hungry

hungry

hungry

SAIGONESE
B11	đói	hungry	hungrig
E084	đói bụng	hungry	hungrig
E138	đói bụng	hungry	hungrig
E169	đói	hungry	hungrig
E030	đói bụng	hungry	hungrig
E159	đói bụng	hungry	hungrig
E189	đói bụng	hungry	hungrig

CEFR

Glossika
Chúng tôi không đội. Wir haben keinen Hunger. We're not hungry.
Hôm qua tôi không đói. Ich hatte gestern keinen Hunger. I wasn't hungry yesterday.
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói. Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig. You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam. I was both tired and hungry when I got home.
Em hẳn là đang đói. Du bist bestimmt hungrig. You must be hungry.
Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát. Bist du hungrig? — Nein, aber durstig. Are you hungry? — No, but I'm thirsty.
Tôi không đói mà tôi khát. Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst. I'm not hungry, but I'm thirsty.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig. I've just had lunch, and I'm already hungry.
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. Fatima hatte keinen Hunger, wir schon. Fatima wasn't hungry, but we were.

Goethebuch	Vietnamese
56 Feelings 56E 1003 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bị đói. Hunger haben to be hungry
56 Feelings 56E 1004 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn có đói không? Habt ihr Hunger? Are you hungry?
56 Feelings 56E 1005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn không đói hả? Habt ihr keinen Hunger? Aren’t you hungry?

10000G
Exercise 2-3	groß	Tôi không đói.	Ich habe keinen großen Hunger.	I'm not very hungry.
Exercise 5-1	haben*	Chúng tôi đói.	Wir haben Hunger.	We're hungry.
Exercise 10-5	nur	Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.	Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken.	I'm not hungry. I just want a drink.
Exercise 13-3	deshalb	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.	I just ate, so I'm not hungry.
Exercise 19-1	Appetit	Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?	Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?	What are you hungry for? Maybe on a salad?
Exercise 19-3	Hunger	Bạn không đói?	Habt ihr keinen Hunger?	Aren't you hungry?
Exercise 19-3	Hunger	Tôi đói.	Ich habe Hunger.	I'm hungry.
Exercise 19-3	Hunger	Tôi không đói.	Ich habe keinen Hunger.	I'm not hungry.
Exercise 19-8	kein	Tôi chưa đói.	Jetzt habe ich noch keinen Hunger.	I'm not hungry yet.
Exercise 29-8	riesig	Tôi rất đói.	Ich habe riesigen Hunger.	I'm very hungry.
Exercise 29-9	hungrig	Tôi rất đói.	Ich bin sehr hungrig.	I'm very hungry.
Exercise 29-9	hungrig	Tôi không đói cả.	Ich bin überhaupt nicht hungrig.	I'm not hungry at all.
Exercise 29-9	hungrig	Cô ấy đói vì sô cô la.	Sie war hungrig nach Schokolade.	She was hungry for chocolate.
Exercise 32-8	wenigstens	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.
Exercise 34-1	Steak	Tôi đang đói cho một steak bây giờ.	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.	I'm hungry for a steak now.

Oxford3000Ten
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói. The boy ate three sausages, but he was still hungry. Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig. El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre. Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim. เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame. 这男孩吃了三根香肠，但他仍然很饿。 這個男孩吃了三根香腸，但他仍然很餓。

GLOSSIKA
Chúng tôi không đội. We're not hungry. Wir haben keinen Hunger. No tenemos hambre. Nous n'avons pas faim. Non abbiamo fame. พวกเราไม่หิว 我们 不 饿 。 我們 不 餓 。
Hôm qua tôi không đói. I wasn't hungry yesterday. Ich hatte gestern keinen Hunger. No tenía hambre ayer. Je n'avais pas faim hier. Non avevo fame ieri. เมื่อวานไม่ค่อยหิว 我 昨天 不 饿 。 我 昨天 不 餓 。
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói. You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig. No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre. Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim. Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame. ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว 你 还没 吃 东西 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 不 饿 。 你 還沒 吃 東西 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 我 不 餓 。
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. I was both tired and hungry when I got home. Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam. Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa. J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée). Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato. เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน 到 家 的 时候 ， 我 又 饿 又 累 。 到 家 的 時候 ， 我 又 餓 又 累 。
Em hẳn là đang đói. You must be hungry. Du bist bestimmt hungrig. Debes de tener hambre. Tu dois avoir faim. Devi essere affamato. ต้องหิวแน่ๆ 你 一定 很 饿 。 你 一定 很 餓 。
Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát. Are you hungry? — No, but I'm thirsty. Bist du hungrig? — Nein, aber durstig. ¿Tienes hambre tú? — No, pero yo tengo sed. As-tu faim ? — Non, mais j'ai soif. Hai fame? — No, però ho sete. หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ 你 会 饿 吗 ？ — 不 会 ， 但 我 会 渴 。 你 會 餓 嗎 ？ — 不 會 ， 但 我 會 渴 。
Tôi không đói mà tôi khát. I'm not hungry, but I'm thirsty. Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst. Yo no tengo hambre, pero tengo sed. Je n'ai pas faim, mais j'ai soif. Io non ho fame, ma ho sete. ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ 我 不 饿 ， 但 我 好 渴 。 我 不 餓 ， 但 我 好 渴 。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. I'm hungry, but there isn't anything to eat. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. Tengo hambre, pero no hay nada para comer. J'ai faim, mais il n'y a rien à manger. Ho fame, ma non c'è niente da mangiare. หิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. I've just had lunch, and I'm already hungry. Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig. Acabo de comer y ya tengo hambre. Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim. Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame. เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว 我 才 刚 吃 完 午餐 ， 但 我 已经 饿 了 。 我 才 剛 吃 完 午餐 ， 但 我 已經 餓 了 。
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. We were hungry after the trip, but we weren't tired. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย 我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 我們 旅行 完 之後 很 餓 ， 但 不 累 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre. Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim. Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame. เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว 我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 ， 所以 我 不 饿 了 。 我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 ， 所以 我 不 餓 了 。
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. Fatima wasn't hungry, but we were. Fatima hatte keinen Hunger, wir schon. Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí. Fatima n'avait pas faim, mais nous oui. Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo. ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว 法提玛 不 饿 ， 但 我们 饿 。 法提瑪 不 餓 ， 但 我們 餓 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
always +	The children always seem to be hungry. Die Kinder scheinen immer Hunger zu haben. Trẻ em luôn có vẻ đói.
anything +	I'm so hungry, I'll eat anything. Ich bin so hungrig, ich esse alles. Tôi rất đói, tôi sẽ ăn gì.
be +	You're not hungry, are you? Du hast keinen Hunger, oder? Bạn không đói, đúng không?
desperate +	Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt. Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn.
hungry +	I'm really hungry. Ich bin wirklich hungrig. Tôi thực sự đói.
hungry +	She wasn't feeling very hungry. Sie war nicht sehr hungrig. Cô ấy không cảm thấy đói.
hungry +	Is anyone getting hungry? Hat jemand Hunger? Có ai đói không?
hungry +	All this talk of food is making me hungry. Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig. Tất cả những điều nói chuyện về thực phẩm này làm tôi đói.
hungry +	I have a hungry family to feed. Ich habe eine hungrige Familie zu ernähren. Tôi có một gia đình đói ăn.
hungry +	Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist. Hàng ngàn người đang đói vì sự thất bại trong vụ thu hoạch năm nay.
hungry +	Both parties are hungry for power. Beide Parteien sind machthungrig. Cả hai bên đều đang đói khát quyền lực.
hungry +	power-hungry machthungrig đói khát
hungry +	The child is simply hungry for affection. Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung. Đứa trẻ chỉ đơn giản là đói vì tình cảm.
hungry +	His eyes had a wild hungry look in them. Seine Augen hatten einen wilden hungrigen Blick in ihnen. Mắt anh ta có một cái nhìn đói khát trong họ.
must +	You must be hungry after all that walking. Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen. Bạn phải đói sau khi đi bộ.
poor +	It's hungry—the poor little thing. Es hat Hunger - das arme kleine Ding. Đó là đói - điều nghèo.
spoil +	Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit). Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn).
still +	Mum, I'm still hungry! Mama, ich habe immer noch Hunger! Mẹ, con vẫn còn đói!
stop +	stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa.
thirsty +	We were hungry and thirsty. Wir hatten Hunger und Durst. Chúng tôi đói và khát.
tired +	They were cold, hungry and tired out (= very tired). Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde). Họ lạnh, đói và mệt mỏi (= rất mệt mỏi).