picture
L056 7 P2038	kệ để hành lý

SAIGONESE
E011	Kệ nó	I don’t care	Das ist mir egal.
E085	kệ	don't care	egal
E026	kệ	don’t care	egal
E081	kệ tui đi	leave me alone	Lassen Sie mich in Ruhe.
E093	kệ	don’t care	egal
E221	kệ	I don’t care	Das ist mir egal.
I106	kệ	don’t care, don’t mind	Kümmern Sie sich nicht darum, machen Sie sich nichts draus
I114	kệ	shelf	Regal
I187	kệ con	it’s got nothing to do with you	Es hat nichts mit Ihnen zu tun.
I210	kệ	shelf	Regal
I227	kệ	forget	vergessen
I003	kệ	ignore, forget	ignorieren, vergessen
I034	kệ	who cares	wen interessiert das?
I075	kệ người ta đi	leave someone alone	jemanden in Ruhe lassen

CEFR

10000G
Exercise 1-1	kommen	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.	Das Buch kommt ins Regal.	The book comes on the shelf.
Exercise 5-3	zwischen	Kệ được đặt giữa hai ngăn.	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.	The shelf is placed between the two cupboards.
Exercise 5-7	unter	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.	The CDs are on the shelf under the TV.
Exercise 15-6	Regal	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.	Er nahm das Buch vom Regal.	He took the book off the shelf.
Exercise 15-7	Wand	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.	Ich stelle das Regal rechts an die Wand.	I'll put the shelf on the right wall.
Exercise 17-6	legen	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.	Put the papers on the shelf over there, please.
Exercise 20-3	liefern	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.	We deliver the shelf directly to your home.
Exercise 21-5	verstecken	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.	I hid the money behind the shelf.
Exercise 26-2	bauen	Bố tôi làm tôi một kệ.	Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.	My father made me a shelf.
Exercise 27-8	Ecke	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.	Das Regal stellen wir hier in die Ecke.	We'll put the shelf in the corner here.
Exercise 39-8	Holz	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?	Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?	Would you like a wooden or metal shelf?

Oxford3000Ten
Chúng ta cần bảng để xây kệ. We need boards to build a shelf. Wir brauchen Bretter, um ein Regal zu bauen. Necesitamos tablas para construir un estante. Nous avons besoin de planches pour construire une étagère. เราต้องการแผงเพื่อสร้างชั้นวาง Abbiamo bisogno di tavole per costruire uno scaffale. 我们需要板，以建立一个架子。 我們需要板，以建立一個架子。
Độ sâu của kệ là 30 cm. The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter. La profundidad de los estantes es de 30 centímetros. La profondeur des étagères est de 30 centimètres. ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร La profondità degli scaffali è di 30 centimetri. 货架的深度是30厘米。 貨架的深度是30厘米。
Kệ trống này dành cho những thứ của bạn. This empty shelf is for your things. Dieses leere Regal ist für deine Sachen. Este estante vacío es para tus cosas. Cette étagère vide est pour vos affaires. ชั้นวางของว่างนี้เป็นของคุณ Questo scaffale vuoto è per le tue cose. 这个空的架子适合你的东西。 這個空的架子適合你的東西。
Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại. I built a nice shelf out of wood and metal. Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut. Construí un buen estante de madera y metal. J'ai construit une belle étagère en bois et en métal. ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo. 我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。 我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
Kệ được gắn vào tường. The shelf is attached to the wall. Das Regal ist an der Wand befestigt. El estante está unido a la pared. L'étagère est fixée au mur. ชั้นวางติดกับผนัง La mensola è attaccata al muro. 架子连接到墙上。 架子連接到牆上。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
along +	I looked along the shelves for the book I needed. Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần.
arrive +	The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen. Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới.
back +	Put the book back on the shelf. Legen Sie das Buch zurück ins Regal. Đặt sách trở lại trên kệ.
depth +	The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Regaltiefe beträgt 30 Zentimeter. Độ sâu của kệ là 30 cm.
fix +	to fix a shelf to the wall ein Regal an der Wand zu befestigen để sửa kệ cho tường
high +	a high branch/shelf/window eine hohe Filiale / Regal / Fenster một chi nhánh cao / kệ / cửa sổ
lay +	The grapes were laid to dry on racks. Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt. Nho đã được đặt để khô trên kệ.
narrow +	a narrow bed/doorway/shelf ein schmales Bett / Türweg / Regal giường / kệ / giường nhỏ hẹp
object +	Glass and plastic objects lined the shelves. Glas- und Kunststoffobjekte verkleideten die Regale. Các vật dụng bằng kính và nhựa lót trên kệ.
onto +	Move the books onto the second shelf. Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. Di chuyển sách lên kệ thứ hai.
shelf +	I helped him put up some shelves in his bedroom. Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen. Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy.
shelf +	supermarket/library shelves Supermarkt-/Bibliotheksregale siêu thị / kệ thư viện
space +	floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc. sàn / văn phòng / kệ, vv không gian