| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Eifersucht + | jealousy + | Virtue and vice, strictness and laxity | A | |||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | eifersüchtig + | jealous + | Virtue and vice, strictness and laxity | A | |||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | rasende Eifersucht + | insane jealousy please + | Stability and instability | C | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.  Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.  Don't be jealous or envious of that popular girl in school. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 45-1 | Erfolg | Tôi không ghen tị với thành công của bạn. |  Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg. |  I'm not jealous of your success. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. Don't be jealous or envious of that popular girl in school. Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.  No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.  Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.  Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.  อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ  不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。 不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。 | |||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| hate + | hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war. ghét bản thân vì sth / vì làm sth: Tôi ghét bản thân vì cảm thấy ghen tị. |
| jealous + | a jealous wife/husband eine eifersüchtige Ehefrau/Mann vợ / chồng ghen tị |
| jealous + | He's only talking to her to make you jealous. Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen. Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ấy để làm bạn ghen tị. |
| jealous + | She's jealous of my success. Sie ist eifersüchtig auf meinen Erfolg. Cô ấy ghen tị với thành công của tôi. |
| jealous + | Children often feel jealous when a new baby arrives. Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt. Trẻ em thường cảm thấy ghen tị khi có em bé mới đến. |
| sharp + | Polly felt a sharp pang of jealousy. Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht. Polly cảm thấy ghen tị. |