CEFR

10000G
Exercise 20-4	enthalten	Ăn sáng có bao gồm trong giá không?	Ist das Frühstück im Preis enthalten?	Is breakfast included in the price?
Exercise 20-4	enthalten	Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.	Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.	Value added tax is included in the price.
Exercise 20-4	enthalten	Giá bao gồm bảng và chỗ ở.	In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.	The price includes board and lodging.
Exercise 24-8	Mehrwertsteuer	Giá chưa bao gồm VAT.	Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.	The price does not include VAT.
Exercise 34-1	Bedienung	Dịch vụ được bao gồm trong giá.	Die Bedienung ist im Preis enthalten.	Service is included in the price.
Exercise 40-2	inklusive	Giá phòng bao gồm bữa sáng.	Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.	The room rate includes breakfast.
Exercise 40-3	Lieferung	Giao hàng không được bao gồm trong giá.	Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.	Delivery is not included in the price.

Oxford3000Ten
Quá trình tuyển dụng bao gồm đánh giá kỹ năng của ứng viên. The recruitment process includes an assessment of the applicants' skills. Das Einstellungsverfahren umfasst eine Beurteilung der Fähigkeiten der Bewerber. El proceso de contratación incluye una evaluación de las habilidades de los solicitantes. Le processus de recrutement comprend une évaluation des compétences des candidats. ขั้นตอนการสรรหาบุคลากรรวมถึงการประเมินทักษะของผู้สมัคร Il processo di assunzione comprende una valutazione delle competenze dei candidati. 招聘过程包括评估申请人的技能。 招聘過程包括評估申請人的技能。
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo. My daily work includes writing emails and reports. Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten. Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes. Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports. งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti. 我的日常工作包括写电子邮件和报告。 我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. 房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。 房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải. A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables. Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse. Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras. Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes. อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย Una dieta sana include molta frutta e verdura. 健康的饮食包括很多水果和蔬菜。 健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt. The service includes free delivery and installation. Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation. El servicio incluye entrega e instalación gratis. Le service comprend la livraison gratuite et l'installation. บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี Il servizio include consegna e installazione gratuite. 该服务包括免费送货和安装。 該服務包括免費送貨和安裝。
Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá. Service and materials are included in the price. Service und Materialien sind im Preis inbegriffen. El servicio y los materiales están incluidos en el precio. Le service et les matériaux sont inclus dans le prix. บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo. 服务和材料包含在价格中。 服務和材料包含在價格中。
Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội. My skills include singing, dancing and swimming. Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein. Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar. Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation. ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare. 我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。 我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accommodation +	Hotel accommodation is included in the price of your holiday. Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen. Chỗ ở khách sạn được bao gồm trong giá kỳ nghỉ của bạn.
accommodation +	The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume. Kế hoạch xây dựng bao gồm nhiều chỗ ở văn phòng cần thiết mới.
attraction +	Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband. Những điểm tham quan tại hội chợ bao gồm một mini-xiếc, hề hề, vũ công và một ban nhạc jazz.
duty +	Your duties will include setting up a new computer system. Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems. Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm thiết lập một hệ thống máy tính mới.
for example +	The report is incomplete; it does not include sales in France, for example. Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich. Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ.
extra +	We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen. Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học.
fish +	The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá.
hire +	The price includes the hire of the hall. Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete. Giá bao gồm thuê phòng.
hobby +	Her hobbies include swimming and gardening. Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit. Sở thích của cô bao gồm bơi lội và làm vườn.
holiday +	The package includes 20 days' paid holiday a year. Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr. Gói bao gồm ngày nghỉ được thanh toán 20 ngày mỗi năm.
include +	include sth: The tour included a visit to the Science Museum. inkl. etw.: Die Führung beinhaltete einen Besuch des Wissenschaftsmuseums. bao gồm sth: Chuyến đi bao gồm một chuyến viếng thăm Bảo tàng Khoa học.
include +	Does the price include tax? Ist im Preis inbegriffen? Giá có bao gồm thuế không?
include +	include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại.
include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn.
include +	We all went, me included. Wir gingen alle, ich eingeschlossen. Tất cả chúng tôi đã đi, tôi bao gồm.
include +	include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen. bao gồm sb / sth as sth: Các đại diện từ nước này đã được đưa vào làm quan sát viên tại hội nghị.
labour +	The price will include the labour and materials. Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein. Giá sẽ bao gồm lao động và vật liệu.
line +	Your bill includes line rental. Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen. Hóa đơn của bạn bao gồm thuê đường dây.
note +	The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme. Các ghi chép tay áo bao gồm một tiểu sử ngắn của những người biểu diễn trong bản ghi âm này.
over +	She has editorial control over what is included. Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte. Cô ấy có quyền kiểm soát biên tập về những gì được bao gồm.
painting +	Her hobbies include music and painting. Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei. Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh.
photography +	Her hobbies include hiking and photography. Zu ihren Hobbys gehören Wandern und Fotografie. Sở thích của cô bao gồm đi bộ và nhiếp ảnh.
reading +	My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh.
representative +	The committee includes representatives from industry. Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an. Ủy ban này bao gồm đại diện của ngành công nghiệp.
stop +	The trip included an overnight stop in Brussels. Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel. Chuyến đi bao gồm một điểm dừng qua đêm ở Brussels.
vacation +	The job includes two weeks' paid vacation. Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub. Công việc bao gồm hai tuần nghỉ phép trả tiền.