CEFR

Oxford3000Ten
Báo cáo này khác với bản thảo ban đầu. This report differs from the initial draft. Dieser Bericht unterscheidet sich vom ursprünglichen Entwurf. Este informe difiere del borrador inicial. Ce rapport diffère du projet initial. รายงานนี้แตกต่างจากฉบับร่างครั้งแรก Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale. 本报告与初稿不同。 本報告與初稿不同。
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp. After some initial difficulties, the project was a great success. Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg. Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito. Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès. หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo. 在一些最初的困难之后，这个项目取得了巨大的成功。 在一些最初的困難之後，這個項目取得了巨大的成功。
Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。 起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
impression +	an initial/a lasting impression ein erster/ein bleibender Eindruck một ấn tượng ban đầu / một ấn tượng lâu dài
initial +	an initial payment of £60 and ten instalments of £25 eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25 khoản thanh toán ban đầu là 60 bảng và 10 lần là 25 bảng
initial +	in the initial stages (= at the beginning) of the campaign in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne trong giai đoạn ban đầu (= lúc bắt đầu) của chiến dịch
initial +	My initial reaction was to decline the offer. Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen. Phản ứng ban đầu của tôi là từ chối đề nghị.
initial +	'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane." 'Bà ấy là gì? Bà Owen?' 'Đó là J, J cho Jane.'
initial +	John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt. John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK.
initial +	Just write your initials. Schreib einfach deine Initialen. Chỉ cần viết tên tắt của bạn.
initially +	Initially, the system worked well. Zunächst funktionierte das System gut. Ban đầu, hệ thống đã hoạt động tốt.
initially +	The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert. Số người chết được báo cáo ban đầu khoảng 250, nhưng sau đó được sửa lại là 300.
initially +	My contract is initially for three years. Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre. Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm.
phase +	the initial/final phase of the project Anfangs-/Endphase des Projektes giai đoạn ban đầu / cuối cùng của dự án