| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
advanced +
|  advanced industrial societies
 fortschrittliche Industriegesellschaften
 xã hội công nghiệp tiên tiến
|
centre +
| major urban/industrial centres
große Stadt-/Industriezentren
các trung tâm đô thị / công nghiệp lớn
|
contribution +
| contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động.
|
country +
| leading industrial countries
führende Industrieländer
các quốc gia công nghiệp hàng đầu
|
example +
| Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.
|
industrial +
| industrial unrest
Arbeitsunruhen
bất ổn công nghiệp
|
industrial +
| industrial output
Industrieproduktion
sản lượng công nghiệp
|
industrial +
| an industrial accident
ein Industrieunfall
một tai nạn công nghiệp
|
industrial +
| They had made industrial quantities of food (= a lot).
Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều).
|
industrial +
| industrial chemicals
Industriechemikalien
hóa chất công nghiệp
|
industrial +
| an industrial town
eine Industriestadt
một thị trấn công nghiệp
|
industrial +
| an industrial society
eine Industriegesellschaft
một xã hội công nghiệp
|
industrial +
| the world's leading industrial nations
den führenden Industrienationen der Welt
các quốc gia công nghiệp hàng đầu trên thế giới
|
land +
| agricultural/arable/industrial, etc. land
landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/industriell, etc.
nông nghiệp / canh tác / công nghiệp, vv đất
|
landscape +
| an urban/industrial landscape
Stadt/Industrielandschaft
một cảnh quan đô thị / công nghiệp
|
lesson +
| Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp.
|
machinery +
| agricultural/industrial machinery
Landmaschinen/Industriemaschinen
máy nông nghiệp / công nghiệp
|
modern +
| the modern industrial world
die moderne Industriewelt
thế giới công nghiệp hiện đại
|
premises +
| business/commercial/industrial premises
Geschäfts-/Gewerbe-/Industriegebäude
cơ sở kinh doanh / thương mại / công nghiệp
|
society +
| modern industrial societies
moderne Industriegesellschaften
xã hội công nghiệp hiện đại
|
use +
| This chemical has a wide range of industrial uses.
Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar.
Hóa chất này có nhiều ứng dụng công nghiệp.
|
waste +
| household/industrial waste
Hausmüll/Industrieabfälle
rác gia đình / công nghiệp
|
world +
| the industrialized and developing worlds
Industrie- und Entwicklungsländer
thế giới công nghiệp hóa và phát triển
|
|
Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông. 
Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. 
The car repair shop is located in the East industrial area. 
A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna. 
Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne. 
ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่ 
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale. 
日本经常被引用为现代工业国家的典范。