SAIGONESE
E046	tiếng chuông	ring, chime	Ring, Glockenspiel
I184	tội nghiệp nó	poor him	Er arm
I017	vượn	chimpanzee	Schimpanse
I076	ống khói	chimmey	chimmey

CEFR

Glossika
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. She's used to him being away.
Mọi người quý anh ấy. Jeder mag ihn. Everybody likes him.
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. Jeder kannte ihn jetzt. Everybody knew him now.
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen. I saw him fall off his bike.
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen. I saw him walking along the street.
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. The woman with whom he fell in love left him after a month.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. The woman he fell in love with left him after a month.
Tôi đã gọi anh ấy rồi. Ich habe ihn schon angerufen. I've already called him.
Không, tôi chưa bảo em ấy. Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt. No, I haven't told him yet.
Không, tôi sẽ nói. Nein, ich sag es ihm selber. No, I'll tell him.
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer. I might see him this summer.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thọai. Ich habe mit ihm gestern telefoniert. I spoke to him yesterday on the phone.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. I can't run as fast as him.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. I don't know, I've never seen him before.
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy. Nein, sie hat ihn nie getroffen. No, she's never met him.
Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. I'd have liked to have seen him again.
Em chắc phải biết anh ấy. Du kennst ihn bestimmt. You must know him.
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht. I don't like him, and he doesn't like me.
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. I don't like him, but he has a lot of problems.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. He lives near us, but we don't see him very often.
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? Should I tell him what happened, or does he already know?
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Ask him if he's sold his car yet.
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Ask him if he's met his new neighbours yet.
Ít người nghĩ là anh ấy thắng. Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt. Few people expected him to win.
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Ich würde ihn nicht anrufen. I'd rather not call him.
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an. Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Em phải nói thật chậm với anh ấy. Du musst langsam mit ihm sprechen. You have to speak very slowly to him.
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Fahim không hạnh phúc. Fahim ist nicht glücklich. Fahim isn't happy.
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được. Fahim kann dir nicht helfen, ich schon. Fahim can't help you, but I can.
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi. Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen. It's typical of him to keep everybody waiting.
Tôi đâu dám nói với anh ta. Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen. I wouldn't dare tell him.
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen. When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen. The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte. I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. I think it was very unfair of him to criticise me.
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. Ich würde ihm eher eine Email schreiben. I'd prefer to write him an email.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.

Goethebuch	Vietnamese
62 Asking questions 1 62B 1104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. Nein, ich frage ihn nicht oft. No, I don’t ask him questions often.
64 Negation 1 64B 1140 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Ja, ich verstehe ihn gut. Yes, I understand him well.
82 Past tense 2 82D 1470 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Warum konntest du ihn nicht verstehen? Why could you not understand him?
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. I could not understand him because the music was so loud.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. I find him very handsome.

2000 Words
19 0939 ống khói der Schornstein, e chimney ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1249 cái đê khâu der Fingerhut, "e thimble ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	sprechen*	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?	Have you talked to him about this yet?
Exercise 1-6	Mitte	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.	I'll meet him in the middle of next week.
Exercise 2-1	nennen*	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.
Exercise 2-1	nennen*	Cô gọi anh ta bằng tên của mình.	Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.	She called him by his first name.
Exercise 2-1	nennen*	Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối.	Sie nannte ihn einen Lügner.	She called him a liar.
Exercise 2-1	nennen*	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!	Und so was nennt sich mein Freund!	That's what my boyfriend calls himself!
Exercise 2-1	zeigen	Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.	Er zeigte sich von seiner besten Seite.	He showed himself at his best.
Exercise 2-3	bitten*	Ông chủ yêu cầu ông vào.	Der Chef hat ihn zu sich gebeten.	The boss asked him to come in.
Exercise 2-4	ansehen*	Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.	Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.	I don't see him as my friend.
Exercise 2-7	erzählen	Kể tôi nghe về anh ta.	Erzähl mir von ihm.	Tell me about him.
Exercise 2-7	mögen*	Không ai thích anh ta.	Niemand hat ihn gemocht.	No one liked him.
Exercise 2-8	antworten	Bạn đã nói gì với anh ta?	Was hast du ihm darauf geantwortet?	What did you say to him?
Exercise 2-9	als	Cô ấy lớn hơn anh ta.	Sie ist größer als er.	She's bigger than him.
Exercise 3-2	falls	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.	Say hello to him for me if you see him.
Exercise 3-5	beziehen*	Anh ta luôn tự nói với mình.	Er bezieht immer alles auf sich.	He always refers to himself.
Exercise 3-5	her	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.	Ich kenne ihn von der Schulzeit her.	I've known him since high school.
Exercise 3-6	kennen*	Tôi biết anh ta nhìn thấy.	Ich kenne ihm vom Sehen.	I know him by sight.
Exercise 3-6	vertrauen	Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.	Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.	We could trust him unconditionally.
Exercise 3-7	begegnen	Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.	Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.	I meet him every day on the way to the station.
Exercise 3-7	begegnen	Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.	Ich bin ihm nie wieder begegnet.	I never met him again.
Exercise 3-7	begegnen	Gần đây tôi mới gặp anh ấy.	Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.	I only met him recently.
Exercise 3-7	Vertrauen	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.	We have lost our trust in him.
Exercise 3-7	Vertrauen	Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.	Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst.	He has little confidence in himself.
Exercise 3-7	dass	Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.	Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.	He knows you don't like him.
Exercise 3-9	meinen	Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.	Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.	He always thinks everyone has to follow him.
Exercise 4-1	Nähe	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl.	I don't feel comfortable around him.
Exercise 4-6	Geburtstag	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.	I gave him a watch for his birthday.
Exercise 4-6	Sohn	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.	She hugged her son and put him to bed.
Exercise 4-9	deutlich	Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.	I gave him my clear opinion on this.
Exercise 5-4	Einladung	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.	I sent him an invitation to my party.
Exercise 5-5	Hoffnung	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.	Don't get false hopes about him.
Exercise 6-1	Fußball	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.	Hans wishes himself a new football for Christmas.
Exercise 6-2	glauben	Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.	Sie glaubt ihm jedes Wort.	She believes him every word.
Exercise 6-3	ob	Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.	Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.	It's doubtful if she told him.
Exercise 6-3	ob	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.	I don't know if I can convince him of that idea.
Exercise 6-5	helfen*	Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp.	Sie hilft ihm aufräumen.	She's helping him clean up.
Exercise 6-5	Anzug	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.	My husband bought himself a new suit.
Exercise 6-7	treffen*	Hòn đá đánh anh.	Der Stein hat ihn getroffen.	The stone hit him.
Exercise 6-7	treffen*	Tôi chạy vào trong thành phố.	Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.	I ran into him in town.
Exercise 6-7	treffen*	Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua.	Ich habe ihn gestern getroffen.	I met him yesterday.
Exercise 7-9	bestellen	Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất.	Bestelle ihm viele Grüße von mir!	Give him my best wishes.
Exercise 8-6	zufrieden	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.	Er ist nie mit sich zufrieden.	He's never satisfied with himself.
Exercise 8-8	gemütlich	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.	He made himself comfortable on the sofa.
Exercise 8-8	ab und zu	Bây giờ tôi đi với anh ta.	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.	I go out with him now and then.
Exercise 8-8	ab und zu	Tôi gặp anh ta ở trường một lần.	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.	I meet him at school once in a while.
Exercise 8-8	sogar	Ngay cả ấn tượng với anh ấy.	Das hat sogar ihn beeindruckt.	Even impressed him.
Exercise 9-2	treiben*	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!	Treib ihn nicht immer so!	Don't drive him like that all the time!
Exercise 9-3	Spaziergang	Người đi bộ mệt mỏi.	Der Spaziergang hat ihn erschöpft.	The walk exhausted him.
Exercise 9-9	ziehen*	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.	They pulled him into the car by force.
Exercise 10-3	geschehen*	Điều đó phục vụ anh đúng.	Das geschieht ihm ganz recht.	That serves him right.
Exercise 10-5	Arm	Cô ôm anh trong vòng tay cô.	Sie hielt ihn im Arm.	She held him in her arms.
Exercise 10-7	lachen	Họ cười anh.	Man lacht über ihn.	They laugh at him.
Exercise 10-8	Auge	Tôi đã đánh mất anh ấy.	Ich habe ihn aus den Augen verloren.	I lost track of him.
Exercise 11-1	Gegensatz	Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.	Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.	She's exactly the opposite of him.
Exercise 11-2	vereinbaren	Anh ta đã hẹn với anh ta.	Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.	He made a new appointment with him.
Exercise 11-3	solange	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.	I won't talk to him until he apologizes.
Exercise 11-5	erreichen	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.	Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.	You won't get anywhere with him.
Exercise 11-7	jedoch	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.	We wrote to him several times, but he never replied.
Exercise 12-3	ausrichten	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?	My husband's not here. Do you want me to give him a message?
Exercise 12-3	ausrichten	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.	Tell him I'll be late, please.
Exercise 12-3	ausrichten	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.	With punishments, you can't do anything to him.
Exercise 12-6	dumm	Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.	Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben.	It's stupid of you to believe in him.
Exercise 12-7	anbieten*	Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.	Er bietet sich als Vermittler an.	He offers himself as a mediator.
Exercise 13-1	Führung	Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.	Bei ihm liegt die Führung in guten Händen.	With him, the leadership is in good hands.
Exercise 13-4	vorher	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.	I'd never seen him before.
Exercise 13-5	auffordern	Ông yêu cầu ông từ chức.	Er forderte ihn zum Rücktritt auf.	He asked him to resign.
Exercise 13-5	auffordern	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.	The teacher asked him to repeat what he had said.
Exercise 13-5	berichten	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.	Ich habe ihm alles berichtet.	I told him everything.
Exercise 13-5	berichten	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.	He gave him a detailed account of the accident.
Exercise 13-7	Spaß	Hãy để anh ấy vui vẻ!	Lass ihm doch seinen Spaß!	Let him have his fun!
Exercise 14-1	packen	Anh ta nắm lấy tay anh.	Er packte ihn am Arm.	He grabbed him by the arm.
Exercise 14-5	langsam	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.	Es ging ihm alles viel zu langsam.	It was all too slow for him.
Exercise 15-4	Dusche	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.	Your cancellation was a cold shower for him.
Exercise 15-5	Thema	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.	That was an inexhaustible subject for him.
Exercise 15-5	selbst	Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi.	Der Wirt selbst hat uns bedient.	The host himself has served us.
Exercise 15-6	Traum	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.	I wouldn't even dream of telling him.
Exercise 15-7	vergeblich	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.	We tried in vain to stop him.
Exercise 15-7	vergeblich	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.	Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.	She waited in vain for him.
Exercise 15-7	vergeblich	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.	I tried to reach him in vain.
Exercise 16-4	klären	Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.	Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm.	Please clarify this matter with him.
Exercise 16-8	Gemeinschaft	Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.	Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm.	I have no fellowship with him.
Exercise 18-5	sich bedanken	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.	We must thank him for his help.
Exercise 18-8	derselbe	Bạn có đồng ý với anh ta?	Bist du derselben Meinung?	Do you agree with him?
Exercise 19-9	teuer	Chiếc xe của anh ấy là của anh ấy.	Sein Auto ist ihm lieb und teuer.	His car is dear to him.
Exercise 21-3	kosten	Chiếc xe này tốn kém 15.000 euro.	Das Auto kostete ihn 15 000 Euro.	The car cost him 15,000 euros.
Exercise 21-3	kosten	Nó tốn kém anh ta một tài sản.	Das hat ihn ein Vermögen gekostet.	It cost him a fortune.
Exercise 21-3	krank	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.	All those worries made him sick.
Exercise 21-7	Kontrolle	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.	Er verliert leicht die Kontrolle über sich.	He easily loses control of himself.
Exercise 21-7	Reaktion	Phản ứng này là điển hình của ông.	Diese Reaktion ist typisch für ihn.	This reaction is typical of him.
Exercise 22-1	unterhalten*	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.	I had a very good conversation with him.
Exercise 22-1	unterhalten*	Anh muốn nói chuyện riêng với anh.	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.	He wanted to talk to him in private.
Exercise 22-2	Stimme	Tiếng nói thất bại.	Die Stimme versagte ihm.	The voice failed him.
Exercise 22-7	verzeihen*	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.	Das werde ich ihm nie verzeihen können.	I'll never be able to forgive him.
Exercise 22-7	verzeihen*	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.	She can't forgive him for his behavior.
Exercise 22-8	Verbindung	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.	We lost contact with him.
Exercise 22-8	Verbindung	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.	I will contact him as soon as possible.
Exercise 23-5	hoffentlich	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!	I hope nothing happened to him!
Exercise 24-1	Gericht	Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội.	Das Gericht sprach ihn schuldig.	The court found him guilty.
Exercise 25-6	typisch	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.	Too late is really typical of him.
Exercise 25-6	typisch	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.	Such behavior is really typical of him.
Exercise 25-9	selten	Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta.	Ich sehe ihn selten.	I rarely see him.
Exercise 26-2	bauen	Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.	Auf ihn kann man immer bauen.	You can always count on him.
Exercise 26-4	Umgebung	Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.	Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.	He had a great influence on the people around him.
Exercise 26-5	Club	Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.	Ich treffe ihn ab und zu im Club.	I meet him at the club once in a while.
Exercise 27-3	fotografieren	Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.	Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.	We let him take pictures of us.
Exercise 27-5	ersetzen	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.	Peter's sick. Someone has to replace him.
Exercise 27-5	verlassen*	Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.	Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.	You can rely on him one hundred percent.
Exercise 27-8	warnen	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.	I warned him of the danger.
Exercise 28-1	schalten	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.	It was too late for him to change gears.
Exercise 28-2	zwingen*	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.	Er zwang sich zur Ruhe.	He forced himself to rest.
Exercise 28-3	Gefahr	Anh ta tự nguy hiểm.	Er setzte sich großer Gefahr aus.	He put himself in great danger.
Exercise 28-5	verschwinden*	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?	My badge has disappeared. Have you ever seen him?
Exercise 29-3	schenken	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.	His parents gave him a trip to the school leaving examination.
Exercise 29-3	schenken	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.	She gave him a book for his birthday.
Exercise 29-3	schenken	Cô ấy cho anh ta một tie.	Sie schenkte ihm eine Krawatte.	She gave him a tie.
Exercise 29-3	Tat	Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.	Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.	The police caught him red-handed.
Exercise 29-4	gründlich	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.	He has prepared himself thoroughly for the exam.
Exercise 29-4	zwar	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.	Er soll mich anrufen, und zwar sofort.	Tell him to call me right away.
Exercise 29-7	ausmachen	Nó rất quan trọng với anh ta.	Es macht ihm eine ganze Menge aus.	It matters a lot to him.
Exercise 29-9	Wohl	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.	The welfare of his family is very important to him.
Exercise 30-2	jedenfalls	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.	I understood him that way.
Exercise 30-4	bewegen*	Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.	Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?	I wonder what made him leave.
Exercise 30-4	bewegen*	Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.	Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen.	This eventually led him to accept the position.
Exercise 30-6	Wirt	Chủ nhà phục vụ khách của mình.	Der Wirt bediente seine Gäste selbst.	The landlord served his guests himself.
Exercise 31-1	leicht	Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.	Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.	The case is very light. I can carry him alone.
Exercise 31-3	schießen*	Cảnh sát đã bắn anh ta.	Die Polizei hatte auf ihn geschossen.	The police had shot him.
Exercise 31-9	beeinflussen	Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.	Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.	I didn't let him influence me.
Exercise 32-1	Katze	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.	Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.	She plays with him like a cat with the mouse.
Exercise 32-2	überhaupt	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.	She didn't want to see him, and she didn't even have time.
Exercise 32-8	wenigstens	Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.	Du könntest ihn wenigstens anrufen.	You could at least call him.
Exercise 33-1	lügen*	Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.	Ich glaube ihm nicht, er lügt.	I don't believe him, he's lying.
Exercise 33-1	bloß	Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.	Er denkt bloß an sich.	He's just thinking about himself.
Exercise 33-2	Schritt	Tôi không thể theo kịp anh ta.	Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.	I couldn't keep up with him.
Exercise 33-2	sympathisch	Tôi rất thích anh ấy.	Er ist mir sympathisch.	I like him very much.
Exercise 33-3	Gedanke	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend.	The very thought of it makes him angry.
Exercise 33-8	Ärger	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.	Er war außer ihm vor Ärger.	He was in trouble, except for him.
Exercise 34-5	beobachten	Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.	Ich habe beobachtet, dass er weniger isst.	I've seen him eat less.
Exercise 34-5	verdächtigen	Bà nghi ngờ ông nói dối.	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.	She suspected him of lying.
Exercise 34-8	auffallen*	Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.	Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.	I notice on him that he's very nervous.
Exercise 34-9	schätzen	Tôi sẽ đoán cậu ấy trẻ hơn.	Ich hätte ihn jünger geschätzt.	I would have guessed him younger.
Exercise 34-9	Beschreibung	Mô tả áp dụng cho anh ta.	Die Beschreibung trifft auf ihn zu.	The description applies to him.
Exercise 35-4	erlauben	Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.	Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.	The mother won't let him watch this movie.
Exercise 35-6	Schein	Xuất hiện là chống lại anh ta.	Der Schein ist gegen ihn.	Appearances are against him.
Exercise 35-8	erschrecken*	Tôi đã sợ anh ta.	Ich bin vor ihm erschrocken.	I was scared of him.
Exercise 35-9	betrügen*	Thương gia lừa dối ông.	Der Händler hat ihn betrogen.	The merchant cheated on him.
Exercise 35-9	stoßen*	Anh đẩy anh xuống nước.	Er hat ihn ins Wasser gestoßen.	He pushed him in the water.
Exercise 35-9	Schreck	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.	The fright drove him to his bones.
Exercise 36-1	abrechnen	Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?	Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?	Did you get even with him yet?
Exercise 36-1	Parfüm	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.	For my husband's birthday, I got a perfume from him.
Exercise 36-2	erfüllen	Joy đầy anh.	Freude erfüllte ihn.	Joy filled him.
Exercise 36-2	nützen	Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.	Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.	His language skills were very useful to him.
Exercise 36-3	einzig	Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.	Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.	That was the only time I saw him.
Exercise 36-4	behindern	Chấn thương cản trở anh ta.	Die Verletzung behindert ihn.	The injury hinders him.
Exercise 36-4	hindern	Tôi không thể ngăn anh ta.	Ich konnte ihn nicht daran hindern.	I couldn't stop him.
Exercise 36-7	winken	Cô vẫy tay chào anh từ xa.	Sie winkte ihm schon von weitem.	She waved at him from a distance.
Exercise 36-7	winken	Anh ta bảo anh ta im lặng.	Er winkt ihm zu schweigen.	He beckons him to remain silent.
Exercise 36-8	rückwärts	Thật khó cho anh ta để đậu ngược.	Er kann schlecht rückwärts einparken.	It's hard for him to park backwards.
Exercise 37-1	Linie	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.	Er hat in erster Linie an sich gedacht.	He thought of himself first and foremost.
Exercise 37-8	leiten	Anh dẫn anh ta tới cửa.	Er leitete ihn zur Tür.	He led him to the door.
Exercise 37-9	kündigen	Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.	Der Chef kündigte ihm fristlos.	The boss gave him notice without notice.
Exercise 38-4	Eindruck	Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.	That certainly made a good impression on him.
Exercise 38-5	aufnehmen*	Tôi không thể liên lạc được với anh ta.	Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.	I couldn't get in touch with him.
Exercise 38-5	erwarten	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.	Erwarte nicht zu viel von ihm.	Don't expect too much from him.
Exercise 38-6	zugehen*	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.	Sie ging direkt auf ihn zu.	She went straight for him.
Exercise 38-7	beruhigen	Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.	Er konnte sich nur schwer beruhigen.	It was hard for him to calm down.
Exercise 40-2	vorziehen*	Cô ấy thích anh ấy với anh trai.	Sie zieht ihn seinem Bruder vor.	She prefers him to his brother.
Exercise 40-4	herausfinden*	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.	I know him so well, I'd find him out among thousands.
Exercise 40-6	beleidigen	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.	She turned her back to him insulted.
Exercise 40-6	gelingen*	Tôi không thể thuyết phục anh ta.	Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.	I couldn't persuade him.
Exercise 40-7	amüsieren	Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.	Die Leute amüsierten sich über ihn.	People were having fun with him.
Exercise 40-7	amüsieren	Ý nghĩ làm ông thích thú.	Der Gedanke amüsierte ihn.	The thought amused him.
Exercise 40-8	lächeln	Anh mỉm cười chào anh.	Er lächelte zur Begrüßung.	He smiled to greet him.
Exercise 40-8	lächeln	Mọi người mỉm cười với anh ta.	Jeder lächelt über ihn.	Everyone smiles at him.
Exercise 40-8	irgendwann	Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.	Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.	I met him sometime last month.
Exercise 40-9	mutig	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.	It was very courageous of him to make that decision.
Exercise 41-1	Vorstellung	Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.	Das ist meine Vorstellung von ihm.	That's my idea of him.
Exercise 41-1	unglaublich	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.	It's unbelievable what he's allowed himself to do.
Exercise 41-2	aufklären	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf.	The lawyer told him about his rights.
Exercise 41-2	täuschen	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.	I was wrong about him, he's not honest.
Exercise 41-6	anzünden	Anh ta thắp một điếu thuốc.	Er zündete sich eine Zigarette an.	He lit himself a cigarette.
Exercise 41-6	verschreiben*	Bác sĩ kê toa viên thuốc.	Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben.	The doctor prescribed him the pill.
Exercise 41-7	vorhin	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.	I spoke to him earlier.
Exercise 42-4	neulich	Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.	Ich habe ihn neulich gesehen.	I saw him the other day.
Exercise 42-4	neulich	Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác.	Ich habe ihn neulich getroffen.	I met him the other day.
Exercise 42-5	seitdem	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.	I haven't heard from him since.
Exercise 42-5	seitdem	Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.	Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.	We haven't seen him since.
Exercise 42-7	überreden	Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.	Ich überredete ihn mitzukommen.	I persuaded him to come with me.
Exercise 42-7	vorgestern	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.	Ich habe ihn vorgestern getroffen.	I met him the day before yesterday.
Exercise 43-1	fördern	Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.	Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.	He has given him substantial support in his work.
Exercise 43-6	Richter	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.	The judge sentenced him to a year in prison.
Exercise 44-1	sichern	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.	He's secured himself on all sides.
Exercise 44-8	blind	Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.	Ich vertraue ihm blind.	I trust him blindly.
Exercise 45-8	loben	Tôi không thể khen cậu ấy đủ.	Ich kann ihn nicht genug loben.	I can't praise him enough.
Exercise 45-8	absolut	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.	I have absolutely nothing to do with him.
Exercise 45-9	Übersetzung	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.	It took him two hours to translate the text.

Oxford3000Ten
Tôi thấy anh ta đang đi dọc phố. I saw him walking along the street. Ich sah ihn die Straße entlanggehen. Lo vi caminando por la calle. Je l'ai vu marcher dans la rue. ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน L'ho visto camminare per la strada. 我看到他在街上散步。 我看到他在街上散步。
Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình. The boxing classes help him to get rid of his anger. Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden. Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo. Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère. ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้ Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia. 拳击课帮助他摆脱他的愤怒。 拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta. Apparently, I’m completely unimportant to him. Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig. Aparentemente, no le tengo importancia. Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui. เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui. 显然，我对他完全不重要。 顯然，我對他完全不重要。
Khi chuông gió, tôi cần phải đi. When the bell chimes, I need to leave. Wenn die Glocke läutet, muss ich gehen. Cuando suene la campana, tengo que irme. Quand la cloche sonne, je dois partir. เมื่อระฆังตีระฆังฉันต้องออกไป Quando il campanello suona, devo andarmene. 当钟声响起时，我需要离开。 當鐘聲響起時，我需要離開。
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta. It was really brave of him to confront his critics. Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren. Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos. C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques. มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici. 面对他的批评者，他真的很勇敢。 面對他的批評者，他真的很勇敢。
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh. His broad shoulders make him look stronger than he is. Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er. Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él. Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui. ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui. 他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。 他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。 我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu. Due to his strong character, some find him stubborn. Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur. Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado. En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu. เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo. 由于他坚强的性格，有些人觉得他固执。 由於他堅強的性格，有些人覺得他固執。
Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày. She's been deliberately ignoring him all day. Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert. Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día. Elle l'a délibérément ignoré toute la journée. เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno. 她一整天都故意忽视他。 她一整天都故意忽視他。
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy. He sounded desperate, so I decided to help him. Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen. Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo. Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider. เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo. 他听起来很绝望，所以我决定帮助他。 他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
Anh ấy tự động sửa động cơ của chiếc xe. He fixed the engine of his car himself. Er hat den Motor seines Autos selbst repariert. Arregló el motor de su auto. Il a lui-même réparé le moteur de sa voiture. เขาซ่อมเครื่องยนต์ของตัวเอง Ha riparato il motore della sua auto. 他自己修理了他的汽车引擎。 他自己修理了他的汽車引擎。
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp. He has established himself as a professional tennis player. Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert. Se ha establecido como un jugador de tenis profesional. Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel. เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ Si è affermato come tennista professionista. 他已成为职业网球选手。 他已成為職業網球選手。
Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt. I consider him a good friend. Ich halte ihn für einen guten Freund. Lo considero un buen amigo. Je le considère comme un bon ami. ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี Lo considero un buon amico. 我认为他是一个好朋友。 我認為他是一個好朋友。
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách. He asked me to give him the book. Er bat mich, ihm das Buch zu geben. Él me pidió que le diera el libro. Il m'a demandé de lui donner le livre. เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา Mi ha chiesto di dargli il libro. 他让我把书给他。 他讓我把書給他。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。
Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn. He contented himself with a modest dinner. Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen. Se contentó con una cena modesta. Il se contenta d'un dîner modeste. เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ Si accontentò di una cena modesta. 他满足于一顿温和的晚餐。 他滿足於一頓溫和的晚餐。
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ. Perhaps I can dissuade him from buying the old house. Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen. Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja. Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison. บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa. 也许我可以阻止他买下这栋老房子。 也許我可以阻止他買下這棟老房子。
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. 我看不到他，所以大概他已经回家了。 我看不到他，所以大概他已經回家了。
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo. 他平静地说话，我几乎不能理解他。 他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。
Việc công nhận tác phẩm của ông rất quan trọng đối với ông. The recognition of his work is very important to him. Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig. El reconocimiento de su trabajo es muy importante para él. La reconnaissance de son travail est très importante pour lui. การรับรู้งานของเขาเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเขา Il riconoscimento del suo lavoro è molto importante per lui. 对他的工作的认可对他非常重要。 對他的工作的認可對他非常重要。
Tôi muốn thoát khỏi anh ta. I want to get rid of him. Ich möchte ihn loswerden. Quiero deshacerme de él. Je veux me débarrasser de lui. ฉันต้องการกำจัดเขา Voglio liberarmi di lui. 我想摆脱他。 我想擺脫他。
Ông tự giới thiệu mình là người hầu hạ khiêm tốn của vua. He introduced himself as the king's humble servant. Er stellte sich als der bescheidene Diener des Königs vor. Se presentó como el humilde servidor del rey. Il s'est présenté comme l'humble serviteur du roi. เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของกษัตริย์ Si presentò come l'umile servitore del re. 他把自己介绍为国王卑微的仆人。 他把自己介紹為國王卑微的僕人。
Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。 我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
Anh ta đe dọa sẽ tự sát. He threatened to kill himself. Er drohte, sich umzubringen. Amenazó con suicidarse. Il a menacé de se suicider. เขาขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย Ha minacciato di uccidersi. 他威胁要自杀。 他威脅要自殺。
Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta. The detective tracked him all the way to his house. Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus. El detective lo siguió hasta su casa. Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison. นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา Il detective lo rintracciò fino a casa sua. 侦探一路追踪到他的房子。 偵探一路追踪到他的房子。
Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi. I urged him to stay, but he left. Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging. Le pedí que se quedara, pero se fue. Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti. ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป L'ho invitato a restare, ma se n'è andato. 我敦促他留下来，但他离开了。 我敦促他留下來，但他離開了。

GLOSSIKA
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. She's used to him being away. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. È abituata al fatto che lui sia via. เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ 而且 她 已经 习惯 了 。 而且 她 已經 習慣 了 。
Mọi người quý anh ấy. Everybody likes him. Jeder mag ihn. Él cae bien a todo el mundo. Tout le monde l'aime. Lui piace a tutti. ใครๆก็ชอบเขา 大家 都 喜欢 他 。 大家 都 喜歡 他 。
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. Everybody knew him now. Jeder kannte ihn jetzt. Todo el mundo le conocía ya. Tout le monde le connaissait maintenant. Tutti adesso lo conoscevano. ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว 现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。 現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. I saw him fall off his bike. Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen. Le vi caerse de su bicicleta. Je l'ai vu tomber de son vélo. L'ho visto cadere dalla sua bicicletta. เห็นเขาตกรถจักรยาน 我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。 我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. I saw him walking along the street. Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen. Le vi paseando por la calle. Je l'ai vu marcher le long de la rue. L'ho visto camminare per strada. เห็นเขาเดินไปตามถนน 我 看到 他 独自 走 在 街 上 。 我 看到 他 獨自 走 在 街 上 。
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. The woman with whom he fell in love left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. The woman he fell in love with left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Tôi đã gọi anh ấy rồi. I've already called him. Ich habe ihn schon angerufen. Ya le he llamado. Je l'ai déjà appelé. L'ho già chiamato. โทรแล้ว 我 已经 打 了 。 我 已經 打 了 。
Không, tôi chưa bảo em ấy. No, I haven't told him yet. Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt. No, todavía no se lo he dicho. Non, je ne lui ai pas encore dit. No, non gliel'ho ancora detto. ยังไม่ได้บอกเค้า 不 ， 我 还没 跟 他 说 。 不 ， 我 還沒 跟 他 說 。
Không, tôi sẽ nói. No, I'll tell him. Nein, ich sag es ihm selber. No, se lo diré yo. Non, je vais lui dire. No, glielo dirò io. ไม่เราจะบอกเอง 不 用 ， 我 会 告诉 他 。 不 用 ， 我 會 告訴 他 。
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. I might see him this summer. Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer. Puede que le vea este verano. Je vais peut-être le voir cet été. Potrei vederlo quest'estate. ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน 我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。 我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thọai. I spoke to him yesterday on the phone. Ich habe mit ihm gestern telefoniert. Hablé con él por teléfono ayer. J'ai discuté avec lui hier au téléphone. Ieri, ho parlato con lui al telefono. เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน 我 昨天 跟 他 讲 过 电话 。 我 昨天 跟 他 講 過 電話 。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. I can't run as fast as him. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como él. Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Non posso correre tanto veloce quanto lui. เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา 我 跑 得 没有 他 快 。 我 跑 得 沒有 他 快 。
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. I don't know, I've never seen him before. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. No lo sé, nunca le he visto antes. Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu. Non lo so, non l'ho mai visto prima. ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย 我 不 知道 ， 我 从来 没 看 过 他 。 我 不 知道 ， 我 從來 沒 看 過 他 。
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy. No, she's never met him. Nein, sie hat ihn nie getroffen. No, nunca le ha conocido. Non, elle ne l'a jamais rencontré. No, non lo ha mai incontrato. เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด 没有 ， 她 没 见 过 他 。 沒有 ， 她 沒 見 過 他 。
Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. I'd have liked to have seen him again. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. Me hubiera gustado verle otra vez. J'aurais aimé le revoir. Avrei voluto rivederlo. 我 很 希望 能 再见 到 他 。 我 很 希望 能 再見 到 他 。
Em chắc phải biết anh ấy. You must know him. Du kennst ihn bestimmt. Debes conocerle. Tu dois le connaître. Devi per forza conoscerlo. คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ 你 一定 认识 他 。 你 一定 認識 他 。
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. I don't like him, and he doesn't like me. Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht. Él no me gusta, y yo no le gusto a él. Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas. Lui non mi piace e io non piaccio a lui. เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน 我 不 喜欢 他 ， 他 不 喜欢 我 。 我 不 喜歡 他 ， 他 不 喜歡 我 。
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. I don't like him, but he has a lot of problems. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. No me gusta él, pero tiene muchos problemas. Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Lui non mi piace, ma ha molti problemi. เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ 我 不 喜欢 他 ， 但 他 遇到 很 多 困难 。 我 不 喜歡 他 ， 但 他 遇到 很 多 困難 。
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. He lives near us, but we don't see him very often. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา 他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว 我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？ 我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ？ 還是 他 已經 知道 了 ？
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Ask him if he's sold his car yet. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Pregúntale si ya ha vendido su coche. Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture. Chiedigli se ha già venduto la sua macchina. ถามเค้าว่าขายได้รึยัง 问 他 ， 他 把 车子 卖掉 了 没 ？ 問 他 ， 他 把 車子 賣掉 了 沒 ？
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Ask him if he's met his new neighbours yet. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins. Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง 问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？ 問 他 ， 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ？
Ít người nghĩ là anh ấy thắng. Few people expected him to win. Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt. Poca gente esperaba que ganara. Peu de gens s'attendaient à le voir gagner. Poche persone si aspettavano che lui vincesse. มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ 只有 少 数 人 预期 他 会 赢 。 只有 少 數 人 預期 他 會 贏 。
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. I'd rather not call him. Ich würde ihn nicht anrufen. Preferiría no llamarle. Je préférerais ne pas l'appeler. Preferirei non chiamarlo. ไม่โทรหรอก 我 不 想 打 给 他 。 我 不 想 打 給 他 。
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ 我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 我 要 他 答應 我 ， 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an. Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo. Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime. Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti. อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา 伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。 伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
Em phải nói thật chậm với anh ấy. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Devi parlare molto lentamente con lui. ต้องพูดช้าๆกับเขา 跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา 你 写 给 他 了 没 ？— 写 了 ， 但 他 还没 回 。 你 寫 給 他 了 沒 ？— 寫 了 ， 但 他 還沒 回 。
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก 你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ 你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 ， 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ？
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él. Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé. Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato. เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา 伯纳德 有 在 派对 ， 不 是 吗 ？— 对 ， 但 我 没 跟 他 说话 。 伯納德 有 在 派對 ， 不 是 嗎 ？— 對 ， 但 我 沒 跟 他 說話 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Fahim không hạnh phúc. Fahim isn't happy. Fahim ist nicht glücklich. Fahim no es feliz. Fahim n'est pas heureux. Fahim non è felice. ฟาฮิมไม่มีความสุข 发席姆 不 快乐 。 發席姆 不 快樂 。
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được. Fahim can't help you, but I can. Fahim kann dir nicht helfen, ich schon. Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui. Fahim non può aiutarti, però io sì. ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้ 法希姆 没 办法 帮 你 ， 但 我 可以 。 法希姆 沒 辦法 幫 你 ， 但 我 可以 。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi. It's typical of him to keep everybody waiting. Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen. Típico de él tener a todo el mundo esperando. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. È un suo classico quello di farci tutti aspettare. ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ 他 就是 这样 ， 每 次 都 让 别人 等 。 他 就是 這樣 ， 每 次 都 讓 別人 等 。
Tôi đâu dám nói với anh ta. I wouldn't dare tell him. Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen. No me atrevería a decírselo. Je n'oserais pas lui dire. Non oserei dirglielo. ไม่กล้าบอกเขา 我 不 敢 告诉 他 。 我 不 敢 告訴 他 。
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม 怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。 怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen. Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante. Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante. ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้ 警方 询问 他 时 ， 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。 警方 詢問 他 時 ， 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle. Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo. พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้ 他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。 他 的 父母 不 認同 他 所做 的 ， 可是 沒 辦法 制止 他 。
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen. Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo. Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol. La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra. ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น 警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。 警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui. Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui. เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก 他 只 会 说 一点点 英文 ， 所以 跟 他 沟通 有 一点 困难 。 他 只 會 說 一點點 英文 ， 所以 跟 他 溝通 有 一點 困難 。
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle. Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo. วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา 文森 那个 时候 处 在 困境 中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 文森 那個 時候 處 在 困境 中 ， 所以 我 同意 幫 他 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. I knew he was strange because everybody had warned me about him. Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte. Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él. Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui. Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito. เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา 我 知道 他 很 奇怪 ， 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。 我 知道 他 很 奇怪 ， 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. I think it was very unfair of him to criticise me. Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. Creo que criticarme fue muy injusto por su parte. Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer. Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi. เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น 他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。 他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. I'd prefer to write him an email. Ich würde ihm eher eine Email schreiben. Preferiría escribirle un correo electrónico. Je préférerais lui envoyer un courriel. Preferirei scrivergli un'email. ส่งอีเมล์ดีกว่า 我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。 我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก 自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。 自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte. Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part. Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua. เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป 维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。 維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	He asked me to marry him and I accepted. Er bat mich, ihn zu heiraten, und ich akzeptierte. Anh ấy yêu cầu tôi lấy anh ta và tôi chấp nhận.
accidentally +	As I turned around, I accidentally hit him in the face. Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht. Khi tôi quay lại, tôi vô tình đánh anh vào mặt.
accompany +	His wife accompanied him on the trip. Seine Frau begleitete ihn auf der Reise. Vợ ông đi cùng ông trong chuyến đi.
accuse +	She accused him of lying. Sie beschuldigte ihn des Lügens. Cô cáo buộc anh ta nói dối.
adapt +	adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte. thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình.
address +	Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London.
advantage +	advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác.
advise +	I'd advise you not to tell him. Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen. Tôi khuyên bạn không nên nói với anh ta.
after +	She was left staring after him. Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren. Cô ấy nhìn anh ấy.
after +	I'll never forgive him after what he said. Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói.
against +	She is against seeing (= does not want to see) him. Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta.
against +	The evidence is against him. Die Beweise sprechen gegen ihn. Bằng chứng là chống lại anh ta.
ahead +	He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him). Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm). Anh ta nhìn thẳng về phía trước (= thẳng về phía trước, phía trước anh ta).
allow +	allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben. cho phép sb làm sth: cha mẹ của bạn sẽ không cho phép anh ta ở lại muộn.
ally +	The prince allied himself with the Scots. Der Prinz verbündete sich mit den Schotten. Hoàng tử liên minh với Scots.
almost +	Almost no one (= hardly anyone) believed him. Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm. Hầu như không ai (= hầu như không ai) tin anh ta.
alter +	He had altered so much I scarcely recognized him. Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte. Anh ấy đã thay đổi rất nhiều, tôi hầu như không nhận ra anh ấy.
amuse +	it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó.
anger +	The question clearly angered him. Die Frage ärgerte ihn eindeutig. Câu hỏi đã làm anh giận dữ.
annoy +	annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist. annoy sb to sth: Tôi làm phiền tôi khi thấy anh ta đi trước tôi.
annoy +	He swatted a fly that was annoying him. Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt. Anh ta đã đánh một con ruồi gây phiền nhiễu cho anh ta.
annoyed +	He was annoyed to find himself going red. Er war verärgert, als er sich rot färbte. Anh ta khó chịu khi thấy mình đang đỏ mặt.
answer +	He refused to answer the charges against him. Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten. Anh ta từ chối trả lời những cáo buộc chống lại anh ta.
answer +	answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm. trả lời sb + bài phát biểu: 'Tôi thích đi bộ hơn,' cô trả lời.
appearance +	He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß. Ông đã cho mọi sự xuất hiện của (= dường như rất nhiều) được tận hưởng mình.
appoint +	appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team. jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams. bổ nhiệm danh sb + danh từ: appoint sb as sth: Họ bổ nhiệm anh ta làm đội trưởng của đội tuyển Anh.
approach +	I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen). Tôi muốn hỏi ý kiến ​​của anh ta nhưng tôi thấy anh ta khó tiếp cận (= không dễ nói chuyện với một cách thân thiện).
arm +	The officer grabbed him by the arm (= grabbed his arm). Der Offizier packte ihn am Arm (= packte seinen Arm). Viên cảnh sát nắm lấy tay anh ta (= nắm lấy tay anh ta).
arm +	She touched him gently on the arm. Sie berührte ihn sanft am Arm. Cô chạm vào anh nhẹ nhàng trên cánh tay.
arm +	He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm). Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay).
arrange +	arrange to do sth: Have you arranged to meet him? Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert? sắp xếp để làm sth: Bạn đã sắp xếp để gặp anh ta?
arrive +	The police arrived to arrest him. Die Polizei kam, um ihn zu verhaften. Cảnh sát đến để bắt ông.
as +	I respect him as a doctor. Ich respektiere ihn als Arzt. Tôi tôn trọng ông như một bác sĩ.
as +	I haven't known him as long as you (= as you have known him). Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst). Tôi đã không biết anh ta miễn là bạn (= như bạn đã biết anh ta).
ashamed +	He felt ashamed to let her see him in this state. Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen. Anh cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy anh trong trạng thái này.
ask +	ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen. yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc.
ask +	Eric asked me to marry him. Eric hat mich gebeten, ihn zu heiraten. Eric yêu cầu tôi lấy anh ta.
ask +	ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat? hỏi sb cho sth: Tại sao bạn không hỏi anh ta cho lời khuyên của mình?
asleep +	The police found him asleep in a garage. Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage. Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe.
association +	Incense always had associations with religion for him. Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion. Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta.
assume +	assume sb/sth to be/have sth: I had assumed him to be a Belgian. jdn. /etw.[Akk] als Belgier annehmen, etw.[Akk] besitzen/haben: Ich hatte angenommen, er sei Belgier. Giả sử sb / sth là / have sth: Tôi đã giả định anh ấy là một người Bỉ.
assure +	assure sb (of sth): We assured him of our support. jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert. đảm bảo sb (của sth): Chúng tôi đảm bảo với anh ta về sự hỗ trợ của chúng tôi.
attack +	attack sb with sth: The man attacked him with a knife. jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an. attack sb with sth: Người đàn ông tấn công anh ta bằng một con dao.
attraction +	She felt an immediate attraction for him. Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn. Cô cảm thấy một sự thu hút ngay lập tức cho anh ta.
attractive +	I like John but I don't find him attractive physically. Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv. Tôi thích John nhưng tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất.
aware +	aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it. sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste. nhận thức của sb / sth: Cô trượt đi mà không có anh ta nhận thức được nó.
awful +	I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig). Tôi đã có một công việc khủng khiếp thuyết phục anh ấy đến (= nó rất khó khăn).
awkward +	Please don't be awkward about letting him come. Bitte lassen Sie ihn nicht unbeholfen kommen. Xin đừng ngại khi để anh ấy đến.
back +	If he kicks me, I'll kick him back. Wenn er mich tritt, trete ich ihn zurück. Nếu anh ấy đá tôi, tôi sẽ đá anh ta lại.
backward +	She strode past him without a backward glance. Sie ging an ihm vorbei, ohne einen Blick zurück zu werfen. Cô đi qua anh ta mà không hề liếc nhìn.
be +	I'll be seeing him soon. Ich werde ihn bald wiedersehen. Tôi sẽ sớm gặp anh ấy.
bear +	She couldn't bear the thought of losing him. Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren. Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ về việc mất anh.
beat +	beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde). đánh bại sb + adj .: Họ đánh anh ta bất tỉnh (= đánh anh ta cho đến khi anh ta bất tỉnh).
believe +	The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm. Người đàn ông tuyên bố là một nhân viên xã hội và người phụ nữ lớn tuổi tin tưởng anh ta.
bet +	I hear you're taking bets on whether she'll marry him. Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird. Tôi nghe bạn đang cược vào việc cô ấy sẽ lấy anh ta.
better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems. Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen. Sẽ tốt hơn nếu anh ta nói chuyện với bố mẹ về những vấn đề của mình.
better +	I expected better of him (= I thought he would have behaved better). Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten). Tôi mong đợi anh ấy tốt hơn (= Tôi nghĩ anh ấy sẽ cư xử tốt hơn).
black +	chimneys black with smoke Schornsteine schwarz mit Rauch ống khói đen với khói
blow +	Losing his job came as a terrible blow to him. Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag. Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta.
boy +	The older boys at school used to tease him. Die älteren Jungen in der Schule haben ihn immer gehänselt. Các cậu trai lớn tuổi ở trường thường trêu anh.
bring +	The news brought tears to his eyes (= made him cry). Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen). Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc).
bring +	bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year. jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr. mang lại sb / sth sth: Bài viết của ông mang lại cho ông 10 000 đô la một năm.
by +	The bullet missed him by two inches. Die Kugel hat ihn um zwei Zoll verfehlt. Viên đạn anh ta chùng xuống hai inch.
by +	I took him by the hand. Ich nahm ihn an der Hand. Tôi đưa anh ta bằng tay.
call +	call to do sth: He was out when I called to see him. Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte. gọi để làm sth: Ông đã ra ngoài khi tôi gọi để xem anh ta.
call +	His name's Hiroshi but everyone calls him Hiro. Sein Name ist Hiroshi, aber alle nennen ihn Hiro. Hiroshi tên của anh ấy nhưng mọi người gọi anh ấy là Hiro.
call for sth +	The opposition have called for him to resign. Die Opposition hat ihn zum Ruecktritt aufgefordert. Phe đối lập đã kêu gọi ông từ chức.
calm down, calm sb/sth down +	He took a few deep breaths to calm himself down. Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen. Anh hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
take care of sb/sth/yourself +	He's old enough to take care of himself. Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen. Anh ấy đã già đủ để tự chăm sóc mình.
care +	I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe! Tôi không quan tâm (= Tôi sẽ không buồn) nếu tôi không bao giờ gặp lại anh ấy!
catch +	He caught hold of her arm as she tried to push past him. Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen. Anh nắm lấy cánh tay cô khi cô cố đẩy anh qua.
cause +	cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề.
chance +	Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance. Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben. Jeff đã lừa dối tôi một lần - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai.
change +	Fame hasn't really changed him. Der Ruhm hat ihn nicht wirklich verändert. Danh vọng đã không thực sự thay đổi anh ta.
chase +	chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen. đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta.
chase +	We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta).
cheat sb (out) of sth +	They cheated him out of his share of the profits. Sie haben ihn um seinen Anteil am Gewinn betrogen. Họ lừa dối anh ta trong phần chia lợi nhuận.
cheerfully +	I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan). Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích).
chest +	The bullet hit him in the chest. Die Kugel traf ihn in die Brust. Viên đạn đánh anh vào ngực.
clap +	Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen) Hãy cho anh ta một tiếng vỗ tay! (= để ca ngợi sb vào cuối buổi trình diễn)
clear +	I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war. Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây.
clear +	His height gives him a clear advantage. Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil. Chiều cao của anh ta cho anh ta một lợi thế rõ ràng.
clear +	She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte. Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống.
command +	He looked relaxed and totally in command of himself. Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst. Anh ta nhìn thoải mái và hoàn toàn tự quản.
connect +	There was nothing to connect him with the crime. Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte. Không có gì để kết nối anh ta với tội ác.
consider +	consider sb/sth + noun: consider sb/sth (to be) sth: consider sb/sth (as) sth: He considers himself an expert on the subject. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen; als etw.[akk]: Er hält sich für einen Experten auf die Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt Anh - Anh Việt - Anh Pháp - Việt Việt - Anh Việt - Đức Việt - Nga Việt - Pháp
control +	control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug. kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta.
convenient +	I can't see him now—it isn't convenient. Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch. Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện.
convince +	The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand. Kinh nghiệm thuyết phục ông rằng châu Âu đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng.
convince +	I've been trying to convince him to see a doctor. Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen. Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta đến gặp bác sĩ.
corner +	The wind hit him as he turned the corner. Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam. Gió đập vào anh khi anh quay lại góc.
cost +	She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb). Cô đã cứu anh ta khỏi lửa nhưng với cái giá phải trả của cuộc đời cô ta (= cô ta đã chết).
cost +	cost sb sth: That one mistake almost cost him his life. jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet. cost sb sth: Đó là một sai lầm gần như tốn kém cho cuộc đời anh.
coughing +	Another fit of coughing seized him. Ein weiterer Anfall von Husten packte ihn. Một cơn ho khác đã bắt anh ta.
count +	count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta.
crazy +	She must be crazy to lend him money. Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen. Cô ấy phải điên để cho anh ta mượn tiền.
crazy +	I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah. Tôi đã điên cuồng về anh ấy kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
credit +	At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công).
cry +	I found him crying his eyes out (= crying very much). Ich fand ihn weinend (=sehr weinend). Tôi thấy anh ấy đang khóc trong mắt (khóc rất nhiều).
cure +	Will you be able to cure him, Doctor? Werden Sie ihn heilen können, Doktor? Liệu bạn có thể chữa bệnh cho anh ta, bác sĩ?
cut +	cut yourself: He cut himself (= his face) shaving. schnitt sich selbst: Er schnitt sich beim Rasieren. cắt mình: Anh ta cạo râu (= mặt).
cut sth out +	He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí.
cut sth down (to...), cut down (on sth) +	The doctor told him to cut down on his drinking. Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken. Bác sĩ nói với anh ta nên cắt giảm uống rượu.
cut sb/sth off (from sb/sth) +	He cut himself off from all human contact. Er hat sich selbst von allen menschlichen Kontakten abgeschnitten. Anh ta tự cắt đứt mọi liên lạc của con người.
dare +	There was something, dare I say it, a little unusual about him. Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm. Có một điều gì đó, tôi dám nói, một chút không bình thường về anh ta.
death +	He's drinking himself to death (= so that it will kill him). Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet). Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta).
debate +	Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen). Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy
deep down +	Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch. Ở sâu thẳm tôi vẫn yêu anh ấy.
define +	define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến.
delay +	What could have delayed him? Was hätte ihn aufhalten können? Điều gì có thể làm chậm lại anh?
deliberately +	She's been deliberately ignoring him all day. Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag. Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày.
departure +	They had received no news of him since his departure from the island. Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört. Họ đã không nhận được tin tức của anh kể từ khi anh ra khỏi hòn đảo.
describe +	describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me? jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben? mô tả sb / sth (để / cho sb): Bạn có thể miêu tả nó với tôi?
desperate +	His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng.
destroy +	Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich). Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc).
die +	I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich). Tôi gần như chết khi tôi thấy anh ấy ở đó (= nó rất xấu hổ).
die +	His secret died with him (= he never told anyone). Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem). Bí mật của ông đã chết với ông (= ông không bao giờ nói với ai).
direct +	direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst. trực tiếp sth chống lại sth / sb: Hầu hết sự tức giận của ông đã được hướng về chính mình.
disadvantage +	The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi.
dishonest +	I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi.
dislike +	dislike sb/sth: Why do you dislike him so much? jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr? không thích sb / sth: Tại sao bạn lại không thích anh ấy nhiều?
divorce +	She told him she was filing for divorce. Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde. Cô nói với anh rằng cô đang nộp đơn xin ly hôn.
door +	The door closed behind him. Die Tür schloss sich hinter ihm. Cánh cửa đóng lại sau lưng.
draw +	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta).
drink +	drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka. selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken. uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka.
drive away, drive sb/sth away +	We heard him drive away. Wir hörten ihn wegfahren. Chúng tôi nghe anh ta lái xe đi.
drive sb away +	Her constant nagging drove him away. Ihr ständiges Nörgeln trieb ihn davon. Sự cằn nhằn liên tục của cô đã đẩy anh ta đi.
drunk +	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu).
each other +	Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him). Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn). Don và Susie thực sự yêu nhau (= anh ấy yêu cô ấy và cô ấy yêu anh ấy).
early +	She had seen him earlier in the day. Sie hatte ihn früher am Tag gesehen. Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày.
earn +	earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein. kiếm được sb sth: chiến thắng của anh trong giải đấu đã thu được 50 000 đô la.
earn +	earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern. earn sb sth: Khả năng vượt trội của anh đã giúp anh có được một vị trí trong đội.
easily +	Learning languages doesn't come easily to him. Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht. Học ngôn ngữ không dễ dàng đến với anh ta.
easy +	It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben. Nó sẽ là điều dễ dàng nhất trên thế giới để yêu anh ấy.
effect +	Her criticisms had the effect of discouraging him completely. Ihre Kritiken entmutigten ihn völlig. Những lời chỉ trích của cô đã làm cho anh ta hoàn toàn nản chí.
effect +	I tried to persuade him, but with little or no effect. Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung. Tôi cố gắng thuyết phục anh ta, nhưng ít hoặc không có hiệu lực.
elbow +	She jabbed him with her elbow. Sie hat ihn mit dem Ellenbogen erwischt. Cô ta đánh anh với khuỷu tay của cô.
embarrass +	I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends. Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn vor seinen Freunden küsste. Tôi không muốn làm anh ta bối rối bằng cách hôn anh ta trước mặt bạn bè.
enter +	It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde. Nó không bao giờ lọt vào đầu tôi (= tôi không bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ nói với anh ấy về tôi.
establish +	He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập.
even now/then +	I've shown him the photographs but even now he won't believe me. Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht. Tôi đã chỉ cho anh ta những bức ảnh nhưng ngay cả bây giờ anh ấy cũng không tin tôi.
event +	In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen. Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta.
every +	Every day seemed the same to him. Jeder Tag schien ihm gleich. Mỗi ngày dường như là như vậy với anh ta.
everything +	When we confronted him, he denied everything. Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet. Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ.
evidence +	He was released when the judge ruled there was no evidence against him. Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta.
exact +	He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
except +	I didn't tell him anything except that I needed the money. Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte. Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền.
expect +	I didn't expect him to become a successful writer. Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird. Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công.
expect +	We were expecting him yesterday. Wir haben ihn gestern erwartet. Chúng tôi đã mong đợi anh ấy ngày hôm qua.
expect +	expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet. mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua.
expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
to... extent +	He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte. Ông đã thay đổi đến mức độ như vậy (= rất nhiều) mà tôi không còn nhận ra anh ta.
eye +	All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging. Tất cả mắt cậu đều nhìn (khi mọi người nhìn cậu) khi cậu bước lên sân khấu.
face +	face sb/sth: She turned and faced him. sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm. face sb / sth: Cô quay lại và đối mặt với anh.
fair +	fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun? fair to sb (để làm sth): Có thật sự công bằng với anh ta để yêu cầu anh ta làm tất cả các công việc?
fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren. Tôi biết anh ấy khá tốt, nhưng tôi không nói chúng tôi là bạn thân.
far +	How far can we trust him? Wie weit können wir ihm vertrauen? Chúng ta có thể tin tưởng ông ta đến đâu?
far +	His parents supported him as far as they could. Seine Eltern unterstützten ihn soweit sie konnten. Cha mẹ anh ta ủng hộ anh ta càng xa càng tốt.
so far +	I trust him only so far. Ich vertraue ihm bisher nur. Tôi tin tưởng anh ta chỉ cho đến nay.
favour +	It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder). Có vẻ như Tim đang ủng hộ ông chủ (= ông chủ thích ông lại).
fear +	fear sb/sth: All his employees fear him. jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn. sợ sb / sth: Tất cả nhân viên của anh ta sợ anh ta.
fear +	fear to do sth: She feared to tell him the truth. Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen. sợ làm sth: Cô ấy sợ nói với anh ta sự thật.
feel +	I feel sorry for him. Er tut mir leid. Tôi cảm thấy tiếc cho anh.
fight +	Did you have a fight with him? Hast du dich mit ihm gestritten? Bạn đã có một cuộc chiến với anh ta?
figure +	When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde. Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh, anh là một người đáng buồn - già và mệt mỏi.
find +	find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant. tìm sb / sth để làm / làm sth: Họ tìm thấy anh ta thật quyến rũ.
find +	find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden. tìm sb / sth: Tôi muốn nói chuyện với anh ta nhưng anh ấy không có nơi nào để tìm thấy.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	I haven't found anything out about him yet. Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden. Tôi chưa tìm thấy gì về anh ấy.
fire +	We had to fire him for dishonesty. Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern. Chúng tôi đã phải bắn ông ta vì không trung thực.
first +	When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen? Lần đâu bạn gặp anh ta lần đầu tiên?
flood +	flood sb with sth: The words flooded him with self-pity. jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid. flood sb with sth: Những từ ngập trong anh ta với lòng thương hại.
follow +	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time). Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an). Đôi mắt cô ấy theo sau anh ta ở khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy).
force +	He controlled himself by sheer force of will. Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft. Anh ta tự kiểm soát bằng sức mạnh ý chí.
force +	force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand. force sb into sth: Sức khoẻ yếu khiến anh ta phải nghỉ hưu sớm.
forget +	forget sb/sth: Forget him! jdn. /etw.[Akk] vergessen: Ihn vergessen! quên sb / sth: Quên anh ấy!
forget +	I forgot to ask him for his address. Ich vergaß, ihn nach seiner Adresse zu fragen. Tôi quên hỏi anh ta địa chỉ của anh ta.
forgive +	forgive sb sth: She'd forgive him anything. jdm. etw. verzeihen, sie würde ihm alles vergeben. tha thứ sb sth: Cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta bất cứ điều gì.
forward +	She leaned forward and kissed him on the cheek. Sie lehnte sich nach vorne und küsste ihn auf die Wange. Cô ấy nghiêng người về phía trước và hôn lên má anh.
frightened +	frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen. sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ.
frightened +	frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.). sợ hãi cho sb: Tôi sợ hãi cho anh ta (= anh ta sẽ bị thương, vân vân).
from +	She began to walk away from him. Sie begann, vor ihm davonzulaufen. Cô bắt đầu đi khỏi anh.
from +	She saved him from drowning. Sie hat ihn vor dem Ertrinken bewahrt. Cô cứu anh khỏi bị chết đuối.
from... on +	She never spoke to him again from that day on. Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm. Cô ấy không bao giờ nói chuyện với anh ta từ ngày đó.
frozen +	She stared at him, frozen with shock. Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock. Cô nhìn anh chằm chằm, lạnh giá vì bị sốc.
fun +	We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun. Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß. Chúng tôi không có ý làm tổn thương anh ta. Nó chỉ là một chút vui vẻ.
generous +	It was generous of him to offer to pay for us both. Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen. Thật hào phóng khi anh ta đề nghị trả cho cả hai.
get +	He got his sister to help him with his homework. Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen. Anh ta có em gái để giúp anh ta làm bài tập về nhà.
get +	You'll never get him to understand. Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu.
get +	It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten! Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta!
give +	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng.
give +	give sth: I'd give anything to see him again. Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen. give sth: Tôi muốn cho bất cứ điều gì để nhìn thấy anh ta một lần nữa.
give sb back sth, give sth back (to sb) +	I picked it up and gave it back to him. Ich hob es auf und gab es ihm zurück. Tôi nhặt nó lên và đưa nó lại cho anh ta.
give sb back sth, give sth back (to sb) +	The operation gave him back the use of his legs. Die Operation gab ihm seine Beine zurück. Các hoạt động đã cho anh ta trở lại sử dụng chân của mình.
give sth/sb away +	His voice gave him away (= showed who he really was). Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war). Tiếng nói của anh ấy đã cho anh ta đi (= cho thấy anh ta thực sự là ai).
glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi).
go +	His dog goes everywhere with him. Sein Hund geht überall mit ihm hin. Con chó của ông đi khắp nơi với anh ta.
take sb/sth for granted +	Her husband was always there and she just took him for granted. Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin. Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp.
grateful +	Kate gave him a grateful smile. Kate schenkte ihm ein dankbares Lächeln. Kate cho anh một nụ cười biết ơn.
great +	He cut himself a great thick slice of cake. Er hat sich eine dicke Scheibe Kuchen geschnitten. Anh cắt một miếng bánh dày đặc.
grow +	I didn't recognize him—he's grown a beard. Ich habe ihn nicht erkannt. Er hat einen Bart. Tôi không nhận ra anh ta - anh ấy đã râu râu.
hand sth down (to sb) +	Most of his clothes were handed down to him by his older brother. Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert. Hầu hết quần áo của anh ta được anh trai của anh ta giao cho anh ta.
hand sth back (to sb) +	She picked up the wallet and handed it back to him. Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück. Cô lấy ví và trao lại cho anh ta.
hang +	He had lost weight and the suit hung loosely on him. Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm. Anh ta đã mất cân và chiếc váy treo lỏng lẻo trên người.
happy +	I said I'd go just to keep him happy. Ich sagte, ich würde ihn bei Laune halten. Tôi nói tôi chỉ muốn giữ anh ấy hạnh phúc.
be hard on sb/sth +	Don't be too hard on him—he's very young. Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung. Đừng quá khó khăn với anh ấy - anh ấy rất trẻ.
hate +	hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào.
hate +	I'd hate anything to happen to him. Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde. Tôi ghét điều gì đó xảy ra với anh ta.
hate +	Sometimes I really hate him. Manchmal hasse ich ihn wirklich. Đôi khi tôi thực sự ghét anh ta.
have +	He had the strong impression that someone was watching him. Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh.
have +	She'd got him by the collar. Sie hatte ihn am Kragen. Cô ấy đã lấy anh ta bằng cổ áo.
have +	Have you got time to call him? Hast du Zeit, ihn anzurufen? Bạn đã có thời gian để gọi anh ta?
have +	Surely she didn't have the nerve to say that to him? Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta?
hear +	hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört? nghe tiếng sb / sth do sth: Bạn có nghe anh ta đi ra không?
hear +	Have you ever heard him lecture? Hast du ihm je einen Vortrag gehört? Bạn đã bao giờ nghe ông giảng dạy?
hear from sb, hear sth from sb +	It was good to hear from him again. Es war schön, wieder von ihm zu hören. Rất vui khi được nghe anh ấy kể lại.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	The last I heard of him he was living in Glasgow. Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte. Lần cuối cùng tôi nghe nói về anh ấy, anh ấy đang sống ở Glasgow.
help +	She helped him to his feet. Sie half ihm zu seinen Füßen. Cô giúp anh đứng dậy.
help +	Just shouting at him isn't going to be a lot of help. Ihn anzuschreien, wird keine große Hilfe sein. Chỉ cần hét vào anh ta sẽ không được rất nhiều trợ giúp.
hesitate +	She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth. Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht. Cô đứng đó, do dự về việc có nên nói sự thật với anh ta hay không.
hide +	I could not hide my joy at seeing him again. Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen. Tôi không thể giấu niềm vui khi gặp lại anh ta.
highly +	His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him). Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben). Giáo viên của ông nghĩ rất cao của ông (= có một ý kiến ​​rất tốt của anh ta).
him +	When did you see him? Wann hast du ihn gesehen? Bạn đã gặp anh ta khi nào?
him +	He took the children with him. Er hat die Kinder mitgenommen. Anh ấy mang những đứa trẻ đi cùng anh ta.
him +	I'm taller than him. Ich bin größer als er. Tôi cao hơn anh ta.
him +	It's him. Er ist es. Chính anh ta.
himself +	He introduced himself. Er stellte sich vor. Ông giới thiệu mình.
himself +	Peter ought to be ashamed of himself. Peter sollte sich schämen. Peter nên xấu hổ về chính mình.
himself +	The doctor said so himself. Der Arzt hat es selbst gesagt. Bác sĩ nói như vậy.
himself +	Did you see the manager himself? Hast du den Manager persönlich gesehen? Bạn đã nhìn thấy người quản lý?
hit +	She hit him on the head with her umbrella. Sie schlug ihm mit ihrem Schirm auf den Kopf. Cô đánh anh trên đầu với ô dù của cô.
hit +	The film was a hit for him in 2008. Der Film war ein Hit für ihn im Jahr 2008. Bộ phim là một hit cho ông trong năm 2008.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	He held on to the back of the chair to stop himself from falling. Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen. Anh giữ chặt vào ghế sau để ngăn mình ngã.
horn +	Behind him, a horn blared. Hinter ihm schlug eine Hupe. Đằng sau anh, một tiếng sừng vang lên.
horror +	To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh).
how +	It's funny how (= that) people always remember him. Es ist schon komisch, wie (= das) sich die Leute immer an ihn erinnern. Thật là buồn cười khi mọi người luôn nhớ anh ấy (= mọi người).
human +	He's really very human when you get to know him. Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt. Anh ấy thực sự rất là con người khi bạn biết anh ấy.
hurry +	She hurried after Gary to apologize to him. Sie eilte Gary nach, um sich bei ihm zu entschuldigen. Cô vội vã khi Gary xin lỗi anh ta.
if +	If you see him, give him this note. Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel. Nếu bạn nhìn thấy anh ta, hãy cho anh ta lưu ý này.
if +	Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy.
ignore +	She ignored him and carried on with her work. Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter. Cô phớt lờ anh và tiếp tục công việc của cô.
ignore +	If he tries to start an argument, just ignore him. Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach. Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta.
imagine +	imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt! tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng!
imagine +	imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist. tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận.
imagine +	imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden. hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Anh ta luôn tưởng tượng (chúng ta đang nói về anh ta đằng sau lưng anh ta)
important +	It is important for him to attend every day. Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. Điều quan trọng là anh ta phải tham dự mỗi ngày.
impression +	impression (on sb): His trip to India made a strong impression on him. auf jdn.: Seine Indienreise hat ihn stark beeindruckt. ấn tượng (trên sb): Chuyến đi của ông đến Ấn Độ đã tạo ấn tượng mạnh mẽ đối với ông.
impression +	My first impression of him was favourable. Mein erster Eindruck von ihm war positiv. Ấn tượng đầu tiên của tôi về ông ấy là thuận lợi.
in +	I recognize his father in him (= his character is similar to his father's). Ich erkenne seinen Vater in ihm wieder (= sein Charakter ist dem seines Vaters ähnlich). Tôi nhận ra cha mình trong anh ta (= nhân vật của anh ta giống với cha của anh ta).
in +	I haven't seen him in years. Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. Tôi đã không nhìn thấy anh ta trong nhiều năm.
insert +	They inserted a tube in his mouth to help him breathe. Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen. Họ chèn một ống vào miệng để giúp thở.
insist +	insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ.
interesting +	interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta.
joke +	joke that...: She joked that she only loved him for his money. Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat. đùa rằng ...: Cô đùa rằng cô ấy chỉ yêu anh vì tiền của anh.
judge +	The judge sentenced him to five years in prison. Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis. Thẩm phán đã kết án ông năm năm tù giam.
judge +	judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt. Thẩm phán sb / sth to / do sth: Tôi đánh giá anh ta là khoảng 50.
just +	I just saw him a moment ago. Ich sah ihn eben noch. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta một khoảnh khắc trước.
keep +	He scarcely earns enough to keep himself and his family. Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten. Anh ta chỉ kiếm được đủ để giữ cho bản thân và gia đình mình.
kick +	She gave him a kick on the shin. Sie gab ihm einen Tritt am Schienbein. Cô ấy đã cho anh ta một cú đá vào shin.
kill +	He tried to kill himself with sleeping pills. Er wollte sich mit Schlaftabletten umbringen. Anh ta đã cố gắng tự giết mình bằng thuốc ngủ.
in kind +	She insulted him and he responded in kind. Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura. Cô ấy xúc phạm anh ấy và anh ấy đã đáp lại bằng hiện vật.
kind of +	I like him, kind of. Ich mag ihn irgendwie. Tôi thích anh ta, loại.
one of a kind +	My father was one of a kind—I'll never be like him. Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy.
kiss +	She kissed him on both cheeks. Sie küsste ihn auf beiden Wangen. Cô hôn anh trên cả hai má.
knee +	He went down on one knee and asked her to marry him. Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten. Anh quỳ xuống và yêu cầu cô kết hôn với anh.
knife +	She knifed him in the back. Sie gab ihm ein Messer in den Rücken. Cô ấy đâm anh ta ở đằng sau.
know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).
land +	A large stone landed right beside him. Ein großer Stein landete direkt neben ihm. Một hòn đá lớn đã hạ cánh ngay bên cạnh anh ta.
last +	The last time I saw him was in May. Das letzte Mal sah ich ihn im Mai. Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy là vào tháng Năm.
last +	When did you see him last? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? Bạn đã gặp anh ta khi nào?
last +	I saw him last/I last saw him in New York two years ago. Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York. Tôi đã nhìn thấy anh ấy cuối cùng / Lần cuối gặp anh ấy ở New York cách đây hai năm.
laugh +	I told him I was worried but he laughed scornfully. Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch. Tôi nói với anh ấy rằng tôi đã lo lắng nhưng anh ấy cười toe toét.
leave +	He wasn't well, so we had to leave him behind. Es ging ihm nicht gut, also mussten wir ihn zurücklassen. Anh ấy không khỏe, vì vậy chúng tôi phải bỏ anh ta lại.
leave +	She's leaving him for another man. Sie lässt ihn für einen anderen Mann zurück. Cô ấy để lại cho một người đàn ông khác.
lend +	Has he returned that book you lent him? Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn?
let +	let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him. ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse. let sb / sth: Anh ấy sẽ ăn sô cô la cả ngày nếu tôi để anh ấy.
let +	let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg. let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước.
life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all. Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte. Trong cuộc sống thực (= khi cô ấy gặp anh ta) anh ấy không phải là cách cô ấy tưởng tượng ra anh ta cả.
life +	My father died last year—I wish I could bring him back to life. Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen. Cha tôi qua đời vào năm ngoái - tôi ước tôi có thể đưa ông trở lại cuộc sống.
life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten). Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông).
like +	That sounds like (= I think I can hear) him coming now. Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen. Nghe có vẻ như (= Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy) anh ấy đang đến bây giờ.
like +	like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm. như sb / sth làm sth: Tôi không thích anh ta lấy tất cả các tín dụng.
lip +	She kissed him on the lips. Sie küsste ihn auf die Lippen. Cô hôn anh trên môi.
little +	Tell him as little as possible. Sagen Sie ihm so wenig wie möglich davon. Nói với anh ta càng ít càng tốt.
long +	It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit). Không lâu trước khi cô thuyết phục anh ta (chỉ mất một khoảng thời gian ngắn).
look +	I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy).
lose +	lose sb sth: His carelessness lost him the job. jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet. lose sb sth: sự bất cẩn của anh làm anh mất công việc.
loss +	The loss of his wife was a great blow to him. Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn. Sự mất mát của vợ là một cú sốc lớn đối với anh ta.
love +	She was in love with him. Sie war in ihn verliebt. Cô đã yêu anh.
love +	love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen. tình yêu sb / sth để làm sth: Anh yêu cô hát cho anh ta.
make +	She made him her assistant. Sie machte ihn zu ihrem Assistenten. Cô làm cho anh ta trợ lý của cô.
make +	make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy.
make +	The news made him very happy. Die Nachricht machte ihn sehr glücklich. Tin tức khiến anh ấy rất hạnh phúc.
manage +	How did you manage to persuade him? Wie hast du ihn überzeugt? Làm sao bạn có thể thuyết phục được anh ta?
matter +	I always consulted him on matters of policy. Ich habe ihn immer in Politikfragen konsultiert. Tôi luôn luôn tư vấn cho anh ta về những vấn đề chính sách.
matter +	It was no easy matter getting him to change his mind. Es war nicht leicht, ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern. Không dễ gì thay đổi ý định.
matter +	He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta).
mean +	Money means nothing to him. Geld bedeutet ihm nichts. Tiền có ý nghĩa gì với anh ta.
mean +	mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst. Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt
mean +	mean sb/sth to be sth: His father meant him to be an engineer. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Sein Vater meinte, er sei Ingenieur. Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Anh
mean +	I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine). Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ').
means +	Is there any means of contacting him? Gibt es eine Möglichkeit, ihn zu kontaktieren? Có cách nào để liên lạc với anh ta?
meet +	I met him off the plane. Ich traf ihn aus dem Flugzeug. Tôi gặp anh ta trên máy bay.
memory +	He had a long memory for people who had disappointed him. Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten. Ông đã có một bộ nhớ lâu dài cho những người đã thất vọng với ông.
might +	The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly. Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte. Thuốc viên có thể đã giúp anh ta, nếu anh ta chỉ uống chúng thường xuyên.
mild +	She looked at him in mild surprise. Sie sah ihn überrascht an. Cô nhìn anh ngạc nhiên.
make up your mind, make your mind up +	You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen). Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi).
mind +	He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật.
the minute (that)... +	I want to see him the minute he arrives. Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt. Tôi muốn nhìn thấy anh ta khi anh đến.
mirror +	He looked at himself in the mirror. Er sah sich im Spiegel an. Anh nhìn mình trong gương.
miss +	She threw a plate at him and only narrowly missed. Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp. Cô ấy ném đĩa vào anh và chỉ lơ lửng.
miss +	miss doing sth: She narrowly missed hitting him. etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen. miss doing sth: Cô hẹp hòi không đánh anh.
mistake +	I made the mistake of giving him my address. Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Adresse zu geben. Tôi đã phạm sai lầm khi cho anh ta địa chỉ của tôi.
moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen. Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu.
mood +	Wait until he's in a better mood before you ask him. Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen. Chờ cho đến khi anh ta có tâm trạng tốt hơn trước khi hỏi anh ta.
mother +	the mother chimpanzee caring for her young die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen tinh tinh mẹ chăm sóc cho cô bé
this much +	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong.
mystery +	It's a complete mystery to me why they chose him. Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben. Đó là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi tại sao họ chọn anh ta.
naked +	They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor. Họ tìm thấy anh ta trần truồng và chảy máu đến chết.
neighbourhood +	He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta.
neither +	I neither knew nor cared what had happened to him. Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war. Tôi không biết, cũng không quan tâm đến những gì đã xảy ra với anh ta.
never +	'Would you vote for him?' 'Never.' Würden Sie ihn wählen? Niemals. 'Bạn có bỏ phiếu cho ông ấy không?' 'Không bao giờ.'
nice +	I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen. Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra.
not +	She did not/didn't see him. Sie hat ihn nicht gesehen. Cô ấy đã không / không thấy anh ấy.
nothing +	Nothing else matters to him apart from his job. Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig. Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình.
notice +	People were making fun of him but he didn't seem to notice. Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken. Mọi người đang vui vẻ với anh ta nhưng dường như anh ấy không để ý.
notice +	notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist. thông báo sb / sth làm sth: Tôi đã không nhận thấy anh ta để lại.
get/go nowhere, get sb nowhere +	Talking to him will get you nowhere. Mit ihm zu reden bringt nichts. Nói chuyện với anh ta sẽ làm bạn không có.
observe +	observe sb/sth doing sth: They observed him entering the bank. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] beobachten: Sie beobachteten, wie er die Bank betrat. quan sát thấy sb / sth sth: Họ quan sát anh ta vào ngân hàng.
occasion +	I've met him on several occasions. Ich habe ihn mehrmals getroffen. Tôi đã gặp anh ấy nhiều lần.
occasion +	I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance). Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme). Tôi sẽ nói chuyện với anh ta về nó nếu có cơ hội phát sinh (= nếu tôi có cơ hội).
occur to sb +	The idea occurred to him in a dream. Die Idee kam ihm im Traum. Ý tưởng đã xảy ra với anh trong một giấc mơ.
occur to sb +	occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte. xảy ra rằng ...: Nó đã không xảy ra với anh ta rằng vợ của ông đã có một mối tình.
off +	I called him but he ran off. Ich rief ihn an, aber er lief weg. Tôi gọi cho anh ta nhưng anh ta chạy đi.
be better/worse off (doing sth) +	She's better off without him. Sie ist ohne ihn besser dran. Cô ấy tốt hơn mà không có anh ta.
offer +	Taylor offered him 500 dollars to do the work. Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an. Taylor cho anh ta 500 đô la để làm việc.
offer +	I took him up on his offer of a loan. Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf. Tôi đã đưa anh ta lên trên cung cấp của ông về một khoản vay.
often +	I've often wondered what happened to him. Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist. Tôi thường tự hỏi điều gì đã xảy ra với anh ta.
on +	There was a letter waiting for him on his return. Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn. Có một lá thư chờ anh quay lại.
one +	It's the one thing I can't stand about him. Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann. Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta.
only +	Trying to reason with him only enrages him even more. Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender. Cố gắng giải thích với anh ta chỉ khiến anh ta tức giận hơn.
open +	He has laid himself wide open to political attack. Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht. Ông đã tự mở rộng để tấn công chính trị.
opportunity +	opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären. cơ hội (của việc sth): Ít nhất là cho anh ta cơ hội giải thích những gì đã xảy ra.
oppose +	He threw all those that opposed him into prison. Er warf alle, die gegen ihn waren, ins Gefängnis. Ông đã ném tất cả những người phản đối ông vào tù.
opposite +	She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben. Cô đã cố gắng làm dịu anh ta xuống nhưng dường như có tác dụng ngược lại.
opposite +	I sat opposite him during the meal (= on the other side of the table). Ich saß ihm beim Essen gegenüber (= auf der anderen Seite des Tisches). Tôi ngồi đối diện với anh ta trong bữa ăn (= ở phía bên kia của bảng).
option +	I had no option but to (= I had to) ask him to leave. Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc (= tôi phải) yêu cầu anh ta rời đi.
order +	order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky. jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt. order sb / yourself sth: Ông ra lệnh cho mình một ly rượu whisky đôi.
part +	Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid). Một phần của tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy (= Tôi cảm thấy một phần, nhưng không hoàn toàn, xin lỗi anh ấy).
passing +	I love him more with each passing day. Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht. Tôi yêu anh nhiều hơn với mỗi ngày trôi qua.
past +	I called out to him as he ran past. Ich rief ihn an, als er vorbeirannte. Tôi gọi anh ta khi anh ta chạy qua.
path +	He threw himself into the path of an oncoming vehicle. Er warf sich in den Weg eines entgegenkommenden Fahrzeugs. Anh ta lao vào con đường của chiếc xe đang chạy.
pay +	pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt? pay sb sth: Anh đã trả cho anh ta tiền thuê chưa?
pay sb back (for sth) +	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người.
pay up +	I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen. Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền.
peace +	He never felt really at peace with himself. Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst. Anh ấy không bao giờ cảm thấy thực sự bình an với chính mình.
people +	He doesn't care what people think of him. Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken. Anh ta không quan tâm mọi người nghĩ gì về anh ta.
perhaps +	Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi.
permit +	Jim permitted himself a wry smile. Jim erlaubte sich ein schiefes Lächeln. Jim cho phép mình một nụ cười ranh mãnh.
personally +	Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)? Bạn có quen anh ấy không?
persuade +	persuade sb to do sth: Try to persuade him to come. jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen. thuyết phục sb làm sth: Cố thuyết phục anh ta đến.
physically +	I don't find him physically attractive. Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv. Tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất.
fall to pieces +	He's worried the business will fall to pieces without him. Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta.
pile +	He walked out leaving a pile of debts behind him. Er ging weg und ließ einen Haufen Schulden hinter sich. Anh đi ra để lại đống nợ đằng sau anh.
pity +	I beg you to have pity on him. Ich bitte dich um Mitleid mit ihm. Tôi cầu xin bạn thương hại anh ấy.
pleased +	He did not look too pleased when I told him. Er sah nicht erfreut aus, als ich es ihm erzählte. Anh ấy không trông thấy quá hài lòng khi tôi nói với anh ấy.
pleasure +	pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên.
point +	The climber was at/on the point of death when they found him. Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden. Người leo núi đã ở vào lúc chết khi họ tìm thấy anh ta.
point sb/sth out (to sb) +	I'll point him out to you next time he comes in. Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt. Tôi sẽ chỉ cho anh ta vào thời gian tiếp theo.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình.
poor +	Have you heard about poor old Harry? His wife's left him. Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen. Bạn đã nghe nói về Harry tuổi già không? Vợ anh ta bỏ anh ta.
position +	This put him and his colleagues in a difficult position. Das brachte ihn und seine Kollegen in eine schwierige Lage. Điều này đặt anh ta và các đồng nghiệp của mình ở một vị trí khó khăn.
positive +	His family have been a very positive influence on him. Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst. Gia đình ông đã có một ảnh hưởng rất tích cực đối với ông.
possible +	The doctors did all that was humanly possible to save him. Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten. Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể cứu người được.
praise +	They always sing his praises (= praise him very highly). Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch). Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao).
present +	I wasn't present when the doctor examined him. Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte. Tôi không có mặt khi bác sĩ kiểm tra anh ta.
present +	What can I get him for a birthday present? Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken? Tôi có thể làm gì cho anh ấy cho một món quà sinh nhật?
present +	present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician. etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker. Hiện tại sth / sb / mình như sth: Anh ấy thích tự giới thiệu mình là một chính trị gia cấp tiến.
present +	present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger. present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf.
pretend +	She didn't love him, though she pretended to. Sie liebte ihn nicht, obwohl sie so tat, als würde sie ihn lieben. Cô ấy không yêu anh ấy, mặc dù cô ấy giả vờ.
prevent +	Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. Không có gì ngăn cản ông ta lên tiếng chống lại bất công.
prevent +	prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. ngăn cản (sb / sth) làm sth: Không có gì ngăn cản anh ta / anh ta nói ra chống lại sự bất công.
previous +	I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen. Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước.
pride +	Pride would not allow him to accept the money. Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen. Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền.
pride +	Male pride forced him to suffer in silence. Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden. Niềm kiêu hãnh của nam giới buộc ông phải chịu đựng trong im lặng.
principle +	Stick to your principles and tell him you won't do it. Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst. Theo nguyên tắc của bạn và nói với anh ta, bạn sẽ không làm điều đó.
process +	Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess. Nộp thuốc là một quá trình dài và đau đớn (= khó khăn) cho anh ta.
promotion +	The new job is a promotion for him. Der neue Job ist eine Beförderung für ihn. Công việc mới là một xúc tiến cho anh ta.
prospect +	prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt. khách hàng tiềm năng (của sth / của sth): Triển vọng trở thành một người cha đầy anh ta với báo động.
proud +	He was proud of himself for not giving up. Er war stolz auf sich selbst, dass er nicht aufgegeben hat. Anh ta tự hào về bản thân vì đã không từ bỏ.
prove +	He constantly feels he has to prove himself to others. Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen. Anh ta liên tục cảm thấy mình phải chứng tỏ mình với người khác.
pull +	pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon. pull sth / yourself + adj .: John tự kéo mình ra và chạy đi.
pull +	pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her. jdn. /etw.[Akk] anziehen + adv.Sie zog ihn sanft auf sie zu. pull sb / sth + adv./prep .: Cô ấy kéo anh ta nhẹ nhàng về phía cô ấy.
pull +	She took his arm and pulled him along. Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit. Cô nắm lấy tay anh và kéo anh đi.
punch +	punch sb/sth in/on sth: She punched him on the nose. jdn. /etw.[Akk] in/auf etw.[Akk] einschlagen: Sie schlug ihm auf die Nase. punch sb / sth trong / on sth: Cô đấm anh ta vào mũi.
push +	He tried to kiss her but she pushed him away. Er versuchte sie zu küssen, aber sie stieß ihn weg. Anh cố hôn cô nhưng cô đẩy anh đi.
push +	She pushed her face towards him. Sie schob ihr Gesicht auf ihn zu. Cô đẩy cô vào mặt anh.
push +	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.
push +	She gave him a gentle push. Sie gab ihm einen sanften Stoß. Cô đưa cho anh một cú đẩy nhẹ nhàng.
put +	This new injury will put him out of action for several weeks. Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen. Chấn thương mới này sẽ khiến anh không thể thi đấu trong vài tuần.
put up with sb/sth +	I don't know how she puts up with him. Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann. Tôi không biết làm thế nào cô ấy đặt lên với anh ta.
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) +	There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành.
quick +	She gave him a quick glance. Sie gab ihm einen schnellen Blick. Cô đưa cho anh một cái nhìn nhanh.
quick +	Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus. Một lần nữa, trí thông minh nhanh chóng của anh ấy đã giúp anh ấy thoát khỏi tình huống khó xử.
radio +	Did you hear the interview with him on the radio? Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? Bạn có nghe cuộc phỏng vấn với anh ấy trên đài không?
raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war). Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy thậm chí còn cất tiếng nói (= nói to hơn vì anh ấy tức giận).
raise +	He raised himself up on one elbow. Er hob sich an einem Ellbogen hoch. Anh đứng lên trên một khuỷu tay.
rank +	Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe. Khuyến mãi có nghĩa là tôi ngay lập tức đứng trên anh ta.
rate +	They rated him highly as a colleague. Sie bewerteten ihn als Kollegen. Họ đánh giá anh như một đồng nghiệp.
reaction +	I tried shaking him but there was no reaction. Ich versuchte ihn zu schütteln, aber es gab keine Reaktion. Tôi đã thử lắc anh ta nhưng không có phản ứng.
read +	Have you read any Steinbeck (= novels by him)? Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen? Bạn đã đọc bất kỳ Steinbeck (= tiểu thuyết của anh ta)?
reason +	reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta.
reason +	He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt. Anh ta muốn giữ tất cả trong văn phòng của mình vì những lý do được biết đến nhiều nhất.
reason +	You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen. Bạn không có lý do để buộc tội ông ta về sự lười biếng.
recently +	We received a letter from him recently. Wir haben kürzlich einen Brief von ihm erhalten. Gần đây, chúng tôi đã nhận được một bức thư của anh ấy.
reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte. Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục.
recognize +	recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam. nhận ra sb / sth: Tôi nhận ra anh ta ngay khi anh ta vào phòng.
refer to sb/sth (as sth) +	Her mother never referred to him again. Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt. Mẹ cô không bao giờ nhắc đến anh nữa.
reform +	reform sb: She thought she could reform him. sie dachte, sie könnte ihn reformieren. reforms: Cô nghĩ rằng cô ấy có thể cải cách anh ta.
refuse +	refuse sb sth: They refused him a visa. jdm. etw.[Akk] verweigern: Sie haben ihm ein Visum verweigert. refuse sb sth: Họ từ chối anh ta một thị thực.
regard +	He regards himself as a patriot. Er sieht sich als Patriot. Anh ta coi mình là một người yêu nước.
regret +	regret that...: I regret that I never got to meet him in person. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe. rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc là tôi không gặp anh ta trực tiếp.
relate +	relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen. liên quan đến câu chuyện ... Câu chuyện kể rằng có một thiên thần xuất hiện và bảo anh ấy hát.
release +	Death released him from his suffering. Der Tod befreite ihn von seinem Leiden. Cái chết đã giải phóng anh khỏi sự đau khổ của anh.
remember +	I vaguely remember hearing him come in. Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte. Tôi mơ hồ nhớ nghe anh ta bước vào.
repeat +	repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him! etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs! lặp lại sth: Tôi không, không lặp lại, đi du lịch trong cùng một chiếc xe như anh ta!
repeat +	repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy.
report +	report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép.
report +	report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa.
request +	He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen). Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi).
respond +	I asked him his name, but he didn't respond. Ich fragte ihn nach seinem Namen, aber er antwortete nicht. Tôi hỏi tên ông ta, nhưng ông ta không đáp lại.
respond +	You can rely on him to respond to a challenge. Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức.
restore +	The operation restored his sight (= made him able to see again). Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa).
return +	The court ordered him to return the children to their mother. Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben. Toà án đã ra lệnh cho ông ta trả con về cho mẹ.
return +	I waited a long time for him to return. Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet. Tôi đợi một thời gian dài để anh ấy trở lại.
reveal +	The doctors did not reveal the truth to him. Die Ärzte haben ihm nicht die Wahrheit gesagt. Các bác sĩ đã không tiết lộ sự thật với anh ta.
reward +	reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta.
right +	I was waiting for the right moment to ask him. Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen. Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta.
right +	You were quite right to criticize him. Sie haben ihn zu Recht kritisiert. Bạn khá đúng khi chỉ trích anh ta.
right away/off +	I told him right off what I thought of him. Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte. Tôi nói với anh ta đúng những gì tôi nghĩ về anh ta.
rise +	He felt anger rising inside him. Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg. Anh cảm thấy tức giận đang nổi lên bên trong anh.
rise +	Smoke was rising from the chimney. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Khói đang tăng lên từ ống khói.
round +	She put her arms round him. Sie legte ihre Arme um ihn. Cô vòng tay quanh anh.
sad +	The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu).
all/just the same +	He's not very reliable, but I like him just the same. Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem. Anh ấy không đáng tin cậy, nhưng tôi thích anh ấy cũng giống nhau.
satisfaction +	She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc.
satisfy +	Nothing satisfies him—he's always complaining. Nichts befriedigt ihn, er beschwert sich immer. Không có gì thỏa mãn anh ta - anh ấy luôn phàn nàn.
say +	say to do sth: He said to meet him here. Er sagte, wir sollen ihn hier treffen. nói để làm sth: Ông nói để gặp anh ta ở đây.
scream +	scream sth (out) (at sb): She screamed abuse at him. etw.[Akk] (an jdn.) schreien: Sie hat ihn beschimpft. scream sth (out) (ở sb): Cô ấy la hét lạm dụng anh ta.
seat +	He put his shopping on the seat behind him. Er stellte seine Einkäufe auf den Sitz hinter sich. Anh đặt mua hàng lên ghế sau lưng anh.
secretly +	She was secretly pleased to see him. Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen. Cô ấy đã bí mật vui mừng khi thấy anh ấy.
secret +	Shall we let him in on (= tell him) the secret? Sollen wir ihm das Geheimnis verraten? Chúng ta hãy để anh ấy vào (nói với anh ấy) bí mật?
in secret +	She admired him, in secret of course. Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên.
see +	see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor. xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai.
see +	see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd. see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen. thấy (sb / sth): Cô ấy tìm kiếm anh ta nhưng không thể nhìn thấy anh ta trong đám đông.
seek +	seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten. tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm.
send for sth +	His son found him and sent for help. Sein Sohn fand ihn und schickte um Hilfe. Con trai của ông ta tìm thấy ông ta và nhờ giúp đỡ.
serve +	His linguistic ability served him well in his chosen profession. Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach. Khả năng ngôn ngữ của ông đã giúp ông tốt trong nghề nghiệp được lựa chọn của mình.
sexual +	Her interest in him is purely sexual. Ihr Interesse an ihm ist rein sexuell. Sự quan tâm của cô đối với anh ta hoàn toàn là tình dục.
sexually +	She finds him sexually attractive. Sie findet ihn sexuell attraktiv. Cô tìm thấy anh ta hấp dẫn tình dục.
shake +	She gave him a shake to wake him. Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken. Cô đưa cho anh một cú lắc để đánh thức anh.
shave +	Mike cut himself shaving. Mike schnitt sich beim Rasieren. Mike cạo râu.
shave +	shave sb/sth/yourself: The nurse washed and shaved him. jdn. /etw.[Akk] selbst rasieren: Die Krankenschwester wusch ihn und rasierte ihn. cạo râu / sth / bản thân: Người y tá rửa và cạo râu.
shelf +	I helped him put up some shelves in his bedroom. Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen. Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy.
shock +	She still hadn't got over the shock of seeing him again. Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden. Cô vẫn chưa cảm thấy bị sốc vì gặp lại anh.
shoot +	He shot himself during a fit of depression. Er hat sich bei einem Anfall von Depressionen erschossen. Anh ta tự bắn mình trong trạng thái trầm cảm.
shortly +	I saw him shortly before he died. Ich sah ihn, kurz bevor er starb. Tôi thấy anh ấy ngay trước khi anh ấy chết.
should +	Should I call him and apologize? Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen? Tôi có nên gọi cho anh ta và xin lỗi không?
shoulder +	She tapped him on the shoulder. Sie klopfte ihm auf die Schulter. Cô vỗ vào vai anh.
shout +	shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen. hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa.
show +	show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp.
show +	show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất.
shut +	Philip went into his room and shut the door behind him. Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich. Philip bước vào phòng và đóng cửa lại.
sideways +	She slid him a sideways glance. Sie warf ihm einen Seitenblick zu. Cô trượt anh ta sang một bên.
sight +	He had placed himself directly in my line of sight. Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert. Anh ta đặt mình thẳng vào tầm nhìn của tôi.
sight +	The mere sight of him makes me want to scream. Der bloße Anblick von ihm lässt mich schreien. Cái nhìn của anh ta khiến tôi muốn hét lên.
sign +	sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'. ký tên mình + danh từ: Anh ký tên 'Jimmy'.
signal +	signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten. để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta.
signal +	signal sb to do sth: She signalled him to follow. jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen. Sb tín hiệu để làm sth: Cô ấy báo hiệu anh ta để làm theo.
silence +	Her accusations reduced him to silence. Ihre Anschuldigungen haben ihn zum Schweigen gebracht. Những cáo buộc của cô đã làm anh ta im lặng.
since +	Since the party she had only spoken to him once. Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen. Kể từ bữa tiệc, cô chỉ nói chuyện với anh ta một lần.
since +	He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört. Anh ấy rời nhà hai tuần trước và chúng tôi đã không nghe từ anh ấy kể từ đó.
skill +	skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc
smile +	smile at sb/sth: She smiled at him and he smiled back. jdn. /etw.[Akk] anlächeln: Sie lächelte ihn an und er lächelte zurück. mỉm cười với sb / sth: Cô mỉm cười với anh và anh mỉm cười.
smile +	Her eyes smiled up at him. Ihre Augen lächelten ihn an. Đôi mắt cô mỉm cười với anh.
smoke +	He smokes like a chimney (= a lot). Er raucht wie ein Schornstein (= viel). Anh ta hút thuốc như một ống khói (= rất nhiều).
smoke +	smoking factory chimneys rauchende Fabrikschlote hút thuốc lá nhà máy
smoke +	This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin). Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói).
so +	He thinks I dislike him but that just isn't so. Er denkt, ich mag ihn nicht, aber das ist es nicht. Anh ấy nghĩ tôi không thích anh ta nhưng điều đó không phải là như vậy.
so +	Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war. Không có gì khác được nghe từ anh ta để chúng tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta đã chết.
somehow +	We must stop him from seeing her somehow. Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó.
somehow +	Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann. Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta.
somewhat +	I was somewhat surprised to see him. Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen. Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy anh ấy.
sound +	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
speak +	She still speaks about him with great affection. Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn. Cô ấy vẫn nói về anh ấy với tình cảm sâu sắc.
speak +	'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite) 'Bạn có biết anh ta không?' 'Không được nói chuyện.' (= chỉ bằng mắt)
spoil +	Don't let him spoil your evening. Lass dir den Abend nicht verderben. Đừng để anh ta làm hỏng buổi tối của bạn.
spot +	He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten. Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta.
stage +	His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên).
stand +	How do you stand him being here all the time? Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist? Làm thế nào để bạn đứng anh ta đang ở đây tất cả các thời gian?
stand by +	How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat? Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm?
stare +	She gave him a blank stare. Sie starrte ihn an. Cô nhìn anh chằm chằm trống rỗng.
start +	The job gave him his start in journalism. Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus. Công việc đã cho anh ta bắt đầu trong báo chí.
stomach +	I find him very hard to stomach. Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen. Tôi thấy anh ấy rất khó bụng.
strange +	strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him. seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben. kỳ lạ (điều đó) ...: Thật lạ lẫm (chúng tôi không nghe từ anh ta)
(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt. Nếu nó đã được trái với tôi, tôi đã có thể đưa ông ra trên đường phố lâu trước đây.
strike +	She struck him in the face. Sie schlug ihm ins Gesicht. Cô đánh vào mặt anh.
stroke +	He's a beautiful dog. Can I stroke him? Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln? Anh ấy là một chú chó xinh đẹp. Tôi có thể vuốt ve nó?
struggle +	After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten. Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người.
stupid +	I was stupid enough to believe him. Ich war dumm genug, ihm zu glauben. Tôi ngu ngốc đủ để tin anh ấy.
style +	I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an
substitute +	substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder. thay thế cho sb / sth: Cha của Paul chỉ nhìn thấy anh ta như một sự thay thế cho người anh đã chết.
such +	She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden Cô mong muốn tìm một ai đó hiểu được những vấn đề của cô, và trong anh, cô nghĩ cô đã tìm thấy một người như vậy.
suggest +	suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him? vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte? gợi ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có thể gợi ý tôi có thể liên lạc với anh ta như thế nào?
suit +	He can be very helpful, but only when it suits him. Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt. Anh ta có thể rất hữu ích, nhưng chỉ khi nó phù hợp với anh ta.
suppose +	suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có.
suppose +	suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then? Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj./noun: Giả sử anh ta là người chết - vậy thì sao?
surprised +	You'd be surprised how many people voted for him. Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben. Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người bình chọn cho anh ta.
survey +	He surveyed himself in the mirror before going out. Er hat sich vor dem Ausgehen im Spiegel betrachtet. Anh tự khảo sát mình trong gương trước khi ra ngoài.
suspect +	suspect sb/sth to be/have sth: She suspected him to be an impostor. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Sie vermutete ihn als Hochstapler. nghi ngờ sb / sth là / sth: Cô nghi ngờ anh ta là kẻ giả mạo.
suspicion +	It's time to confront him with our suspicions. Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren. Đó là thời gian để đối mặt với anh ta với những nghi ngờ của chúng tôi.
swallow +	She swallowed hard and told him the bad news. Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht. Cô nuốt nước bọt và kể cho anh nghe tin xấu.
swear +	swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that? auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen? thề tại sb / sth: Tại sao bạn để anh ấy thề với bạn như thế?
swear +	swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen. thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai.
swear +	swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây.
swear +	swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta?
sweat +	By the end of the match, the sweat was pouring off him. Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter. Vào cuối trận đấu, mồ hôi đổ ra anh ta.
sweep +	Chimneys should be swept regularly. Schornsteine sollten regelmäßig gekehrt werden. Các ống khói phải được quét thường xuyên.
sweep +	She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống.
swing +	swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car. Schwingen Sie sich selbst + Adv.Er schwang sich aus dem Auto. swing mình + adv./prep .: Anh vung mình ra khỏi xe.
tackle +	I tackled him about the money he owed me. Ich habe ihn wegen des Geldes, das er mir schuldet, angegriffen. Tôi giải quyết nó về số tiền ông nợ tôi.
take +	I took a dislike to him. Ich hatte eine Abneigung gegen ihn. Tôi ghét anh ta.
take +	If you take my advice you'll have nothing more to do with him. Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun. Nếu bạn có lời khuyên của tôi, bạn sẽ không có gì để làm với anh ta.
take +	take sb + noun: The rebels took him prisoner. jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen. lấy sb + danh từ: Những người nổi dậy bắt anh ta tù nhân.
take +	I passed him the rope and he took it. Ich gab ihm das Seil und er nahm es. Tôi đưa ông ta dây thừng và ông lấy nó.
take +	She took the child in her arms and kissed him. Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es. Cô đưa đứa trẻ vào vòng tay cô và hôn anh.
take sb in +	He was homeless, so we took him in. Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf. Anh ta vô gia cư, vì vậy chúng tôi đưa anh ta vào.
tall +	tall chimneys Hochkamine ống khói cao
terribly +	I miss him terribly. Ich vermisse ihn schrecklich. Tôi nhớ anh ấy khủng khiếp.
test +	test sb/sth for sth: The doctor tested him for hepatitis. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] testen: Der Arzt hat ihn auf Hepatitis getestet. test sb / sth for sth: Bác sĩ đã kiểm tra anh ta về viêm gan.
no thanks to sb/sth +	We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help). Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen). Chúng tôi đã có thể hoàn thành nó ở cuối - không, nhờ anh ấy (= anh ta không giúp).
the +	He taught himself to play the violin. Er hat sich selbst Geige spielen beigebracht. Anh ấy đã tự học violin.
the +	With him, you should always expect the unexpected. Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ.
think +	She thought him kind and generous. Sie fand ihn nett und großzügig. Cô ấy nghĩ anh ấy tử tế và tử tế.
through +	The bullet went straight through him. Die Kugel ging durch ihn hindurch. Viên đạn đã đi thẳng qua anh ta.
through +	It was through him (= as a result of his help) that I got the job. Durch ihn (= durch seine Hilfe) bekam ich den Job. Nó đã được thông qua anh ta (= như là kết quả của sự giúp đỡ của anh ta) mà tôi nhận được công việc.
throw +	I ran up and threw my arms around him. Ich rannte hoch und warf meine Arme um ihn. Tôi chạy lên và vòng tay ôm lấy anh.
throw +	throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him! Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm! ném sth để sb: Đừng ném nó vào anh ta, đưa cho anh ta!
tie +	They tied him to a chair with cable. Sie haben ihn mit einem Kabel an einen Stuhl gefesselt. Họ buộc anh ta vào ghế bằng cáp.
turn +	He turned nasty when we refused to give him the money. Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten. Anh ấy trở nên khó chịu khi chúng tôi từ chối không cho anh ta tiền.
turn sb/sth down +	He asked her to marry him but she turned him down. Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab. Anh yêu cầu cô kết hôn với anh ta nhưng cô ta đã làm anh ta thất vọng.
turn sb/sth (from sth) into sth +	Ten years of prison had turned him into an old man. Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt. Mười năm tù đã biến anh ta thành một ông già.
twice +	I don't know him well; I've only met him twice. Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen. Tôi không biết anh ta tốt; Tôi chỉ gặp anh ấy hai lần.
twist +	twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen. twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế.
it takes two to do sth +	You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen. Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn.
unable +	I tried to contact him but was unable to. Ich versuchte, ihn zu kontaktieren, konnte es aber nicht. Tôi đã cố liên lạc với anh ta nhưng không thể.
uncertain +	I'm still uncertain of my feelings for him. Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher. Tôi vẫn không chắc chắn về cảm xúc của tôi dành cho anh ấy.
unconscious +	They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend. Họ tìm thấy anh ta nằm bất tỉnh trên sàn nhà.
understand +	understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền.
unfair +	unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ.
unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen. Thật không may cho anh ta, cảnh sát đã được thông báo và đang chờ bên ngoài.
unkind +	It would be unkind to go without him. Es wäre unfreundlich, ohne ihn zu gehen. Sẽ vô ích nếu không có anh ta.
unlike +	It's very unlike him to be so late. So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich. Nó không giống như anh ta quá muộn.
unsuccessful +	She made several unsuccessful attempts to see him. Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta.
unusually +	Unusually for him, he wore a tie. Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte. Bất thường cho anh ta, anh ta mặc một tie.
up +	What's up with him? He looks furious. Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus. Có chuyện gì với anh ta? Anh ta giận dữ.
upset +	Try not to let him upset you. Lass ihn dich nicht verärgern. Cố đừng để anh ấy làm bạn buồn.
upset +	it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat. nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó.
urge +	urge sb to do sth: She urged him to stay. jdn. zu etw.[Dat] drängen: Sie drängte ihn zu bleiben. kêu gọi sb làm sth: Cô thúc giục anh ta ở lại.
urge +	urge (sb) + speech: 'Why not give it a try?' she urged (him). urge (sb) + Rede:' Warum versuchen Sie es nicht mal? drängte sie ihn. đôn đốc (sb) + bài phát biểu: 'Tại sao không thử?' cô thúc giục (anh ta).
urge +	urge to do sth: I had a sudden urge to hit him. etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen. đôn đốc để làm sth: Tôi đã có một sự thôi thúc đột ngột để đánh anh ta.
used to +	I didn't use to like him much when we were at school. Ich mochte ihn früher in der Schule nicht besonders. Tôi đã không thích nó nhiều khi chúng tôi ở trường.
value +	value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund. giá trị sb / sth (như sth): Tôi thực sự đánh giá anh ta như một người bạn.
very +	At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác).
view +	view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ.
violence +	The violence of her feelings surprised him. Die Gewalt ihrer Gefühle überraschte ihn. Bạo lực của cảm giác của cô làm anh ngạc nhiên.
violent +	I took a violent dislike to him. Ich hatte eine heftige Abneigung gegen ihn. Tôi đã có một sự ghét bạo lực với anh ta.
vocabulary +	The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht). Từ 'thất bại' không có trong từ vựng của mình (= đối với anh ấy, thất bại không tồn tại).
wage +	wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde. Tiền lương sth / on sb / sth: Ông cáo buộc rằng một chiến dịch báo chí đã được tiến hành chống lại ông.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait +	I can hardly wait to see him again. Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa.
wake +	wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein. thức dậy để làm sth: Anh tỉnh dậy để tìm thấy mình một mình trong nhà.
warm +	The alcohol warmed and relaxed him. Der Alkohol erwärmte und entspannte ihn. Cồn nóng lên và thư giãn anh ta.
warn +	warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören. cảnh báo sb: Tôi đã cố gắng để cảnh báo anh ta, nhưng anh ta sẽ không lắng nghe.
warn +	warn (sb) + speech: 'Beware of pickpockets,' she warned (him). warn (sb) + Rede:' Vorsicht vor Taschendieben', warnte sie (ihn). cảnh báo (sb) + bài phát biểu: 'Hãy cẩn thận với túi móc túi', cô cảnh báo (anh ta).
waste +	You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu).
wave +	A wave of fear swept over him. Eine Welle der Angst überflutete ihn. Một làn sóng sợ hãi quét qua anh ta.
wave +	wave at/to sb: Why did you wave at him? winken Sie jdm. zu: Warum haben Sie ihm zugewinkt? wave at / to sb: Tại sao anh lại vẫy anh ta?
way back (in...) +	I first met him way back in the 80s. Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern. Lần đầu tiên tôi gặp anh ta từ những năm 80.
weigh +	He weighed himself on the bathroom scales. Er wog sich auf der Badezimmerwaage. Anh cân nặng trên cân phòng tắm.
well +	People spoke well of (= spoke with approval of) him. Die Leute sprachen gut von ihm (= sprach mit Zustimmung). Mọi người nói rất rõ về (= nói chuyện với sự chấp thuận của) anh ta.
well +	He's well able to take care of himself. Er kann gut auf sich selbst aufpassen. Anh ta có thể tự chăm sóc mình.
when +	When did you last see him? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? Lần cuối bạn thấy anh ta là khi nào?
whether +	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him. Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe. Tôi hỏi anh ta xem anh ta đã làm tất cả mọi thứ hay liệu ai đó đã giúp anh ta hay không.
while +	I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange). Tôi đã không nhìn thấy anh ấy trong một thời gian (= một thời gian khá dài).
why +	Why bother to write? We'll see him tomorrow. Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen. Tại sao phải viết? Chúng ta sẽ gặp anh ấy vào ngày mai.
will +	I asked him if he wouldn't mind calling later. Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte. Tôi hỏi anh ta nếu anh ta không nhớ gọi điện thoại sau.
willing +	Willing hands pulled him to safety. Willende Hände zogen ihn in Sicherheit. Những bàn tay sẵn sàng kéo anh đến nơi an toàn.
wish +	wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again. jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen. wish sb / sth / yourself + adj .: Anh ta đã chết và không còn mong muốn anh ta sống nữa.
wish +	She shut her eyes and wished for him to get better. Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn.
wish +	The genie granted him three wishes. Der Geist schenkte ihm drei Wünsche. Thần phát hiện ba điều ước.
witness +	The novel is based on an event that he himself had witnessed. Der Roman basiert auf einem Ereignis, das er selbst erlebt hatte. Cuốn tiểu thuyết dựa trên một sự kiện mà chính ông đã chứng kiến.
in other words +	They asked him to leave—in other words he was fired. Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải.
worry +	worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt. lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình.
worry +	worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn.
would +	If you went to see him, he would be delighted. Wenn Sie ihn besuchen würden, würde er sich freuen. Nếu bạn đã đến gặp anh ấy, anh ấy sẽ rất vui mừng.
wound +	Seeing him again opened up old wounds. Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet. Nhìn thấy anh ta lại mở ra những vết thương cũ.
write +	write to sb: She wrote to him in France. jdm. schreiben: Sie schrieb ihm in Frankreich. viết thư cho sb: Cô đã viết cho anh ta ở Pháp.
write +	write sb sth: She wrote him several poems. jdm. etw.[Akk] schreiben: Sie schrieb ihm mehrere Gedichte. viết sb sth: Cô ấy đã viết cho anh vài bài thơ.
wrong +	The doctor could find nothing wrong with him. Der Doktor konnte nichts finden. Bác sĩ có thể tìm thấy không có gì sai trái với anh ta.
wrong +	She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra.
yet +	I didn't receive a letter from him yet. Ich habe noch keinen Brief von ihm erhalten. Tôi chưa nhận được một bức thư từ anh ta.
youth +	His youth gives him an advantage over the other runners. Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern. Tuổi thanh niên của anh mang lại cho anh ta một lợi thế hơn những người chạy bộ khác.