CEFR

Glossika
Điện thọai đang kêu. Das Telefon klingelt. The phone is ringing.
Chuông điện thọai đang reo. Das Telefon klingelt. The phone's ringing.
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? What did he do when the phone rang?
José đang làm gì khi điện thọai kêu? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? What was Jose doing when the phone rang?
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. The phone rang just as I sat down.
Điện thọai được phát minh khi nào? Wann wurde das Telefon erfunden? When was the telephone invented?
Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.

Goethebuch	Vietnamese
28 In the hotel – Complaints 28B 0490 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trong phòng không có điện thoại. Es gibt kein Telefon im Zimmer. There is no telephone in the room.
39 Car breakdown 39D 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Wo ist das nächste Telefon? Where is the nearest telephone?

2000 Words
17 0833 điện thoại di động das Handy, s mobile phone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0842 trạm điện thoại công cộng der Münzfernsprecher, - payphone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0921 điện thoại das Telefon, e telephone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Tôi sử dụng điện thoại để giao tiếp với khách hàng của mình I use the telephone to communicate with my clients Ich benutze das Telefon, um mit meinen Kunden zu kommunizieren Uso el teléfono para comunicarme con mis clientes J'utilise le téléphone pour communiquer avec mes clients ฉันใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับลูกค้าของฉัน Uso il telefono per comunicare con i miei clienti 我使用电话与我的客户沟通 我使用電話與我的客戶溝通
Anh lờ đi điện thoại và tập trung vào công việc của anh. He ignored the phone and focused on his work. Er ignorierte das Telefon und konzentrierte sich auf seine Arbeit. Ignoró el teléfono y se centró en su trabajo. Il a ignoré le téléphone et s'est concentré sur son travail. เขาไม่สนใจโทรศัพท์และจดจ่ออยู่กับงานของเขา Ignorò il telefono e si concentrò sul suo lavoro. 他无视电话，专注于他的工作。 他無視電話，專注於他的工作。
Hai phút sau điện thoại reo. Two minutes later the phone rang. Zwei Minuten später klingelte das Telefon. Dos minutos después sonó el teléfono. Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné. สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น Due minuti dopo squillò il telefono. 两分钟后，电话铃响了。 兩分鐘後，電話鈴響了。
Điện thoại là một sáng chế đột phá. The telephone was a groundbreaking invention. Das Telefon war eine bahnbrechende Erfindung. El teléfono fue una invención innovadora. Le téléphone était une invention révolutionnaire. โทรศัพท์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แหวกแนว Il telefono era un'invenzione rivoluzionaria. 电话是一项突破性的发明。 電話是一項突破性的發明。

GLOSSIKA
Điện thọai đang kêu. The phone is ringing. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta squillando. โทรศัพท์กำลังดังอยู่ 电话 在 响 。 電話 在 響 。
Chuông điện thọai đang reo. The phone's ringing. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta suonando. โทรศัพท์ดัง 电话 在 响 。 電話 在 響 。
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu? What did he do when the phone rang? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา 电话 响 时 他 做 了 什么 ？ 電話 響 時 他 做 了 什麼 ？
José đang làm gì khi điện thọai kêu? What was Jose doing when the phone rang? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา 电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ 電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. The phone rang just as I sat down. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี 我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Điện thọai được phát minh khi nào? When was the telephone invented? Wann wurde das Telefon erfunden? ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ 电话 是 什么 时候 发明 的 ？ 電話 是 什麼 時候 發明 的 ？
Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก 电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ 电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 電話 響 了 八 次 ， 但是 莎米亞 都 沒有 接 。