ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings einschließlich + including + Buying, selling and renting property A
SAIGONESE
E002 mình we (including the listener) wir (einschließlich der Zuhörer)

CEFR


GNOT: Qualitative • inclusion/exclusion including

Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 2-6 Montag Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  The ticket is valid up to and including Monday. 
Exercise 7-8 einschließlich Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  All together it costs 200 Euro including travel expenses. 
Exercise 21-4 Unterkunft Giá này bao gồm ăn ở và ăn? Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  Is this price including accommodation and food? 
Exercise 22-7 Fahrkarte Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  The ticket is valid up to and including Monday. 
Exercise 30-1 Heizung Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm. Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. The rent is 600 euros, including heating.
Exercise 40-2 inklusive Giá là 50 euro bao gồm VAT. Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  The price is fifty euros including VAT. 
Exercise 40-2 inklusive Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm. Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. The rent is 700 euros, including heating.



Oxford3000Ten
Đây là giá bao gồm thuế.
This is the price including taxes.
Dies ist der Preis inklusive Steuern.
Este es el precio que incluye impuestos.
C'est le prix incluant les taxes.

ราคานี้รวมภาษีแล้ว
Questo è il prezzo tasse incluse.
这是含税的价格。
這是含稅的價格。
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
activity +
The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash.
Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash.
Câu lạc bộ cung cấp nhiều hoạt động bao gồm tennis, bơi lội và bóng quần.
cast +
an all-star cast (= including many well-known actors)
eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng)
guarantee +
guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo.
including +
I've got three days' holiday including New Year's Day.
Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr.
Tôi đã có ba ngày nghỉ lễ bao gồm cả ngày đầu năm mới.
including +
Six people were killed in the riot, including a policeman.
Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist.
Sáu người đã bị giết trong cuộc bạo động, bao gồm một cảnh sát.
including +
It's £7.50, not including tax.
Es kostet £7.50, ohne Steuern.
Đó là £ 7.50, không bao gồm thuế.
root +
I pulled the plant up by (= including) the roots.
Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich).
Tôi kéo cây trồng bằng (= bao gồm) gốc rễ.
rule +
She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent.
Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà.