| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
brilliant +
|  Thanks. You've been brilliant (= very helpful).
 Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
 Cảm ơn. Bạn đã rực rỡ (= rất hữu ích).
|
comment +
| She made helpful comments on my work.
Sie gab hilfreiche Kommentare zu meiner Arbeit ab.
Cô đã có những nhận xét hữu ích về công việc của tôi.
|
consider +
| consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired.
jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest
xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải.
|
criticism +
| to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful)
jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein)
để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích)
|
explain +
| 'Let me explain!' he added helpfully.
Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu.
'Hãy để tôi giải thích!' anh bổ sung thêm.
|
general +
| As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful.
In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein.
Theo nguyên tắc chung (= thường) ông đã làm những gì có thể để được hữu ích.
|
helpful +
| helpful advice/information/suggestions
hilfreiche Ratschläge/Informationen/Vorschläge
lời khuyên hữu ích / thông tin / đề xuất
|
helpful +
| Sorry I can't be more helpful.
Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann.
Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn
|
helpful +
| helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself.
hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình.
|
helpful +
| You may find it helpful to read this before making any decisions.
Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.
|
helpful +
| helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills.
hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp.
|
helpful +
| helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children.
hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein.
hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật.
|
helpful +
| I called the police but they weren't very helpful.
Ich rief die Polizei, aber die waren nicht sehr hilfreich.
Tôi gọi cảnh sát nhưng họ không phải là rất hữu ích.
|
helpful +
| The staff couldn't have been more helpful.
Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können.
Các nhân viên không thể có được hữu ích hơn.
|
mean +
| Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful).
Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích).
|
suit +
| He can be very helpful, but only when it suits him.
Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt.
Anh ta có thể rất hữu ích, nhưng chỉ khi nó phù hợp với anh ta.
|
useful +
| Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation).
Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể).
|
|
Sus consejos prácticos han sido muy útiles. 
Vos conseils pratiques ont été très utiles. 
เคล็ดลับการปฏิบัติของคุณมีประโยชน์มาก 
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili. 
你的实用技巧非常有用。