SAIGONESE
I201	bị thương	hurt, injure	verletzen, verletzen

CEFR

Glossika
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? Wurde jemand beim Unfall verletzt? Was anybody injured in the accident?
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Three people were injured in the accident.
Người dân bị thương trong vụ tai nạn. Beim Unfall gab es Verletzte. The people were injured in the accident.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Two people were seriously injured in the accident.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Two people got seriously injured in the accident.
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden. It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.

10000G
Exercise 4-7	tödlich	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.	He was fatally injured in the accident.
Exercise 14-2	schwer	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.	Several people were seriously injured in the accident.
Exercise 28-2	Fahrer	Người lái xe không bị thương.	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.	The driver of the car was not injured.
Exercise 30-5	verletzen	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.	He was seriously injured in the accident.
Exercise 30-5	Rand	Anh ấy bị thương ở bên đường.	Er liegt verletzt am Straßenrand.	He's injured on the side of the road.
Exercise 30-5	Blut	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.	Der Verletzte hat viel Blut verloren.	The injured man has lost a lot of blood.
Exercise 31-7	Unglück	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.	There were many injured in this disaster.
Exercise 41-6	Besserung	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.	The injured are on the road to recovery.

Oxford3000Ten
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé. Luckily, the dog did not injure the boy. Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht. Afortunadamente, el perro no lastimó al niño. Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon. โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo. 幸运的是，狗没有伤害这个男孩。 幸運的是，狗沒有傷害這個男孩。
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn. His wife was seriously injured in the accident. Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Su esposa resultó gravemente herida en el accidente. Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident. ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente. 他的妻子在事故中受了重伤。 他的妻子在事故中受了重傷。

GLOSSIKA
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? Was anybody injured in the accident? Wurde jemand beim Unfall verletzt? ¿Resultó alguien herido en el accidente? Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ? Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente? มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย 有 人 在 车祸 受伤 吗 ？ 有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. Three people were injured in the accident. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Tres personas resultaron heridas en el accidente. Trois personnes ont été blessées dans l'accident. Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente. มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 三 个 人 在 车祸 受伤 。 有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Người dân bị thương trong vụ tai nạn. The people were injured in the accident. Beim Unfall gab es Verletzte. La gente resultó herida en el accidente. Les personnes ont été blessées dans l'accident. Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente. คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 人 在 车祸 中 受伤 。 有 人 在 車禍 中 受傷 。
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Two people were seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。 兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Two people got seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。 兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. It's reported that two (2) people were injured in the explosion. Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden. Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión. On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion. Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione. มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด 报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。 報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
back +	I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt. Tôi kéo (= bị thương các cơ trong) của tôi trở lại chơi bóng quần.
badly +	badly damaged/injured/hurt schwer beschädigt/verletzt/verletzt/verletzt bị hư hỏng nặng / bị thương / tổn thương
bandage +	His injured leg was all bandaged up. Sein verletztes Bein war bandagiert. Chân bị thương của anh ta đều bị băng bó.
carry +	The injured were carried away on stretchers. Die Verletzten wurden auf Tragen fortgetragen. Những người bị thương đã được mang đi trên những chiếc cáng.
clear +	He injured his arm as he jumped clear of the car. Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang. Anh ấy bị thương cánh tay khi anh ấy nhảy ra khỏi xe.
explosion +	300 people were injured in the explosion. Bei der Explosion wurden 300 Menschen verletzt. 300 người bị thương trong vụ nổ.
fall +	They were injured by falling rocks. Sie wurden durch Steinschlag verletzt. Họ bị thương do đá rơi xuống.
hospital +	The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
injure +	He injured his knee playing hockey. Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen. Anh ấy bị thương đầu gối chơi khúc côn cầu.
injure +	Three people were killed and five injured in the crash. Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden. Ba người đã thiệt mạng và năm người khác bị thương trong vụ tai nạn.
injure +	She injured herself during training. Sie hat sich beim Training verletzt. Cô bị thương trong quá trình tập luyện.
injure +	This could seriously injure the company's reputation. Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen. Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty.
injured +	an injured leg verletztes Bein một chân bị thương
injured +	Luckily, she isn't injured. Glücklicherweise ist sie nicht verletzt. May mắn thay, cô ấy không bị thương.
injured +	Carter is playing in place of the injured O'Reilly. Carter ersetzt den verletzten O' Reilly. Carter đang chơi thay cho O'Reilly bị thương.
injured +	an injured look/tone verletzter Look/Ton một cái nhìn bị thương / giai điệu
injured +	injured pride verletzter Stolz niềm tự hào bị thương
injury +	There were no injuries in the crash (= no people injured). Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte). Không có thương tích trong vụ va chạm (= không có người bị thương).
interview +	The police are waiting to interview the injured man. Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten. Cảnh sát đang chờ đợi để phỏng vấn người đàn ông bị thương.
kind +	If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau.
last +	He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden. Anh ấy bị chấn thương sớm và không có trận đấu cuối cùng.
neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này.
race +	race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. race sb / sth + adv./prep .: Người đàn ông bị thương đã được chạy đến bệnh viện.
rush +	Ambulances rushed the injured to the hospital. Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus. Xe cứu thương đã đưa người bị thương đến bệnh viện.
seriously +	to be seriously ill/injured schwer erkrankt/verletzt zu sein bị bệnh nặng / bị thương
shock +	He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock. Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock. Anh ấy không bị thương nặng nhưng anh ấy đang ở trong trạng thái shock.
survive +	Of the six people injured in the crash, only two survived. Von den sechs Verletzten überlebten nur zwei. Trong số sáu người bị thương trong vụ tai nạn, chỉ có hai người sống sót.
twisted +	a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt) một mắt cá chân xoắn (= bị thương do bị bật đột ngột)