hero | Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The animal world | Fischreiher + | heron + | Birds | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | heroisch + | heroic + | Courage and cowardice | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | geil + | lecherous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | lüstern + | lecherous, lascivious, lewd, lustful + | Virtue and vice, strictness and laxity | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | verräterisch + | treacherous, perfidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | heldenhaft + | heroic, valiant + | Courage and cowardice | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Heroin + | heroin + | Alcohol and drugs | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | etw spritzen + | to inject/shoot sth [heroin, etc.] + | Alcohol and drugs | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | Alcohol and drugs | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I112 | anh hùng | hero | Held |
| I032 | anh hùng | hero | Held |
| I136 | anh hùng | hero | Held |
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 02 0071 con diệc der Reiher, - heron ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ![]() |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Người hùng chiến đấu vì công lý. The hero fights for justice. Der Held kämpft für Gerechtigkeit. El héroe lucha por la justicia. Le héros se bat pour la justice. ฮีโร่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม L'eroe combatte per la giustizia. 英雄为正义而战。 英雄為正義而戰。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Người đàn ông được cử hành như một anh hùng, bởi vì anh đã cứu đứa trẻ. The man was celebrated as a hero, because he had saved the child. Der Mann wurde als Held gefeiert, weil er das Kind gerettet hatte. El hombre fue celebrado como un héroe, porque había salvado al niño. L'homme a été célébré comme un héros, parce qu'il avait sauvé l'enfant. ชายคนนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษเพราะเขาช่วยเด็กไว้ได้ L'uomo è stato celebrato come un eroe, perché aveva salvato il bambino. 这名男子被称为英雄,因为他救了孩子。 這名男子被稱為英雄,因為他拯救了孩子。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| anti- + | anti-hero Antiheld chống lại anh hùng |
| author + | best-selling author Paul Theroux Bestsellerautor Paul Theroux tác giả bán chạy nhất Paul Theroux |
| bad + | The hero gets to shoot all the bad guys. Der Held darf alle bösen Jungs erschießen. Người hùng được bắn tất cả những kẻ xấu. |
| condition + | treacherous driving conditions verräterische Fahrbedingungen điều kiện lái xe nguy hiểm |
| customs + | The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt. Hải quan đã bắt giữ một lượng lớn heroin nhập lậu. |
| drug + | a hard (= very harmful) drug such as heroin ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin một loại thuốc cứng (= rất nguy hiểm) như heroin |
| early + | We meet the hero quite early in the film. Wir treffen den Helden früh im Film. Chúng tôi gặp anh hùng khá sớm trong bộ phim. |
| exit + | The heroine made her exit to great applause. Die Heldin gab großen Applaus. Nhân vật nữ chính đã khiến cô thoát khỏi cảnh vỗ tay to lớn. |
| hero + | a war hero (= sb who was very brave during a war) ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war) một anh hùng chiến tranh (= sb người rất dũng cảm trong chiến tranh) |
| hero + | The Olympic team were given a hero's welcome on their return home. Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt. Đội Olympic đã được chào đón bởi một anh hùng khi trở về nhà. |
| hero + | one of the country's national heroes einer der Nationalhelden des Landes một trong những anh hùng quốc gia của đất nước |
| hero + | The hero of the novel is a ten-year old boy. Der Held des Romans ist ein zehnjähriger Junge. Người anh hùng của cuốn tiểu thuyết là một cậu bé mười tuổi. |
| hero + | my childhood hero mein Kindheitsheld anh hùng thời thơ ấu của tôi |
| war + | a war hero ein Kriegsheld một anh hùng chiến tranh |
| welcome + | to receive a hero's welcome ein Willkommen des Helden zu empfangen nhận được sự chào đón của anh hùng |