SAIGONESE
B07	không phải là	am not / are not / is not	bin nicht / sind nicht / ist nicht
E139	đâu phải / không phải	is not	ist nicht

CEFR

Glossika
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan. Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen. That chair is not safe to stand on.
Từ này không được dùng thường xuyên lắm. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. This word is not used very often.
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Our new boss is not very popular.

Goethebuch	Vietnamese
2 Family Members 02F 0035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gia đình không phải nhỏ. Die Familie ist nicht klein. The family is not small.
23 Learning foreign languages 23F 0413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không nhớ ra tên. Mir fällt der Titel nicht ein. The title is not coming to me.
56 Feelings 56D 1002 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không buồn chán. Sie hat keine Langeweile. She is not bored.
58 Parts of the body 58F 1043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. Aber der Mann friert nicht. But the man is not freezing.
73 to be allowed to 73E 1309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. Er darf nicht im Park schlafen. He is not allowed to sleep in the park.
73 to be allowed to 73E 1310 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. Er darf nicht im Auto schlafen. He is not allowed to sleep in the car.
73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. Er darf nicht im Bahnhof schlafen. He is not allowed to sleep at the train station.
98 Double connectors 98D 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul. He is not only stupid, but also lazy.
98 Double connectors 98D 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. She is not only pretty, but also intelligent.
99 Genitive 99C 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Máy tính của ông chủ bị hỏng. Der Computer vom Chef ist kaputt. The boss’ computer is not working.

10000G
Exercise 1-3	enden	Đây không phải là kết thúc tốt.	Das wird nicht gut enden.	This is not going to end well.
Exercise 1-7	mündlich	Một thoả thuận miệng là không đủ.	Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.	An oral agreement is not enough.
Exercise 2-1	zeigen	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.	The train station is not far away. I'll show you the way.
Exercise 2-2	gehören	Đó không phải là một phần của vấn đề.	Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.	That is not part of the issue.
Exercise 2-9	sein	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.
Exercise 4-8	nicht	Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.	Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.	The food in the canteen is not bad at all.
Exercise 5-9	schlecht	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.	My German is not bad, but it's not perfect yet.
Exercise 6-1	trocken	Sơn không khô.	Die Farbe ist noch nicht trocken.	The paint is not dry yet.
Exercise 6-2	realistisch	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.
Exercise 6-5	Welt	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.	Davon geht die Welt nicht unter.	This is not the end of the world.
Exercise 8-3	weit	Nhà ga xe lửa không xa.	Zum Bahnhof ist es nicht weit.	The train station is not far away.
Exercise 11-7	erziehen	Nuôi con không phải là dễ dàng.	Kinder zu erziehen ist nicht leicht.	Raising children is not easy.
Exercise 11-9	weg	Trạm xăng gần nhất không xa đây.	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.	The nearest gas station is not far from here.
Exercise 13-4	Entfernung	Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.	Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.	This is not visible from this distance.
Exercise 13-9	interessant	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.	This business is not interesting for us.
Exercise 14-3	Ort	Cuốn sách không phải là nơi của nó!	Das Buch steht nicht an seinem Ort!	The book is not in its place!
Exercise 15-5	Thema	Đó không phải là vấn đề của tôi.	Das ist für mich kein Thema.	That is not an issue for me.
Exercise 16-3	Spielplatz	Đường phố không phải là sân chơi.	Die Straße ist kein Spielplatz.	The street is not a playground.
Exercise 18-2	sterben	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.	My colleague is not coming today. His father died yesterday.
Exercise 18-7	reif	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.	He is not yet ready for this task.
Exercise 18-7	reif	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.	The time is not yet ripe for that.
Exercise 19-1	Frucht	Quả này chưa chín.	Diese Frucht ist noch nicht reif genug.	This fruit is not ripe enough.
Exercise 19-7	gelten	Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.	Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.	Keep this note, please. It is a guarantee.
Exercise 19-9	billig	Cuốn sách này không phải là giá rẻ.	Dieses Buch ist nicht ganz billig.	This book is not cheap.
Exercise 21-1	genügen	Hai mét vải là không đủ.	Zwei Meter Stoff genügen nicht.	Two meters of cloth is not enough.
Exercise 21-2	gesund	Quá nhiều đường không lành mạnh.	Zu viel Zucker ist nicht gesund.	Too much sugar is not healthy.
Exercise 23-8	aktuell	Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.	Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte.	This information is not as up to date as it should be.
Exercise 24-6	möglich	Chuyện đó không thể xảy ra được!	Das ist nicht möglich!	That is not possible!
Exercise 25-4	Nachteil	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.
Exercise 27-3	klar	Không rõ ai đã viết bức thư này.	Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.	It is not clear who wrote this letter.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.	Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.	He's sick. This is not a good time to visit.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Thời gian chính xác khi đến là không biết.	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.	The exact time of their arrival is not known.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Bây giờ không phải là thời gian.	Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.	Now is not the time.
Exercise 29-7	funktionieren	Điều này sẽ không làm việc.	Das wird garantiert nicht funktionieren.	This is not going to work.
Exercise 30-4	außen	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.	Außen ist das Haus nicht sehr schön.	Outside the house is not very nice.
Exercise 30-8	ausreichen	Tiền không đủ cho điều đó.	Dafür reicht das Geld nicht aus.	The money is not enough for that.
Exercise 30-8	ausreichen	Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.	Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.	His knowledge is not sufficient for this work.
Exercise 31-1	leicht	Học tiếng Đức không dễ.	Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.	Learning German is not easy.
Exercise 32-3	entfernt	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.	The train station is not far from our hotel.
Exercise 32-5	endgültig	Kết quả vẫn chưa kết thúc.	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.	The result is not yet final.
Exercise 32-6	einstellen	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.	The company is not hiring any new workers for the time being.
Exercise 32-6	einstellen	Đơn vị không được đặt chính xác.	Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.	The unit is not set correctly.
Exercise 33-4	fest	Ice vẫn chưa đủ vững chắc.	Das Eis ist noch nicht fest genug.	The ice is not yet firm enough.
Exercise 34-9	Bahnhof	Tàu không dừng ở ga này.	Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.	The train is not stopping at this station.
Exercise 35-4	erlauben	Chỗ ở này không được phép ở đây.	Parken ist hier nicht erlaubt.	Parking is not allowed here.
Exercise 37-4	notwendig	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.	Do I have to come back again? No, that is not necessary.
Exercise 37-8	spitz	Bút chì không phải là chỉ.	Der Bleistift ist nicht spitz.	The pencil is not pointed.
Exercise 39-3	giftig	Con rắn này không phải là chất độc.	Diese Schlange ist nicht giftig.	This snake is not poisonous.
Exercise 39-7	Keller	Hầm của chúng ta không phải là rất lớn.	Unser Keller ist nicht besonders groß.	Our cellar is not very large.
Exercise 40-3	Lieferung	Giao hàng không được bao gồm trong giá.	Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.	Delivery is not included in the price.
Exercise 42-5	fern	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.	The day is not far off when we will meet again.
Exercise 43-9	klappen	Điều này sẽ không làm việc.	Das wird nicht klappen.	This is not gonna work.
Exercise 43-9	geeignet	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.	This game is not suitable for very small children.
Exercise 43-9	geeignet	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.	It is not suitable for heavy work.
Exercise 44-4	anerkennen	Tôi không được giáo dục ở đây.	Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.	My education is not recognized here.
Exercise 44-5	intelligent	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.	She is not only beautiful, but also intelligent.
Exercise 45-9	Zeichen	Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt.	Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.	His silence is not a good sign.

Oxford3000Ten
Không cho phép hút thuốc trong máy bay. Smoking is not permitted inside the aircraft. Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet. No está permitido fumar dentro de la aeronave. Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion. ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile. 飞机内部禁止吸烟。 飛機內部禁止吸煙。
Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực. The lawyer assumes that the man is not honest. Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist. El abogado asume que el hombre no es honesto. L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête. ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์ L'avvocato presume che l'uomo non sia onesto. 律师认为这个人不诚实。 律師認為這個人不誠實。
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Spero che il mio volo non sia in ritardo. 我希望我的航班不会延误。 我希望我的航班不會延誤。
Bệnh của tôi không truyền nhiễm. My illness is not contagious. Meine Krankheit ist nicht ansteckend. Mi enfermedad no es contagiosa. Ma maladie n'est pas contagieuse. ความเจ็บป่วยของฉันไม่ได้เป็นโรคติดต่อ La mia malattia non è contagiosa. 我的病没有传染性。 我的病沒有傳染性。
Điều đó không đúng, đó là một lời nói dối. That is not true, it is a lie. Das ist nicht wahr, es ist eine Lüge. Eso no es verdad, es una mentira. Ce n'est pas vrai, c'est un mensonge. ที่ไม่เป็นความจริงมันเป็นเรื่องโกหก Non è vero, è una bugia. 这不是真的，这是一个谎言。 這不是真的，這是一個謊言。
Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Il mio cane non ha paura dei rumori forti. 我的狗不怕大声的噪音。 我的狗不怕大聲的噪音。
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng. A high price is not always a mark of quality. Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal. Un precio alto no siempre es una marca de calidad. Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité. ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità. 高价并不总是质量的标志。 高價並不總是質量的標誌。
Anh ta chưa kết hôn, anh ta vẫn là một cử nhân. He is not married, he is still a bachelor. Er ist nicht verheiratet, er ist immer noch Junggeselle. Él no está casado, todavía es un soltero. Il n'est pas marié, il est encore célibataire. เขาไม่ได้แต่งงานเขายังคงเป็นปริญญาตรี Non è sposato, è ancora scapolo. 他没有结婚，他仍然是一个单身汉。 他沒有結婚，他仍然是一個單身漢。
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận. This is not the right moment to start a discussion. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen. Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión. Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion. นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione. 现在不适合开始讨论。 現在不適合開始討論。
Người trần truồng không mặc quần áo. Someone who is naked is not wearing any clothes. Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung. Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ Qualcuno che è nudo non indossa vestiti. 赤身裸体的人没有穿任何衣服。 赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Một con mèo không phải là một con chó. A cat is not a dog. Eine Katze ist kein Hund. Un gato no es un perro. Un chat n'est pas un chien. แมวไม่ได้เป็นสุนัข Un gatto non è un cane. 一只猫不是狗。 一隻貓不是狗。
Sơn trên tường không khô. The paint on the wall is not dry yet. Die Farbe an der Wand ist noch nicht trocken. La pintura en la pared todavía no está seca. La peinture sur le mur n'est pas encore sèche. สีบนผนังไม่แห้ง La vernice sul muro non è ancora asciutta. 墙上的油漆还没干。 牆上的油漆還沒幹。
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống. Dinner is not ready yet because the chicken is still raw. Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist. La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo. Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru. อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo. 晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。 晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。
Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố. The house is not visible from the street. Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar. La casa no es visible desde la calle. La maison n'est pas visible de la rue. บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน La casa non è visibile dalla strada. 房子在街上看不见。 房子在街上看不見。

GLOSSIKA
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan. That chair is not safe to stand on. Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen. Esta silla no es segura para ponerse de pie encima. Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus. Quella sedia non è sicura per salirci in piedi. ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย 那 椅子 不 稳 。 那 椅子 不 穩 。
Từ này không được dùng thường xuyên lắm. This word is not used very often. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. คำนี้ใช้ไม่บ่อย 这个 字 不 常 用 。 這個 字 不 常 用 。
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Our new boss is not very popular. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Nuestra nueva jefa no es muy popular. Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto. เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่ 我们 新 老板 不太 受 欢迎 。 我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accurate +	My watch is not very accurate. Meine Uhr ist nicht sehr genau. Đồng hồ của tôi không chính xác lắm.
adequate +	adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse. đủ cho sth: không gian có sẵn là không đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi.
allow +	He is not allowed to stay out late. Er darf nicht lange wegbleiben. Anh ta không được ở lại muộn.
allow +	allow sth: Smoking is not allowed in the hall. etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt. cho phép sth: Hút thuốc không được phép trong hội trường.
alone +	Tom is not alone in finding Rick hard to work with. Tom ist nicht allein, wenn es darum geht, Rick hart zu finden. Tom không phải là một mình trong việc tìm kiếm Rick để làm việc với.
always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend). Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên).
ashamed +	Mental illness is nothing to be ashamed of. Psychische Krankheiten sind nichts, wofür man sich schämen müsste. Bệnh tâm thần không có gì đáng xấu hổ.
aware +	As you're aware, this is not a new problem. Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem. Như bạn đã biết, đây không phải là vấn đề mới.
be +	London is not England (= do not think that all of England is like London). London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist). London không phải là nước Anh (= không nghĩ rằng tất cả nước Anh cũng giống như London).
be +	Money isn't everything (= it is not the only important thing). Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige). Tiền không phải là tất cả mọi thứ (= nó không phải là điều quan trọng duy nhất).
be +	A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. 1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er. Một nghìn đô la không có gì để ai đó giàu có như ông.
cell phone +	The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt. Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay.
chance +	Chess is not a game of chance. Schach ist kein Glücksspiel. Chess không phải là một trò chơi có cơ hội.
cheap +	A good education is not cheap. Eine gute Ausbildung ist nicht billig. Một nền giáo dục tốt không rẻ.
clear +	clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do. klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen. rõ ràng, làm thế nào, có, vv ...: Không rõ những gì họ muốn chúng tôi làm.
clear +	My memory is not clear on that point. Mein Gedächtnis ist in diesem Punkt nicht klar. Bộ nhớ của tôi không rõ ràng về điểm đó.
colour +	a person/man/woman of colour (= who is not white) eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist) một người / người đàn ông / phụ nữ có màu sắc (= người không phải là người da trắng)
compare +	This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut). Ngôi nhà này không so sánh với ngôi nhà cũ của chúng tôi (= không tốt).
comparison +	The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder. Hệ thống giáo dục mang / không có so sánh với (= không tốt bằng) ở nhiều nước châu Á.
conscious +	A patient who is not fully conscious should never be left alone. Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình.
contract +	The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk Phiếu mua hàng đã được chấp nhận, tùy thuộc vào hợp đồng (= thỏa thuận không chính thức cho đến khi ký hợp đồng).
dead +	Unfortunately racism is not yet dead. Leider ist Rassismus noch nicht tot. Thật không may là chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn chưa chết.
dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói).
decay +	The decay of the wood will spread if it is not removed. Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird. Sự phân rã của gỗ sẽ lan ra nếu nó không bị loại bỏ.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng).
discovery +	The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt. Thuốc không phải là một khám phá mới - nó được biết đến trong nhiều năm.
disease +	It is not known what causes the disease. Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht. Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì.
be in doubt +	The success of the system is not in doubt. Der Erfolg des Systems steht außer Zweifel. Sự thành công của hệ thống không còn nghi ngờ gì.
drug +	a soft drug (= one that is not considered very harmful) eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt) một loại thuốc mềm (= loại thuốc không bị coi là rất có hại)
economy +	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu).
energy +	an energy crisis (= for example when fuel is not freely available) Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist) một cuộc khủng hoảng năng lượng (= ví dụ khi nhiên liệu không có sẵn tự do)
essential +	essential to sth: Money is not essential to happiness. essentiell für etw.: Geld ist nicht essentiell für das Glück. cần thiết để sth: Tiền không phải là điều cần thiết để hạnh phúc.
evidence +	evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra.
excited +	The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut). Các nhà hàng mới là không có gì để làm cho vui mừng về (= không đặc biệt tốt).
excuse +	You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện).
far +	far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here. weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier. xa (từ, đi, dưới, v.v.): Nhà hàng cách đó không xa.
field +	'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich 'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ
fit +	This is not a fit place for you to live. Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich. Đây không phải là nơi phù hợp để bạn sống.
for +	Shaking your head for 'No' is not universal. Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell. Lắc đầu của bạn cho 'Không' không phải là phổ quát.
freely +	The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen). Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao).
fun +	Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß. Đi bộ ba dặm trong cơn mưa tầm tã không phải là ý tưởng của tôi niềm vui.
gain +	gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden. get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định.
gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà
girl +	Alex is not interested in girls yet. Alex interessiert sich noch nicht für Mädchen. Alex không quan tâm đến các cô gái.
good +	Sorry, my English is not very good. Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut. Xin lỗi tiếng Anh của tôi không tốt lắm.
ground +	Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa).
hope +	The future is not without hope. Die Zukunft ist nicht ohne Hoffnung. Tương lai không phải là không có hy vọng.
hope +	The situation is not good but we live in hope that it will improve. Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird. Tình hình không tốt nhưng chúng tôi sống trong hy vọng rằng nó sẽ cải thiện.
human +	This food is not fit for human consumption. Dieses Futter ist für den menschlichen Verzehr ungeeignet. Thức ăn này không phù hợp với tiêu dùng của con người.
idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt.
if +	If you see him, give him this note. Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel. Nếu bạn nhìn thấy anh ta, hãy cho anh ta lưu ý này.
infect +	infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing. jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren. infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn.
intended +	intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ.
internal +	The medicine is not for internal use. Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt. Thuốc không dùng cho mục đích nội bộ.
interpretation +	It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law. Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen. Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình.
investigate +	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận.
issue +	Money is not an issue. Geld ist kein Thema. Tiền không phải là một vấn đề.
job +	She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird). Cô ấy không bao giờ có một công việc ổn định (= một công việc mà sẽ không kết thúc đột ngột).
just +	This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk. Đây không chỉ là một bộ phim thảm họa-đó là một kiệt tác.
know +	The cause of the fire is not yet known. Die Brandursache ist noch nicht bekannt. Nguyên nhân của lửa vẫn chưa được biết.
lake +	a wine lake (= a large supply of wine that is not being used) einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen) một hồ rượu (= một lượng lớn rượu không sử dụng)
laugh at sb/sth +	She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself). Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst). Cô ấy không sợ cười với mình (= không quá nghiêm túc về bản thân mình).
leave +	leave sth (for sb): Someone left this note for you. etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn.
leave +	leave sb sth: Someone left you this note. jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này.
legally +	Legally, there is not a lot we can do. Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können. Về mặt pháp lý, chúng ta không thể làm được nhiều.
life +	My day-to-day life is not very exciting. Mein Alltag ist nicht sehr aufregend. Cuộc sống hằng ngày của tôi không phải là rất thú vị.
limit sth to sb/sth +	Violent crime is not limited to big cities. Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt. Vi phạm bạo lực không chỉ giới hạn trong các thành phố lớn.
main +	The house is not yet connected to the mains. Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện.
majority +	This treatment is not available in the vast majority of hospitals. Diese Behandlung ist in den meisten Krankenhäusern nicht möglich. Việc điều trị này không có ở đa số các bệnh viện.
matter +	Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters. Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern. Thật không may, không có gì chúng tôi có thể làm để cải thiện vấn đề.
matter +	'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen). 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '
matter +	'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".
mean +	mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.). có nghĩa là gì ...: Anh ấy có nghĩa là những gì anh ấy nói (= không nói đùa, phóng đại, vân vân).
merely +	It is not merely a job, but a way of life. Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart. Nó không đơn thuần là một công việc, mà là một lối sống.
money +	If the item is not satisfactory, you will get your money back. Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Nếu mặt hàng không đạt yêu cầu, bạn sẽ nhận được tiền của bạn trở lại.
must +	Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed). Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt). Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép).
never +	Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được).
note +	it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden. cần lưu ý rằng ...: Cần lưu ý rằng các luận án đã nộp muộn sẽ không được chấp nhận.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight +	A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần).
official +	The news is not yet official. Die Nachricht ist noch nicht offiziell. Tin tức chưa chính thức.
officially +	The college is not an officially recognized English language school. Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule. Trường đại học không phải là một trường ngoại ngữ chính thức được công nhận.
often +	It is not often that you get such an opportunity. Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen. Thường thì bạn không có cơ hội như vậy.
one +	One should never criticize if one is not sure of one's facts. Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut. Người ta không nên chỉ trích nếu người ta không chắc chắn về sự thật của mình.
open +	The house is not open to the public. Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich. Ngôi nhà không mở cửa cho công chúng.
part +	He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist). Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết).
passing +	He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông).
plus +	I've got too much on at work. Plus my father is not well. Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut. Tôi đã làm quá nhiều việc. Thêm vào đó cha tôi cũng không tốt.
point +	Tact is not one of her strong points. Taktgefühl ist nicht ihre Stärke. Chiến thuật không phải là một trong những điểm mạnh của cô.
point +	Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó.
position +	The company's financial position is not certain. Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher. Vị thế tài chính của công ty không chắc chắn.
possibility +	It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó.
power +	It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen. Nó không nằm trong quyền hạn của tôi (= tôi không thể hoặc không ở một vị trí) để giúp bạn.
prepare +	Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất.
primarily +	The problem is not primarily a financial one. Das Problem ist nicht in erster Linie ein finanzielles. Vấn đề không phải là vấn đề tài chính.
in principle +	In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann. Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày.
pronounce +	The 'b' in lamb is not pronounced. Das' b' im Lamm wird nicht ausgesprochen. Chữ 'b' trong thịt cừu không được phát âm.
publicly +	This information is not publicly available. Diese Informationen sind nicht öffentlich zugänglich. Thông tin này không có sẵn công khai.
question +	Which route is better remains an open question (= it is not decided). Welche Route besser ist, bleibt eine offene Frage (= es wird nicht entschieden). Đường nào tốt hơn vẫn là một câu hỏi mở (= nó không được quyết định).
in question +	The future of public transport is not in question. Die Zukunft des öffentlichen Verkehrs steht nicht in Frage. Tương lai của giao thông công cộng không phải là vấn đề.
quietly +	He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều).
quote +	Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức.
reading +	The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen). Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc).
realistic +	It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền.
reality +	The reality is that there is not enough money to pay for this project. Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này.
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair +	The house is not in good repair. Das Haus ist nicht in gutem Zustand. Ngôi nhà không được sửa chữa tốt.
replace +	replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ.
representative +	The painting is not representative of his work of the period. Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này.
rough +	This watch is not designed for rough treatment. Diese Uhr ist nicht für eine raue Behandlung geeignet. Đồng hồ này không được thiết kế để xử lý thô.
route +	The house is not on a bus route. Das Haus ist nicht auf einer Buslinie. Ngôi nhà không có trên đường xe buýt.
safe +	The street is not safe for children to play in. Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi.
say +	That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei). Đó không phải là nói rằng đó là một bộ phim tồi (= nó là tốt nhưng nó không phải là không có lỗi).
sense +	There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó.
sharp +	The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen). Bức ảnh không sắc nét (= không có sự tương phản rõ ràng giữa các vùng ánh sáng và bóng râm).
short +	She is not short of excuses when things go wrong. Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft. Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai.
smoking +	Smoking is not allowed in this theatre. Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt. Không được hút thuốc trong nhà hát này.
solid +	The baby is not yet on solids (= eating solid food). Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen). Đứa trẻ chưa phải là chất rắn (= ăn đồ ăn liền).
stable +	The patient's condition is stable (= it is not getting worse). Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter). Tình trạng của bệnh nhân ổn định (= không tồi tệ hơn).
stable +	Mentally, she is not very stable. Geistig ist sie nicht sehr stabil. Tinh thần, cô ấy không phải là rất ổn định.
standard +	Her work is not up to standard (= of a good enough standard). Ihre Arbeit entspricht nicht dem Standard (= eines guten Standards). Công việc của cô không đạt tiêu chuẩn (= đạt tiêu chuẩn đủ tốt).
stock +	That particular model is not currently in stock. Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager. Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho.
as such +	The new job is not a promotion as such, but it has good prospects. Der neue Job ist keine Beförderung als solche, aber er hat gute Aussichten. Công việc mới không phải là quảng cáo như vậy, nhưng nó có triển vọng tốt.
suitable +	suitable for sth/sb: This programme is not suitable for children. geeignet für etw. /etw.: Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet. Thích hợp cho sth / sb: Chương trình này không thích hợp cho trẻ em.
suited +	suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere. phù hợp (vì sb / sth): Anh ấy không thực sự phù hợp cho sự nghiệp giảng dạy.
survive +	survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse). tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi).
taste +	Modern art is not to everyone's taste. Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack. Nghệ thuật hiện đại không phải là hương vị của mọi người.
that +	The fact (that) he's older than me is not relevant. Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant. Sự thật (anh ta) lớn tuổi hơn tôi không có liên quan.
to +	The industry today is nothing to what it once was. Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war. Ngành công nghiệp ngày nay không phải là những gì nó đã từng là.
typical +	typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy.
vocabulary +	The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht). Từ 'thất bại' không có trong từ vựng của mình (= đối với anh ấy, thất bại không tồn tại).
wildly +	It is not a wildly funny play. Es ist kein wild lustiges Spiel. Nó không phải là một trò chơi vui nhộn.
within +	That question is not within the scope of this talk. Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion. Câu hỏi đó không nằm trong phạm vi của cuộc nói chuyện này.
word +	Angry is not the word for it—I was furious. Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend. Tức giận không phải là từ cho nó - tôi đã tức giận.
worse +	Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte Không bao giờ quan tâm - nó có thể tồi tệ hơn (= mặc dù tình hình là xấu, nó không phải là xấu như nó có thể đã được).