CEFR

10000G
Exercise 45-8	Schlagzeile	Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?	Was ist denn heute in den Schlagzeilen?	What's in the headlines today?
Exercise 45-8	Schlagzeile	Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.	Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.	His name appears in the headlines.
Exercise 45-9	Überschrift	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung.	She only read the bold headlines of the newspaper.

Oxford3000Ten
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề. The baseline is the opposite of the headline. Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift. La línea de base es lo opuesto al título. La ligne de base est l'opposé du titre. บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก La linea di base è l'opposto del titolo. 基线与标题相反。 基線與標題相反。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
face +	His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines. Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las. Khuôn mặt anh ta rơi xuống (= cho thấy thất vọng, buồn bã, vv) khi anh đọc các tiêu đề.