| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Heizung + | heating, heater + | Features of buildings | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Household | Tauchsieder + | immersion heater + | Kitchenware | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Places | theater | le théâtre | il teatro | el teatro | o teatro | rạp hát | theater | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transportation and Travel | heater | le chauffage | il calorifero | el calentador | o aquecedor | lò sưởi | Heizung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 Small Talk 1 20F 0359 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Gehen Sie gern ins Theater? Do you like to go to the theatre / theater (am.)? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 In the hotel – Complaints 28D 0496 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lò sưởi không dùng được. Die Heizung funktioniert nicht. The heater isn’t working. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 Going out in the evening 44B 0778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? Was gibt es heute Abend im Theater? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 Going out in the evening 44C 0781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Có còn vé cho nhà hát nữa không? Gibt es noch Karten fürs Theater? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 5-6 | kalt |  Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. |  Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an. |  I'm cold. Turn on the heater, please. |
| Exercise 27-4 | längst | Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. | Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. | When do you fix the heater? I've already fixed it. |
| Exercise 30-1 | Heizung | Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng? | Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt? | It's cold. Is the heater broken? |
| Exercise 31-7 | Profi | Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia. | Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. | Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. |
| Exercise 32-5 | einschalten | Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? | Können Sie bitte die Heizung einschalten? | Can you turn on the heater, please? |
| Exercise 33-2 | drehen | Cô bật lò sưởi lên. | Sie drehte die Heizung höher. | She turned the heater up. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi.  It was so cold that we switched the heater on.  Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben.  Hacía tanto frío que encendimos el calentador.  Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage.   หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน  Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.  我们打开加热器太冷了。 我們打開加熱器太冷了。 | ||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| fan + | a fan heater einem Heizlüfter lò sưởi quạt |
| movie theater + | The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide. Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos. Phim tài liệu sẽ mở vào ngày mai trong các rạp chiếu phim toàn quốc. |
| oil + | an oil lamp/heater eine Öllampe/Heizung đèn dầu / lò sưởi |
| poison + | Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden. Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi. |
| release + | The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới. |
| show + | The movie is now showing at all major movie theaters. Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos. Bộ phim hiện đang chiếu ở tất cả các rạp chiếu phim chính. |
| use + | This type of heater uses a lot of electricity. Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom. Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện. |