| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
end up +
|  + adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison.
 Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
 + adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù.
|
matter +
| He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).
Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta).
|
opposition +
| He spent five years in prison for his opposition to the regime.
Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime.
Ông đã trải qua năm năm tù vì sự phản đối của ông đối với chế độ.
|
prison +
| She is in prison, awaiting trial.
Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess.
Cô ấy đang ở trong tù, đang chờ xét xử.
|
supply +
| She was jailed for supplying drugs.
Sie war im Gefängnis, weil sie Drogen geliefert hatte.
Cô bị tù vì cung cấp ma túy.
|
|
ở tù 
in prison 
im Gefängnis 
¿Has estado alguna vez en prisión?
As-tu déjà été en prison ?
Sei mai stato in prigione? 
คุณเคยเข้าคุกมั้ย 
你 坐 过 牢 吗 ？