| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
also +
| She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
Cô ấy thông thạo tiếng Pháp và tiếng Đức. Cô ấy cũng nói một ít Ý.
|
beat +
| You can't beat Italian shoes.
Italienische Schuhe sind unschlagbar.
Bạn không thể đánh bại giày Ý.
|
both +
| For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
Đối với công việc này bạn sẽ cần một kiến thức tốt về cả tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha.
|
choice +
| Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter.
Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
Sandy đã phải kể câu chuyện của mình trong việc ngăn chặn tiếng Ý. Kể từ khi Franco không nói tiếng Anh, ông không có lựa chọn trong
|
count +
| count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian.
bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen.
đếm đến / lên đến sth: Cô ấy có thể đếm đến 10 bài bằng tiếng Ý.
|
either +
| I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây.
|
for example +
| There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
Có một từ tương tự bằng nhiều ngôn ngữ, ví dụ bằng tiếng Pháp và tiếng Ý.
|
flag +
| the Italian flag
die italienische Flagge
lá cờ Ý
|
food +
| Do you like Italian food?
Magst du italienisches Essen?
Bạn có thích món ăn Ý?
|
get into sth +
| I got into conversation with an Italian student.
Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch.
Tôi đã nói chuyện với một sinh viên người Ý.
|
give +
| give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues.
jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht.
give sth to sb: Ông cho bài học tiếng Ý với đồng nghiệp của mình.
|
interested +
| There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)?
Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
Có một cuộc nói chuyện về nghệ thuật Ý - bạn có quan tâm không (= bạn có muốn đi)?
|
language +
| Italian is my first language.
Italienisch ist meine Muttersprache.
Tiếng Ý là ngôn ngữ đầu tiên của tôi.
|
of +
| a woman of Italian descent
eine Frau italienischer Herkunft
một người phụ nữ gốc Ý
|
restaurant +
| an Italian restaurant
ein italienisches Restaurant
Một nhà hàng Ý
|
root +
| I'm proud of my Italian roots.
Ich bin stolz auf meine italienischen Wurzeln.
Tôi tự hào về nguồn gốc Ý của tôi.
|
star +
| The star of the show was a young Italian singer.
Star der Show war eine junge italienische Sängerin.
Ngôi sao của chương trình là một ca sĩ người Ý trẻ.
|
typical +
| a typical Italian cafe
ein typisch italienisches Café
một quán cà phê điển hình của Ý
|
|