Đẳng sau

Lesson	Vie	Picture
L069 21 P2593	Đẳng sau

Vie	Deu	Northern Pronunciation
Đẳng sau	hinten

Vie	Deu
Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.	Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
36 Public transportation 36C 0639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn phải xuống đằng sau. Sie müssen hinten aussteigen. You have to get off at the back.
44 Going out in the evening 44D 0784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ngồi ở phía sau. Ich möchte ganz hinten sitzen. I want to sit in the back.
45 At the cinema 45D 0802 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ngồi ở đằng sau. Ich möchte hinten sitzen. I want to sit at the back.
46 In the discotheque 46F 0828 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. Da hinten kommt er ja! There he is!

10000G
Exercise 8-6	sitzen*	Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.	Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.	Where would you like to sit? Please, in the back.
Exercise 14-7	Stuhl	Có một chiếc ghế khác ở đó.	Da hinten ist noch ein Stuhl frei.	There's another chair back there.
Exercise 16-2	schließlich	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!	Ich habe hinten schließlich keine Augen!	I don't have eyes in the back, after all!
Exercise 16-7	baden	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.
Exercise 16-7	duschen	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.
Exercise 17-9	umdrehen	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.	Turn around, will you? That's the book back there.
Exercise 22-9	vorn	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?
Exercise 34-2	hinten	Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?	Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?	Where would you like to sit? Back or front?
Exercise 34-2	hinten	Xin hãy ra ngoài!	Bitte hinten aussteigen!	Please get out at the back!
Exercise 34-2	hinten	Lối vào ở phía sau.	Der Eingang ist hinten.	The entrance's in the back.
Exercise 34-2	hinten	Chúng ta hãy đi đến phía sau.	Lasst uns nach hinten gehen.	Let's go to the back.
Exercise 34-2	hinten	Anh ấy đánh tôi từ phía sau.	Er hat mich von hinten gestoßen.	He hit me from behind.
Exercise 37-4	anstellen	Bạn phải xếp hàng sau lưng!	Sie müssen sich hinten anstellen!	You have to line up in the back!

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
back +	We could only get seats at the back (= of the room). Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern. Chúng tôi chỉ có thể có được chỗ ngồi ở phía sau (= của phòng).
back +	There's room for three people in the back. Hinten ist Platz für drei Personen. Có ba chỗ ở phía sau.
back +	There's room for three people in back = of a car, etc.. Platz für drei Personen hinten im Haus = eines Autos, etc. Có ba chỗ ở phía sau = ô tô, vv.
back +	If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn.
back to front +	I think you've got that sweater on back to front. Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite. Tôi nghĩ rằng bạn đã có chiếc áo len đó ở phía trước.
behind +	He was shot from behind as he ran away. Er wurde von hinten erschossen, als er weglief. Anh ta bị bắn từ phía sau khi anh ta chạy trốn.
cross +	The straps cross over at the back and are tied at the waist. Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden. Các dây đai băng qua phía sau và được buộc ở thắt lưng.
exit +	The emergency exit is at the back of the bus. Der Notausgang befindet sich hinten am Bus. Lối thoát hiểm khẩn cấp ở phía sau xe buýt.
fold +	fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt. fold sth (lưng, xuống, trên, vv): Chăn đã được xếp lại.
glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi).
grab +	Someone grabbed me from behind. Jemand hat mich von hinten gepackt. Có người túm lấy tôi từ phía sau.
kick +	She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn).
over +	Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back). Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen). Xin vui lòng thay đổi bánh xe trên (= ví dụ, đặt bánh xe phía trước ở phía sau).
rear +	There are toilets at both front and rear of the plane. Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug. Có nhà vệ sinh ở cả phía trước và phía sau máy bay.
rear +	A high gate blocks the only entrance to the rear. Ein hohes Tor versperrt den einzigen Eingang nach hinten. Một cổng cao chặn lối vào duy nhất phía sau.
row +	We sat in a row at the back of the room. Wir saßen in einer Reihe hinten im Zimmer. Chúng tôi ngồi xếp hàng ở cuối phòng.
slope +	His handwriting slopes backwards. Seine Handschrift neigt sich nach hinten. Chữ viết tay của ông dốc ngược trở lại.
speak up +	Please speak up—we can't hear you at the back. Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören. Hãy lên tiếng - chúng tôi không thể nghe thấy bạn ở phía sau.
that +	How much are those apples at the back? Wie viel kosten die Äpfel da hinten? Bao nhiêu là những quả táo ở phía sau?
there +	There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào.
up +	You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet). Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn).
usual +	She sat in her usual seat at the back. Sie saß auf ihrem üblichen Platz hinten. Cô ngồi ở chỗ ngồi bình thường ở phía sau.
way +	They escaped out the back way. Sie entkamen hinten raus. Họ thoát ra khỏi con đường trở lại.