| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Einladungsschreiben + | (official) invitation + | Post | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I107 |  lời mời |  invitation |  Einladung |
CEFR
SNOT: Relations with other people • invitations invitation
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.  Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.  I've been getting lots of invitations to wedding banquets. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 31 1533 lời mời die Einladung, en invitation ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 5-4 | Einladung | Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. | Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt. | I sent him an invitation to my party. |
| Exercise 5-4 | Einladung | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. | Ich nehme deine Einladung gerne an. | I gladly accept your invitation. |
| Exercise 5-4 | Einladung | Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi. | Er hat unsere Einladung angenommen. | He accepted our invitation. |
| Exercise 5-4 | Einladung | Họ từ chối lời mời của chúng tôi. | Sie lehnten unsere Einladung ab. | They refused our invitation. |
| Exercise 5-4 | Einladung | Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn. | Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen. | Unfortunately, I cannot accept your invitation. |
| Exercise 7-1 | offiziell | Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức. | Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung. | We will send you an official invitation. |
| Exercise 11-9 | annehmen | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. | Ich nehme Ihre Einladung gern an. | I gladly accept your invitation. |
| Exercise 18-5 | sich bedanken | Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời. | Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. | I politely thanked her for the invitation. |
| Exercise 23-5 | schicken | Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới. | Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt. | I sent my friends an invitation to the wedding. |
| Exercise 26-7 | reagieren | Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời? | Wie hat sie auf die Einladung reagiert? | How did she react to the invitation? |
| Exercise 34-9 | vermuten | Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi. | Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen. | I suppose you'll accept my invitation. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi. He accepted our invitation. Er hat unsere Einladung angenommen.  Él aceptó nuestra invitación.  Il a accepté notre invitation.   เขายอมรับคำเชิญของเรา  Ha accettato il nostro invito.  他接受了我们的邀请。 他接受了我們的邀請。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi. I printed my own wedding invitations. Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen. Imprimí mis propias invitaciones de boda. J'ai imprimé mes propres invitations de mariage. ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง Ho stampato i miei inviti di nozze. 我打印了我自己的婚礼请柬。 我打印了我自己的婚禮請柬。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. I've been getting lots of invitations to wedding banquets. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda. Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage. Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze. เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| anyway + | I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung. Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào. |
| invitation + | to issue/extend an invitation eine Einladung ausstellen/verlängern phát hành / gia hạn lời mời |
| invitation + | to accept/turn down/decline an invitation eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời |
| invitation + | invitation to sth: an invitation to the party Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc |
| invitation + | invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. |
| invitation + | A concert was held at the invitation of the mayor. Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt. Một buổi hòa nhạc đã được tổ chức theo lời mời của m |
| invitation + | Admission is by invitation only. Der Eintritt ist nur auf Einladung möglich. Nhập học chỉ bằng lời mời. |
| invitation + | Have you ordered the wedding invitations yet? Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt? Bạn đã đặt mua lời mời đám cưới chưa? |
| kind + | Thank you for your kind invitation. Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn. |
| pleased + | Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme. Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận. |
| refusal + | refusal (of sth): the refusal of a request/an invitation/an offer Ablehnung (von etw.): Ablehnung einer Anfrage/einer Einladung/eines Angebots Từ chối (từ sth): từ chối yêu cầu / lời mời / đề nghị |
| refuse + | I politely refused their invitation. Ich habe ihre Einladung höflich abgelehnt. Tôi lịch sự từ chối lời mời của họ. |
| regret + | regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn. |
| turn sb/sth down + | Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt? Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn? |