| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
accurate +
|  a highly accurate electronic compass
 ein hochgenauer elektronischer Kompass
 la bàn điện tử chính xác cao
|
competitive +
| Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
Sinh viên tốt nghiệp phải chiến đấu để kiếm việc làm trong một thị trường có tính cạnh tranh cao.
|
competitive +
| You have to be highly competitive to do well in sport these days.
Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.
|
critical +
| critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school.
kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule.
quan trọng của sb / sth: cha mẹ của Tom đã rất quan trọng của nhà trường.
|
effective +
| Aspirin is a simple but highly effective treatment.
Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung.
Aspirin là một điều trị đơn giản nhưng hiệu quả cao.
|
embarrassing +
| The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein.
Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.
|
enjoyable +
| highly/really/thoroughly/very enjoyable
hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam
rất / thực sự / triệt để / rất thú vị
|
highly +
| highly successful/skilled/intelligent
sehr erfolgreich/geübt/intelligent
rất thành công / có kỹ năng / thông minh
|
highly +
| highly competitive/critical/sensitive
hoch kompetitiv/kritisch/sensibel
có tính cạnh tranh cao / nhạy cảm / nhạy cảm
|
highly +
| It is highly unlikely that she'll be late.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt.
Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ.
|
highly +
| highly trained/educated
gut ausgebildet/ausgebildet
được đào tạo / giáo dục cao
|
highly +
| a highly paid job
hoch bezahlte Arbeit
một công việc được trả lương cao
|
highly +
| His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him).
Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben).
Giáo viên của ông nghĩ rất cao của ông (= có một ý kiến rất tốt của anh ta).
|
highly +
| She speaks highly of you.
Sie spricht viel von dir.
Cô nói nhiều về bạn.
|
highly +
| Her novels are very highly regarded.
Ihre Romane genießen hohes Ansehen.
Các tiểu thuyết của bà rất được đánh giá cao.
|
infectious +
| Flu is highly infectious.
Grippe ist hoch ansteckend.
Cúm là bệnh truyền nhiễm rất cao.
|
intelligent +
| a highly intelligent child
ein hochintelligentes Kind
một đứa trẻ thông minh
|
moral +
| a deeply religious man with a highly developed moral sense
ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand,
một người đàn ông tôn giáo sâu sắc với một ý thức đạo đức phát triển cao
|
organization +
| She is highly intelligent but her work lacks organization.
Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert.
Cô ấy rất thông minh nhưng công việc của cô ấy lại thiếu tổ chức.
|
original +
| the product of a highly original mind
das Produkt eines höchst originellen Geistes
sản phẩm của một trí tuệ rất cao
|
poisonous +
| This gas is highly poisonous.
Dieses Gas ist hochgiftig.
Loại khí này rất độc.
|
praise +
| They always sing his praises (= praise him very highly).
Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch).
Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao).
|
praise +
| praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
khen ngợi / sắng như sth: Các nhà phê bình ca ngợi tác phẩm mang tính nguyên gốc cao.
|
probable +
| highly/quite/most probable
hoch/quitt/höchstwahrscheinlich
rất / khá / có thể xảy ra nhiều nhất
|
professional +
| He dealt with the problem in a highly professional way.
Er hat das Problem professionell gelöst.
Ông giải quyết vấn đề một cách chuyên nghiệp.
|
qualified +
| to be highly/suitably/fully qualified
hoch-/tauglich/voll qualifiziert zu sein
được đánh giá cao / phù hợp / đầy đủ
|
rank +
| Health and education rank highly with voters.
Gesundheit und Bildung haben bei den Wählern einen hohen Stellenwert.
Y tế và giáo dục xếp hạng cao với cử tri.
|
rate +
| rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research.
jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Universität hat einen hohen Stellenwert für ihre Forschung.
rate sb / sth (+ adv./prep.): Trường đại học được đánh giá cao về nghiên cứu của nó.
|
rate +
| They rated him highly as a colleague.
Sie bewerteten ihn als Kollegen.
Họ đánh giá anh như một đồng nghiệp.
|
recommend +
| The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).
Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
|
regard +
| regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded.
jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
liên quan đến sb / sth (+ adv./prep.): Tác phẩm của cô rất được đánh giá cao.
|
respect +
| a much loved and highly respected teacher
eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin
một giáo viên rất được yêu mến và tôn trọng
|
seek +
| Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement)
Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige)
Thư ký cao cấp tìm kiếm việc làm. (= trong một quảng cáo)
|
significant +
| a highly significant discovery
eine höchst bedeutsame Entdeckung
một phát hiện quan trọng
|
skilled +
| skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers.
versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính.
|
think +
| think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job.
jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme.
nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc.
|
together +
| Taken together, these factors are highly significant.
Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
Cùng với nhau, những yếu tố này là rất quan trọng.
|
TV +
| She's a highly paid TV presenter.
Sie ist eine hoch bezahlte Fernsehmoderatorin.
Cô ấy là một người thuyết trình truyền hình được trả lương cao.
|
value +
| They don't seem to value honesty very highly.
Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein.
Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao.
|
view +
| view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original.
view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao.
|
|
Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay. 
Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen. 
I highly recommend this book. 
La cocaína es una droga altamente adictiva. 
La cocaïne est une drogue hautement addictive. 
โคเคนเป็นยาเสพติดสูง 
La cocaina è una droga molto coinvolgente. 
可卡因是一种高度上瘾的药物。