| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
claim +
|  claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing.
 Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
 yêu cầu bồi thường (mà) ...: Ông tuyên bố rằng (ông) đã không được đưa ra một phiên điều trần công bằng.
|
court +
| During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences.
Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa.
|
forget +
| forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này.
|
hear from sb, hear sth from sb +
| I look forward to hearing from you.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
|
hearing +
| Her hearing is poor.
Ihr Gehör ist schlecht.
Nghe cô ấy là người nghèo.
|
hearing +
| He's hearing-impaired (= not able to hear well).
Er ist hörgeschädigt (= nicht gut hören können).
Anh ta khiếm thính (= không thể nghe tốt).
|
hearing +
| The explosion damaged his hearing.
Die Explosion hat sein Gehör geschädigt.
Vụ nổ làm hỏng buổi điều trần của ông.
|
remember +
| I vaguely remember hearing him come in.
Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte.
Tôi mơ hồ nhớ nghe anh ta bước vào.
|
test +
| test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing
jdn. /etw.[Akk] auf Augenlicht testen/hören prüfen
test sb / sth: kiểm tra thị lực / thính giác của sb
|
tired +
| tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India.
müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören.
mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ.
|
|
Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. 
Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten. 
The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching. 
La música fuerte puede dañar la audición. 
La musique forte peut nuire à l'audition. 
เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน 
La musica ad alto volume può danneggiare l'udito. 
大声的音乐会损害听力。