| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
breed +
|  Greyhounds were originally bred as hunting dogs.
 Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet.
 Greyhounds ban đầu được nuôi như những con chó săn.
|
horn +
| a hunting horn
ein Jagdhorn
sừng săn
|
hunt +
| hunt for sth: She is still hunting for a new job.
nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job.
hunt for sth: Cô vẫn đang tìm kiếm một công việc mới.
|
hunt +
| hunt sb: Police are hunting an escaped criminal.
jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen.
săn lùng sb: Cảnh sát đang săn lùng một tên tội phạm trốn thoát.
|
hunt +
| hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.
jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
săn tìm sb: Các thám tử đang tìm kiếm những tên trộm đột nhập vào kho hàng ngày hôm qua.
|
hunting +
| to go hunting
auf die Jagd gehen
đi săn
|
hunting +
| Since 1977 otter hunting has been illegal.
Seit 1977 ist die Otterjagd illegal.
Kể từ năm 1977 săn bắt rái cá là bất hợp pháp.
|
hunting +
| In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine.
Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht.
Trong hổ, tiến hóa đã tạo ra một máy săn hoàn hảo.
|
hunting +
| We're going house-hunting at the weekend.
Wir gehen am Wochenende auf Haussuche.
Chúng ta sẽ đi săn vào cuối tuần.
|
hunting +
| How's the job-hunting going?
Wie läuft die Jobsuche?
Làm thế nào để tìm việc làm?
|
report +
| report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence.
jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép.
|
represent +
| The carvings represent a hunting scene.
Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar.
Các chạm khắc đại diện cho một cảnh săn bắn.
|
season +
| the cricket/hunting/shooting, etc. season
die Saison Cricket/Jagd/Jagd/Schiessen etc.
các môn cricket / săn bắn / bắn súng, vv mùa
|
|