CEFR

Glossika
Thời tiết hôm nay không đẹp. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. The weather isn't so nice today.
Thời tiết thường đẹp. Das Wetter ist normalerweise ganz gut. The weather is usually nice.
Thời tiết tuần trước đẹp. Das Wetter war letzte Woche gut. The weather was nice last week.
Thời tiết có đẹp không? War das Wetter gut? Was the weather nice?
Có, thời tiết rất tuyệt vời. Ja, das Wetter war super. Yes, the weather was great.
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp. War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super. Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. Gestern war das Wetter nicht besonders gut. The weather wasn't very good yesterday.
Thời tiết hôm qua như thế nào? Wie war das Wetter gestern? What was the weather like yesterday?
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. I don't have the time, but I used to read a lot.
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, the weather was very bad, so we didn't play.
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? Hattest du gutes Wetter im Urlaub? Was the weather nice when you were on holiday?
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? Why don't you go out instead of sitting at home all the time?

Goethebuch	Vietnamese
75 giving reasons 1 75A 1334 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thời tiết xấu quá. Das Wetter ist so schlecht. The weather is so bad.
75 giving reasons 1 75A 1335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. I am not coming because the weather is so bad.
83 Past tense 3 83A 1479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã gọi điện thoại suốt. Ich habe die ganze Zeit telefoniert. I was talking on the phone all the time.
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Perhaps the weather will get better tomorrow.

2000 Words
08 0359 thời gian die Zeit, en time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0361 thời gian chờ đợi die Wartezeit, en waiting time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0649 thời gian rỗi die Freizeit leisure time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1777 cơn dông tố das Unwetter, - thunderstorm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo. 实际的旅行时间可能会更长。 實際的旅行時間可能會更長。
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. 我的朋友只有时间进行简短的访问。 我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Đồng hồ đang bật rất to. The clock is ticking very loudly. Die Uhr tickt sehr laut. El reloj está funcionando muy fuerte. L'horloge tourne très fort. นาฬิกากำลังดังมาก Il tempo stringe molto forte. 时钟非常响亮。 時鐘非常響亮。
Thời tiết có sương mù và ngu si đần độn. The weather was foggy and dull. Das Wetter war neblig und langweilig. El clima era nebuloso y aburrido. Le temps était brumeux et terne. สภาพอากาศมีหมอกและหมองคล้ำ Il tempo era nebbioso e noioso. 天气多雾，无聊。 天氣多霧，無聊。
Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. 哦，不，我完全忘了时间。 哦，不，我完全忘了時間。
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai. Hopefully the weather will be nice tomorrow. Hoffentlich wird das Wetter morgen schön. Espero que el clima sea agradable mañana. J'espère que le temps sera beau demain. หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้ Speriamo che il tempo sia bello domani. 希望明天天气好。 希望明天天氣好。
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí. The shop sells clothing for sport and leisure. Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit. La tienda vende ropa para deporte y ocio. La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs. ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero. 这家商店出售运动和休闲服装。 這家商店出售運動和休閒服裝。
Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。 到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Thời tiết là hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời bên bờ biển. The weather was perfect for a picnic by the sea. Das Wetter war perfekt für ein Picknick am Meer. El clima era perfecto para un picnic junto al mar. Le temps était parfait pour un pique-nique au bord de la mer. สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล Il tempo era perfetto per un picnic in riva al mare. 天气非常适合在海边野餐。 天氣非常適合在海邊野餐。
Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. 他没有时间正确地穿上夹克。 他沒有時間正確地穿上夾克。
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt. The weather tomorrow should be similarly good. Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein. El clima de mañana debería ser igualmente bueno. Le temps demain devrait être également bon. พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono. 明天的天气应该同样好。 明天的天氣應該同樣好。
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh. The weather was windy; however, it was not cold. Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt. El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío. Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid. อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo. 天气多风;然而，它并不冷。 天氣多風;然而，它並不冷。

GLOSSIKA
Thời tiết hôm nay không đẹp. The weather isn't so nice today. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. No hace muy buen tiempo hoy. Il ne fait pas très beau aujourd'hui. Il tempo non è così bello oggi. วันนี้อากาศไม่ค่อยดี 今天 天气 不 是 很 好 。 今天 天氣 不 是 很 好 。
Thời tiết thường đẹp. The weather is usually nice. Das Wetter ist normalerweise ganz gut. Normalmente hace buen tiempo. Il fait généralement beau. Generalmente, il tempo è bello. ปกติอากาศดี 天气 经常 不错 。 天氣 經常 不錯 。
Thời tiết tuần trước đẹp. The weather was nice last week. Das Wetter war letzte Woche gut. Hizo buen tiempo la semana pasada. Il faisait beau la semaine dernière. La settimana scorsa il tempo era bello. อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี 上个 礼拜 的 天气 很 好 。 上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Thời tiết có đẹp không? Was the weather nice? War das Wetter gut? ¿Hizo buen tiempo? Est-ce qu'il faisait beau ? Il tempo era bello? อากาศดีมั้ย 天气 好 吗 ？ 天氣 好 嗎 ？
Có, thời tiết rất tuyệt vời. Yes, the weather was great. Ja, das Wetter war super. Sí, el tiempo fue estupendo. Oui, il faisait super beau. Sì, il tempo era fantastico. อากาศดีมาก 好 啊 ， 天气 很 棒 。 好 啊 ， 天氣 很 棒 。
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp. Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super. ¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo. Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique. Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo. อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก 上个 礼拜天 气 好 吗 ？— 很 好 啊 。 上個 禮拜天 氣 好 嗎 ？— 很 好 啊 。
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. The weather wasn't very good yesterday. Gestern war das Wetter nicht besonders gut. No hacía muy buen tiempo ayer. Le temps n'était pas très beau hier. Il tempo non era molto bello ieri. เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี 昨天 天气 没有 很 好 。 昨天 天氣 沒有 很 好 。
Thời tiết hôm qua như thế nào? What was the weather like yesterday? Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tal tiempo hizo ayer? Quel temps faisait-il hier ? Com'era il tempo ieri? เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง 昨天 天气 怎么样 ？ 昨天 天氣 怎麼樣 ？
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío. Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier. Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo. วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก 今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。 今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. No, the weather was very bad, so we didn't play. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos. Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué. No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato. เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น 没有 ， 天气 很 不 好 ， 所以 我们 没有 打 。 沒有 ， 天氣 很 不 好 ， 所以 我們 沒有 打 。
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา 你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? Was the weather nice when you were on holiday? Hattest du gutes Wetter im Urlaub? ¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones? Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ? Il tempo era bello quando eri in vacanza? ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย 你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ？ 你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ？
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด 你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？ 你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？