| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 chữa trị |  heilen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The health service and medicine | jmdn/etw heilen + | to cure sb/sth + | Medical treatment | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | The health service and medicine | heilen + | to heal + | Medical treatment | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||
cure | Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | cure | guérir | guarire | curar | curar | chữa khỏi | heilen | ||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Họ có thể chữa bệnh ung thư không?  Can they cure cancer?  Können sie Krebs heilen?  ¿Pueden curar el cáncer?  Peuvent-ils guérir le cancer?   พวกเขาสามารถรักษามะเร็งได้หรือไม่?  Possono curare il cancro?  他们能治好癌症吗？ 他們能治好癌症嗎？ | ||||||||||||
| Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh. Research is needed to develop drugs that cure diseases. Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen. Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades. La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies. จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie. 需要研究开发治疗疾病的药物。 需要研究開發治療疾病的藥物。 | ||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| cure + | Will you be able to cure him, Doctor? Werden Sie ihn heilen können, Doktor? Liệu bạn có thể chữa bệnh cho anh ta, bác sĩ? |
| heal + | heal up: The cut healed up without leaving a scar. abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo. |
| heal + | heal sth: This will help to heal your cuts and scratches. etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen. heal sth: Điều này sẽ giúp hàn gắn vết cắt và vết xước của bạn. |
| heal + | It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren). Đó là một cơ hội để hàn gắn vết thương trong bữa tiệc (= để sửa chữa những thiệt hại đã được thực hiện). |
| take + | That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen. Việc cắt giảm đó mất rất nhiều thời gian để chữa lành. |