| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
event +
|  The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.
 Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
 Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai.
|
future +
| The movie is set in the future.
Der Film spielt in der Zukunft.
Bộ phim được thiết lập trong tương lai.
|
one +
| One day (= at some time in the future) you'll understand.
Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen.
Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu.
|
reference +
| I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future).
Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai).
|
relate +
| relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity.
beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen.
liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất.
|
|
chừng nào 
when (in the future) 
wann (in der Zukunft) 
Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro. 
Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur. 
คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต 
Dovrai lavorare un'ora in più in futuro. 
你将来不得不再工作一小时。