SAIGONESE
E115	trong nhà	in the house	im Haus

CEFR

Glossika
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.

10000G
Exercise 15-9	herrschen	Im lặng im lặng trong nhà.	Stille herrscht im Hause.	Silence reigns in the house.
Exercise 27-7	Maler	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.
Exercise 27-7	Feuer	Lửa lan rộng trong nhà.	Das Feuer breitete sich im Haus aus.	The fire spread in the house.
Exercise 36-3	einzig	Không có ai trong nhà.	Kein einziger Mensch war im Haus.	There wasn't a single person in the house.
Exercise 42-2	installieren	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.	He will install an air conditioning system in the house.

Oxford3000Ten
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà. The cat can hide anywhere in the house. Die Katze kann sich überall im Haus verstecken. El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa. Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison. แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa. 猫可以隐藏在房子的任何地方。 貓可以隱藏在房子的任何地方。
Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà. The sensors detect any motion in the house. Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus. Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa. Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison. เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa. 传感器检测房屋内的任何运动。 傳感器檢測房屋內的任何運動。

GLOSSIKA
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 没有 整理 房子 。 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 沒有 整理 房子 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
after +	It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen. Nó đã được mát mẻ trong nhà sau khi dính nhiệt bên ngoài.
bear +	bear doing sth: I can't bear having cats in the house. Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben. bear doing sth: Tôi không thể chịu đựng mèo trong nhà.
decision +	Mary is the decision-maker in the house. Mary ist die Entscheidungsträgerin im Haus. Mary là người ra quyết định trong nhà.
knowledge +	I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà.
past +	We live in the house just past the church. Wir wohnen im Haus, gleich hinter der Kirche. Chúng ta sống trong nhà ngay bên cạnh nhà thờ.
share +	share in sth: I try to get the kids to share in the housework. Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen. chia sẻ trong sth: Tôi cố gắng để có được những đứa trẻ để chia sẻ trong nhà.
sign +	There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein). Không có dấu hiệu của cuộc sống trong nhà (= dường như không có ai ở đó).
sorry +	Sorry, we don't allow dogs in the house. Hunde sind im Haus nicht erlaubt. Xin lỗi, chúng tôi không cho phép chó trong nhà.
wake +	wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein. thức dậy để làm sth: Anh tỉnh dậy để tìm thấy mình một mình trong nhà.
watch +	watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus. xem (cho sth): Ông đã theo dõi các dấu hiệu hoạt động trong nhà.