| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
continuous +
|  Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health.
 Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
 Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình.
|
direction +
| It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
Đây chỉ là một cải tiến nhỏ, nhưng ít nhất nó là một bước đi đúng hướng.
|
dramatic +
| a dramatic increase/fall/change/improvement
eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung
tăng / giảm đáng kể / thay đổi / cải tiến
|
FALSE +
| Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch.
Các dự đoán của một sự cải thiện sớm trong thị trường nhà ở đã chứng minh sai.
|
figure +
| Figures for April show a slight improvement on previous months
Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten
Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước
|
home +
| They applied for a home improvement loan.
Sie beantragten einen Bauspardarlehen.
Họ đã nộp đơn xin khoản vay cải thiện nhà ở.
|
improvement +
| Sales figures continue to show signs of improvement.
Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện.
|
improvement +
| We expect to see further improvement over the coming year.
Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới.
|
improvement +
| improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work.
Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
cải tiến trong / on / to sth: vẫn còn chỗ cho cải tiến trong công việc của bạn.
|
improvement +
| a significant/substantial/dramatic improvement
eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
một cải tiến đáng kể / đáng kể / kịch tính
|
improvement +
| a slight/steady improvement
eine leichte/konstante Verbesserung
một cải tiến nhẹ / ổn định
|
improvement +
| improvement in/on/to sth: an improvement in Anglo-German relations
Verbesserung in/an etw.[Dat]: Verbesserung der deutsch-englischen Beziehungen
cải tiến trong / on / to sth: cải tiến quan hệ Anh-Đức
|
improvement +
| This is a great improvement on your previous work.
Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
Đây là một cải tiến tuyệt vời đối với công việc trước đây của bạn.
|
improvement +
| improvements to the bus service
Verbesserung des Busverkehrs
cải tiến dịch vụ xe buýt
|
noticeable +
| a noticeable improvement
eine spürbare Verbesserung
một cải tiến đáng chú ý
|
overall +
| an overall improvement in standards of living (= affecting everyone)
eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)
một sự cải thiện tổng thể về mức sống (= ảnh hưởng đến tất cả mọi người)
|
sign +
| Her work is showing some signs of improvement.
Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
Công việc của cô đang có dấu hiệu cải thiện.
|
significant +
| Your work has shown a significant improvement.
Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert.
Công việc của bạn đã cho thấy một sự cải tiến đáng kể.
|
|
Tôi đang hy vọng cải tiến. 
Ich hoffe auf Besserung. 
I'm hoping for improvement. 
Este es un claro signo de mejora. 
C'est un signe certain d'amélioration. 
นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้การปรับปรุง 
Questo è un chiaro segno di miglioramento. 
这是一个明显的改善迹象。