SAIGONESE
E012	phải	have to	müssen
E029	phải	have to	müssen
E038	phải	have to	müssen
E085	phải	have to	müssen
E057	phải	have to	müssen
E060	phải	have to	müssen
E063	phải	have to	müssen
E064	phải	have to	müssen
I213	còn phải hỏi	still have to ask	müssen noch fragen
I214	phải... chứ	have to	müssen
I029	liên quan	relate, have to do with	sich beziehen, zu tun haben mit
I111	phải… mới được	must, have to	müssen, müssen
I138	phải… chứ	have to	müssen
I177	làm gì thì làm	do what you have to do	tun Sie, was Sie tun müssen

CEFR

Glossika
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? Muss Amanda samstags arbeiten? Does Amanda have to work on Saturdays?
Họ phải trông em trai của Tara. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. They have to take care of Tara's little brother.
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. Du musst an der nächsten Station umsteigen. You have to change at the next station.
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. Er muss nicht so viel arbeiten. He doesn't have to work so hard.
Anh ấy đã phải đợi bao lâu? Wie lange musste er warten? How long did he have to wait?
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. We didn't have to wait very long for the bus.
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? Wieviel musstet ihr bezahlen? How much money did you have to pay?
Em không cần phải dậy sớm như thế. Du musstest nicht so früh aufstehen. You didn't have to get up so early.
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. They didn't have to tell me that.
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Musst du schon gehen? — Ja, leider. Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. Ich muss zur Bank und danach zur Post. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? Warum mussten sie die Party so früh verlassen? Why did they have to leave the party early?
Tại sao họ phải ra đi sớm? Warum mussten sie früh gehen? Why did they have to leave early?
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? I'll have to borrow some money. — Why?
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Tôi phải đi khám nha sĩ. Ich muss zum Zahnarzt. I have to go to the dentist.
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Chính xác là em phải làm việc gì? Was genau musst du machen? What exactly do you have to do?
Em phải nói thật chậm với anh ấy. Du musst langsam mit ihm sprechen. You have to speak very slowly to him.
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren. I have to take the subway to class every day.
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. In tennis you have to hit the ball over the net.
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. If you want to leave early, you have to ask for permission.
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten. I have to work until eleven pm (11:00)
Em phải cố gắng và tập trung. Du musst es versuchen und dich konzentrieren. You have to try and concentrate.
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. You have to pass a test before you can get a driving licence.
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.

Goethebuch	Vietnamese
33 At the train station 33E 0589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có phải đổi tàu không? Muss ich umsteigen? Do I have to change trains?
36 Public transportation 36A 0633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? Welche Linie muss ich nehmen? Which bus do I have to take?
36 Public transportation 36B 0634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có phải đổi tuyến không? Muss ich umsteigen? Do I have to change?
36 Public transportation 36B 0635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi phải đổi xe ở đâu? Wo muss ich umsteigen? Where do I have to change?
36 Public transportation 36C 0638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn phải xuống ở đây. Sie müssen hier aussteigen. You have to get off here.
36 Public transportation 36C 0639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn phải xuống đằng sau. Sie müssen hinten aussteigen. You have to get off at the back.
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vây bạn phải trả tiền phạt. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. Then you have to pay a fine.
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có phải trả tiền vào cửa không? Muss man Eintritt bezahlen? Does one have to pay an entrance fee?
47 Preparing a trip 47A 0829 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! Du musst unseren Koffer packen! You have to pack our suitcase!
52 In the department store 52A 0920 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi phải đi mua hàng. Ich muss Einkäufe machen. I have to go shopping.
59 At the post office 59F 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn phải gọi số không trước. Sie müssen zuerst die Null wählen! You have to dial a zero first!
75 giving reasons 1 75D 1343 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi còn phải làm việc nữa. Ich muss noch arbeiten. I still have to work.
75 giving reasons 1 75D 1344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. I am not staying because I still have to work.
77 giving reasons 3 77B 1373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi còn phải đi nữa. Ich muss noch fahren. I have to drive.
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. I’m not drinking it because I have to drive.
82 Past tense 2 82A 1459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Musstest du einen Krankenwagen rufen? Did you have to call an ambulance?
82 Past tense 2 82A 1460 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? Musstest du den Arzt rufen? Did you have to call the doctor?
82 Past tense 2 82A 1461 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã phải gọi công an chưa? Musstest du die Polizei rufen? Did you have to call the police?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Musstet ihr die Rechnung bezahlen? Did you have to pay the bill?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Musstet ihr Eintritt bezahlen? Did you have to pay an entrance fee?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? Musstet ihr eine Strafe bezahlen? Did you have to pay a fine?
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. I’m afraid we will have to take a taxi.
96 Conjunctions 3 96A 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. Ich werde müde, sobald ich lernen soll. I become tired as soon as I have to study.

10000G
Exercise 1-1	heißen*	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.	That means we have to sell the house.
Exercise 1-1	sprechen*	Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn.	Ich habe noch mit dir zu sprechen.	I still have to talk to you.
Exercise 1-1	sprechen*	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.	Darüber müssen wir noch sprechen.	We still have to talk about that.
Exercise 1-1	auch	Tôi phải đi. Tôi cũng thế.	Ich muss leider gehen. – Ich auch.	I have to leave. So do I.
Exercise 1-1	auch	Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.	Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.	I work all week and have to work weekends.
Exercise 1-3	gehen*	Tôi phải đi bây giờ, thật không may.	Ich muss jetzt leider gehen.	I have to go now, unfortunately.
Exercise 1-4	zum Beispiel	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.	I often have to work overtime, for example on weekends.
Exercise 1-7	von	Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm.	Von jetzt an müssen wir sparen.	From now on, we have to save.
Exercise 1-9	oft	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?	How many times do I have to tell you?
Exercise 1-9	so	Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!	Sie müssen das so machen. Nicht so!	You have to do it like this. Not like this!
Exercise 2-2	nach	Tôi phải về nhà ngay.	Ich muss jetzt nach Hause.	I have to go home now.
Exercise 2-2	nach	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen.	It's after 8:00. We have to hurry.
Exercise 2-4	persönlich	Bạn sẽ phải đến cá nhân.	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.	You'll have to come by personally.
Exercise 2-6	Montag	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.	You have to promise by Monday when you take the job.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 2-7	erzählen	Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.	Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.	I always have to tell my kids a story at night.
Exercise 2-8	wann	Khi nào tôi phải đăng ký?	Bis wann muss ich mich anmelden?	When do I have to register?
Exercise 2-9	machen	Tôi phải làm món ăn bây giờ.	Ich muss jetzt das Essen machen.	I have to make the food now.
Exercise 2-9	noch	Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.	Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.	I'll come later. I have to go shopping.
Exercise 3-3	wenn	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.
Exercise 3-6	brauchen	Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.	Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.	You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.
Exercise 3-6	denken*	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.	Ich muss auch an die Zukunft denken.	I have to think about the future, too.
Exercise 3-7	höflich	Bạn phải lịch sự!	Du musst höflicher sein!	You have to be polite!
Exercise 3-8	fragen	Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.	Ich muss erst fragen, wie das geht.	I have to ask how to do that.
Exercise 3-8	klicken	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.
Exercise 3-8	klicken	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.	You have to click on the picture. Then it gets bigger.
Exercise 4-1	Eltern	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen.	I have to ask my parents for permission first.
Exercise 4-7	aber	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.	It was very beautiful. I have to go now.
Exercise 4-7	jetzt	Tôi phải đi ngay bây giờ.	Ich muss jetzt gehen.	I have to go now.
Exercise 4-8	schon	Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.	Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.	Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.
Exercise 4-9	Mama	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.	Mama said I have to be home by 6:00.
Exercise 5-4	zusagen	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.	You have to promise by Monday when you take the job.
Exercise 6-2	glauben	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.	You don't have to believe everything in the papers.
Exercise 6-2	gleich	Nó không phải là như nhau.	Es muss nicht gleich sein.	It doesn't have to be the same.
Exercise 6-3	dann	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.	I have to get to the post office, then I'll be there.
Exercise 6-3	dann	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.	Bis dann musst du noch warten.	You'll have to wait till then.
Exercise 6-5	helfen*	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.	Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.	Can you help me? I have to move next month.
Exercise 6-7	aufstehen*	Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.	Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.	You don't have to get up. You can stay in your seats.
Exercise 6-8	voraus	Bạn phải trả trước.	Sie müssen im Voraus bezahlen.	You have to pay in advance.
Exercise 6-9	Uhr	Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?	Um wie viel Uhr müssen wir gehen?	What time do we have to leave?
Exercise 6-9	spät	Đã đến muộn, tôi phải đi.	Es ist schon spät, ich muss gehen.	It's getting late, I have to go.
Exercise 6-9	spätestens	Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.	Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.	I have to be at work by 9:00 at the latest.
Exercise 7-2	schlafen*	Tôi phải đi ngủ bây giờ.	Ich muss jetzt schlafen gehen.	I have to go to sleep now.
Exercise 7-5	Schluss	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.	I have to go now. The doorbell rings.
Exercise 7-9	warum	Tại sao tôi phải làm điều này?	Warum muss ich das tun?	Why do I have to do this?
Exercise 8-1	ausstellen	Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.	Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.	You'll have to get a new driver's license.
Exercise 8-1	Film	Bạn phải xem phim.	Den Film musst du dir unbedingt ansehen.	You have to watch the movie.
Exercise 8-4	trotzdem	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen.	I am tired. Still, I have to do my homework.
Exercise 8-6	draußen	Chúng ta phải đợi bên ngoài.	Wir müssen draußen warten.	We have to wait outside.
Exercise 8-8	ziemlich	Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.	Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.	It's getting pretty late. We have to go.
Exercise 8-9	sehen*	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.	I'll be right back, I have to check on dinner.
Exercise 8-9	sehen*	Bạn phải nhìn thấy nó!	Das muss man gesehen haben!	You have to see it!
Exercise 8-9	Entschuldigung	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?	What do you have to say about your apology?
Exercise 9-2	treiben*	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?	Do you always have to be driven to do something?
Exercise 9-8	Loch	Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.	Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.	I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.
Exercise 9-9	ziehen*	Bạn phải kéo, không đẩy.	Sie müssen ziehen, nicht drücken.	You have to pull, not push.
Exercise 9-9	ziehen*	Chúng ta phải kéo răng ra.	Wir müssen den Zahn leider ziehen.	We have to pull the tooth out.
Exercise 9-9	Reinigung	Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.	Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.	I have to take the suit to the dry-cleaning room.
Exercise 10-2	anziehen*	Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.	Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.	Get dressed, please! We have to go.
Exercise 10-2	knapp	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.	We're running out of money. We have to save.
Exercise 10-2	langweilig	Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.	Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.	You don't have to stay if you're bored.
Exercise 10-3	wechseln	Chúng ta phải thay đổi bánh xe.	Wir müssen das Rad wechseln.	We have to change the wheel.
Exercise 10-7	Zahn	Tôi phải nhổ răng.	Ich muss den Zahn leider ziehen.	I have to pull the tooth.
Exercise 10-9	dick	Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.	Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.	I'm too fat. I have to eat less.
Exercise 11-1	gefallen*	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.	I don't like the fact that I have to work late today.
Exercise 11-3	anfangen*	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.	Now I have to start all over again.
Exercise 11-3	solange	Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.	Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.	You have to do this while you're on vacation.
Exercise 11-4	bestimmen	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.	I can't decide on my own, I have to ask first.
Exercise 11-4	leiden*	Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn.	Wir mussten keine Not leiden.	We didn't have to suffer hardship.
Exercise 11-4	gemeinsam	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.
Exercise 11-5	Möglichkeit	Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.	Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.	You have to choose between these two options.
Exercise 11-6	wieso	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.	I don't know why I have to keep telling you this.
Exercise 11-7	Ausnahme	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.	I usually have to work weekends. But today is an exception.
Exercise 11-7	Ausnahme	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.
Exercise 11-9	denn	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.
Exercise 12-1	umziehen*	Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.	Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.	When you move, you have to log out.
Exercise 12-4	besprechen*	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.
Exercise 12-8	Recht	Anh phải làm điều đó phải không?	Mit welchem Recht hat er das getan?	What right did he have to do that?
Exercise 13-3	bevor	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.	You have to come back before dark.
Exercise 13-3	deshalb	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.	That's why you don't have to be insulted right away.
Exercise 13-4	vorher	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.
Exercise 13-7	berechnen	Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.	Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.	We have to charge you extra for the transport.
Exercise 13-7	Stelle	Tôi phải gửi đơn đến đâu?	An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?	Where do I have to send the application?
Exercise 13-9	nämlich	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.
Exercise 14-1	packen	Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.	Ich muss noch meinen Koffer packen.	I still have to pack my suitcase.
Exercise 14-1	packen	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.
Exercise 14-1	Morgen	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.	Ich muss früh am Morgen aufstehen.	I have to get up early in the morning.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen.	I have to finish my homework first.
Exercise 14-3	aufpassen	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.	I have to stay home and look after the kids.
Exercise 14-3	malen	Tôi vẫn phải sơn tường.	Ich muss noch die Wände malen.	I still have to paint the walls.
Exercise 14-4	üben	Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.	Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben.	You have to practice for at least 20 minutes every day.
Exercise 14-4	Aufgabe	Bạn phải làm công việc của bạn.	Du musst deine Aufgaben erledigen.	You have to do your job.
Exercise 14-4	besonders	Chúng ta phải cẩn thận hơn.	Wir müssen besonders vorsichtig sein.	We have to be extra careful.
Exercise 14-4	besonders	Bạn phải rất cẩn thận!	Darauf müsst ihr besonders aufpassen!	You have to be very careful!
Exercise 14-5	ordnen	Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự.	Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.	I still have to get my records in order.
Exercise 14-6	gewöhnen	Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.	Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen.	You have to get the kids used to order.
Exercise 15-1	verbessern	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!	You don't have to improve me all the time!
Exercise 15-3	putzen	Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.	Ich muss heute noch die Wohnung putzen.	I have to clean the apartment tonight.
Exercise 15-3	putzen	Tôi vẫn phải làm sạch.	Ich muss noch putzen.	I still have to clean.
Exercise 15-3	putzen	Tôi phải rửa mũi.	Ich muss mir die Nase putzen.	I have to clean my nose.
Exercise 15-3	Halt	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.	At the next stop you have to get out.
Exercise 15-4	müssen*	Chúng ta phải về nhà.	Wir müssen nach Hause.	We have to go home.
Exercise 15-4	müssen*	Tôi phải gặp bác sĩ.	Ich muss noch zum Arzt.	I have to see a doctor.
Exercise 15-4	müssen*	Bạn phải làm việc bao lâu?	Wie lange müssen Sie arbeiten?	How long do you have to work?
Exercise 15-4	müssen*	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.	You have to pay the rent on time.
Exercise 15-4	müssen*	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.
Exercise 15-4	müssen*	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.	You don't have to pick me up. Only if you want to.
Exercise 15-5	rennen*	Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.	Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.	You don't have to run to the doctor right away.
Exercise 15-5	sofort	Tôi có phải đi bây giờ không?	Muss ich sofort gehen?	Do I have to go now?
Exercise 15-6	Haltestelle	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.	You'll have to get off at two more stops.
Exercise 15-6	Haltestelle	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.	We have to get off at the next stop.
Exercise 15-7	stehen*	Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.	In meinem Beruf muss ich viel stehen.	I have to stand a lot in my profession.
Exercise 15-9	Zimmer	Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.	Ich muss dieses Zimmer ausräumen.	I have to clean out this room.
Exercise 16-1	nachschlagen*	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.
Exercise 16-1	nachschlagen*	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.
Exercise 16-1	Wörterbuch	Tôi phải nhìn nó trong từ điển.	Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.	I have to look it up in the dictionary.
Exercise 16-2	schnell	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.
Exercise 16-3	Staub	Tôi vẫn phải hút chân không.	Ich muss noch Staub saugen.	I still have to vacuum.
Exercise 16-5	Tür	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.	You don't have to ring the doorbell, it's open.
Exercise 16-7	rühren	Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.	Die Suppe musst du gut umrühren.	You'll have to stir the soup well.
Exercise 16-7	rühren	Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.	Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.	You have to stir so the sauce won't burn.
Exercise 16-7	überlegen	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.	I can't make up my mind. I have to think about it.
Exercise 16-7	überlegen	Tôi phải xem xét lại.	Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.	I have to reconsider.
Exercise 16-7	waschen*	Tôi phải rửa tóc.	Ich muss mir die Haare waschen.	I have to wash my hair.
Exercise 16-9	aufräumen	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.	I have to clean up my desk before I go on vacation.
Exercise 16-9	aufräumen	Tôi phải dọn dẹp.	Ich muss noch aufräumen.	I have to clean up.
Exercise 17-1	sauber	Tôi vẫn phải lau phòng tắm.	Ich muss noch das Bad sauber machen.	I still have to clean the bathroom.
Exercise 17-1	weil	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.	Why are you leaving already? Because I still have to shop.
Exercise 17-4	Kompromiss	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.	Everyone wants something else. We have to find a compromise.
Exercise 17-4	Kita	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte)	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)
Exercise 17-4	Geld	Tôi phải kiếm tiền.	Ich muss Geld verdienen.	I have to earn money.
Exercise 17-6	bezahlen	Tôi có phải trả trước?	Muss ich im Voraus bezahlen?	Do I have to pay in advance?
Exercise 17-6	bezahlen	Bạn phải trả chi phí bổ sung.	Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.	You have to pay the additional costs.
Exercise 17-6	bezahlen	Tôi phải trả tiền thuê.	Ich muss die Miete bezahlen.	I have to pay the rent.
Exercise 17-7	Müll	Chúng ta phải tách rác ra!	Wir müssen den Müll trennen!	We have to separate the garbage!
Exercise 19-3	abmachen	Bạn sẽ phải tự giải quyết.	Das musst du mit dir selbst abmachen.	You'll have to deal with yourself.
Exercise 19-5	Familienstand	Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".	Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.	In "Marital status" you have to check "single".
Exercise 19-8	passieren	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?	Warum muss das immer mir passieren?	Why does it always have to happen to me?
Exercise 20-3	streichen*	Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.	Ich muss meine Wohnung neu streichen.	I have to repaint my apartment.
Exercise 20-4	ernähren	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.	My parents both have to work to support the family.
Exercise 20-7	erledigen	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?
Exercise 20-8	Chef	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.
Exercise 20-8	Kalender	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.
Exercise 20-9	anstrengen	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.	If you want to pass the test, you have to try harder.
Exercise 20-9	Überstunde	Tôi phải làm việc tối nay.	Ich muss heute Überstunden machen.	I have to work late tonight.
Exercise 21-1	sonst	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.	We have to go now, or it'll be too late.
Exercise 21-2	Hilfe	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.
Exercise 21-2	umsonst	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.	I didn't have to pay anything. The repair was free.
Exercise 21-3	krank	Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.	Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.	I have to take care of my sick grandmother.
Exercise 21-5	verschieben*	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 21-5	verschieben*	Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.	Ich muss die Arbeit auf später verschieben.	I have to postpone work until later.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.	Wir müssen den Schrank verschieben.	We have to move the closet.
Exercise 22-2	losfahren*	Chúng ta phải rời đi sớm.	Wir müssen früh losfahren.	We have to leave early.
Exercise 22-2	verabschieden	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.	Leider muss ich mich verabschieden.	I'm afraid I have to say goodbye.
Exercise 22-3	berücksichtigen	Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.	Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.	We have to bear in mind that it will not be cheap.
Exercise 22-3	berücksichtigen	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.	You have to take into account the fact that he's too young.
Exercise 22-4	quer	Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.	Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.	I have to drive across town to my work.
Exercise 22-6	umsteigen*	Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.	In Ulm müssen Sie umsteigen.	In Ulm you have to change trains.
Exercise 22-6	umsteigen*	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.	You have to change to the bus at the next stop.
Exercise 22-7	verzeihen*	Bạn phải có khả năng tha thứ!	Man muss auch mal verzeihen können!	You have to be able to forgive!
Exercise 22-8	Auftrag	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.
Exercise 22-8	Verbindung	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.
Exercise 23-2	Hafen	Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.	Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.	If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.
Exercise 23-2	Zoll	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.	That was passport control. We have to go through customs now.
Exercise 23-2	Zoll	Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán.	Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.	We still have to go through customs.
Exercise 23-2	Zoll	Tôi phải trả thuế ở đâu?	Wo muss ich den Zoll bezahlen?	Where do I have to pay customs?
Exercise 23-3	Grenze	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.	At the border, you'll have to show your ID.
Exercise 23-3	Landung	Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.	Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.	You'll have to buckle up when you land.
Exercise 23-4	nun	Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.	Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.	Too bad you have to work. That's the way it is.
Exercise 23-4	nun	Tôi phải đi ngay bây giờ.	Ich muss nun gehen.	I have to go now.
Exercise 23-5	Bewegung	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.	They need more exercise. You have to take regular walks.
Exercise 23-5	Richtung	Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?	Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?	Where's the station? Which way do I have to go?
Exercise 24-4	Verzeihung	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.	I have to ask your forgiveness for being so rude.
Exercise 24-7	Batterie	Bạn phải trả thêm tiền cho pin.	Die Batterien muss man extra bezahlen.	You have to pay extra for the batteries.
Exercise 25-3	umtauschen	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.	I have to exchange money before I leave.
Exercise 25-9	gießen*	Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.	Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.	It wasn't raining. I have to water my flowers.
Exercise 26-1	Seite	Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.	Man muss immer auch die andere Seite hören.	You always have to hear the other side as well.
Exercise 26-2	Arzt	Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay.	Ich muss heute zum Arzt.	I have to see a doctor today.
Exercise 26-3	Schatten	Tôi phải ở trong bóng tối.	Ich muss im Schatten bleiben.	I have to stay in the shadows.
Exercise 26-8	Baustelle	Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.	Wir müssen die Baustelle umfahren.	We have to bypass the construction site.
Exercise 26-8	Zone	Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.	Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone.	Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.
Exercise 26-9	lassen*	Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.	Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.	Don't bother me. I have to work.
Exercise 27-2	Taste	Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.	Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.	You just have to press the button to get a card.
Exercise 27-2	Ticket	Chúng ta phải nhận vé máy bay.	Wir müssen die Flugtickets abholen.	We have to pick up the plane tickets.
Exercise 27-3	fürchten	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.	I'm afraid we'll have to start all over again.
Exercise 27-3	klar	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.
Exercise 27-4	Zukunft	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.	You have to learn more for school. Think about the future.
Exercise 27-7	Nagel	Tôi phải cắt móng tay của tôi.	Ich muss mir die Fingernägel schneiden.	I have to cut my fingernails.
Exercise 28-2	zwingen*	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.	You have to force yourself to eat a little more.
Exercise 28-2	zwingen*	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand.	You don't have to go, no one's forcing you.
Exercise 28-3	löschen	Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.	Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.	I have to delete a lot of files from my computer.
Exercise 28-4	Umleitung	Bạn sẽ phải làm một đường vòng.	Sie müssen eine Umleitung fahren.	You'll have to do a detour.
Exercise 28-5	Grund	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.
Exercise 28-7	Postfach	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.	Du musst den Brief an das Postfach schicken.	You have to send the letter to the P. O. box.
Exercise 28-8	umso	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.
Exercise 29-2	sparen	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.	A car is too expensive for me, I have to save.
Exercise 29-3	zahlen	Tôi phải trả bao nhiêu tiền?	Wie viel habe ich zu zahlen?	How much do I have to pay?
Exercise 29-3	zahlen	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.	We have to pay more taxes next year.
Exercise 29-5	Fahrschule	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.	If you want to get your license, you have to go to a driving school.
Exercise 29-6	hart	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.
Exercise 29-7	ausmachen	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.
Exercise 29-7	sich erholen	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.	Now I have to recover from the exertion.
Exercise 30-1	aufregen	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.	It upsets me that I have to work overtime again.
Exercise 30-3	pflegen	Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.	Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.	My mother is very sick. I have to take care of her.
Exercise 30-4	schreien*	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.
Exercise 30-4	schreien*	Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.	Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.	You don't have to yell. I can hear you.
Exercise 30-4	bereits	Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.	Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.	We have to get up. It's already 8:00.
Exercise 30-5	weinen	Bạn không phải khóc.	Da brauchst du doch nicht zu weinen.	You don't have to cry.
Exercise 31-1	Radfahrer	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten.	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.
Exercise 31-2	sich beeilen	Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.	Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.	We have to hurry. We'll miss the train.
Exercise 31-3	kräftig	Bạn phải gia vị súp lên.	Die Suppe musst du kräftig würzen.	You have to spice the soup up.
Exercise 31-6	schlagen*	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?
Exercise 31-8	fleißig	Bạn phải làm việc chăm chỉ.	Du musst fleißig arbeiten.	You have to work hard.
Exercise 31-9	beeinflussen	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.
Exercise 32-5	drücken	Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.	Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.	All you have to do is press the button.
Exercise 32-7	merken	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.	I didn't realize it was that late. I have to go.
Exercise 32-9	flexibel	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.	Du musst einfach flexibler werden.	You just have to be more flexible.
Exercise 33-1	bloß	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.	Don't you be late. We have to get to the station on time.
Exercise 33-2	aufheben*	Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.	Die Quittung müssen Sie gut aufheben.	You'll have to keep the receipt well.
Exercise 33-2	drehen	Bạn phải chuyển sang bên phải.	Du musst den Schalter nach rechts drehen.	You have to turn the switch to the right.
Exercise 33-3	Mühe	Bạn không phải bận tâm.	Die Mühe kannst du dir sparen.	You don't have to bother.
Exercise 33-4	Gefühl	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.	Das muss man mit Gefühl machen.	You have to do that with feeling.
Exercise 33-7	abnehmen*	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.	The pears are ripe. We have to take them off today.
Exercise 33-8	ärgern	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.	I get angry when I have to explain everything twice.
Exercise 33-8	Körper	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.
Exercise 33-8	Folge	Bạn sẽ phải chịu hậu quả.	Du wirst die Folgen tragen müssen.	You'll have to bear the consequences.
Exercise 34-1	ausziehen*	Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.	Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.	You don't have to take off your shoes.
Exercise 34-2	Zettel	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.	Do you have a note for me? I have to write something down.
Exercise 35-1	wenden*	Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.	Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.	You have to go back, but you can't turn around here.
Exercise 35-1	rechtzeitig	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.	Please wake me up in time. I have to be on time.
Exercise 35-2	sorgen	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.	You don't have to worry about anything happening to me.
Exercise 35-2	sorgen	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.	You don't have to worry about every little thing.
Exercise 35-2	Pass	Tôi phải mở hộ chiếu.	Ich muss meinen Pass verlängern lassen.	I have to get my passport extended.
Exercise 35-2	Anmeldung	Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.	Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.	First you have to go to the registration.
Exercise 35-2	Steuer	Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.	Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.	We have to pay more and more taxes.
Exercise 35-3	Genehmigung	Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.	Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen.	I have to get a permit from the Bureau.
Exercise 35-5	innerhalb	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.	After the move you have to register within 14 days.
Exercise 36-2	Entscheidung	Bạn phải đưa ra quyết định.	Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.	You have to make a decision.
Exercise 36-4	Gebühr	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.	You have to pay for the use of motorways.
Exercise 37-2	Eisen	Bạn phải giả sắt trong khi nóng.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.	You have to forge the iron while it's hot.
Exercise 37-4	anstellen	Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.	Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.	There's the register. You have to get in line.
Exercise 37-4	anstellen	Bạn phải xếp hàng sau lưng!	Sie müssen sich hinten anstellen!	You have to line up in the back!
Exercise 37-4	kümmern	Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.	Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.	I can't work. I have to take care of the children.
Exercise 37-4	kümmern	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.	I don't have time. I have to take care of the food.
Exercise 37-4	notwendig	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.	Do I have to come back again? No, that is not necessary.
Exercise 37-6	Handwerker	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.
Exercise 37-8	illegal	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.
Exercise 37-9	kündigen	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.	I don't know what to do. I have to think.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.	Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.	I have to think about your proposal first.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.	Ich muss erst mal darüber nachdenken.	I have to think about it first.
Exercise 38-7	Tatsache	Bạn phải chấp nhận sự thật.	Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.	You have to accept the facts.
Exercise 39-2	Energie	Chúng ta phải tiết kiệm năng lượng.	Wir müssen Energie sparen.	We have to save energy.
Exercise 39-6	anmachen	Chúng ta phải bật lửa.	Wir müssen die Heizung anmachen.	We have to turn on the heat.
Exercise 39-8	zulassen*	Bạn phải để xe đầu tiên.	Sie müssen das Auto erst zulassen.	You have to let the car in first.
Exercise 39-8	Wäsche	Tôi phải làm một số giặt tối nay.	Ich muss heute noch Wäsche waschen.	I have to do some laundry tonight.
Exercise 40-1	zusätzlich	Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.	Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.	You'll have to work an extra hour in the future.
Exercise 40-2	renovieren	Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.	Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.	We have to renovate the apartment first.
Exercise 40-2	vorziehen*	Chúng ta phải mang thời hạn tới.	Wir müssen den Termin vorziehen.	We have to bring the deadline forward.
Exercise 40-4	herausfinden*	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.
Exercise 40-6	zweimal	Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.	Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.	I don't want to have to tell you this twice.
Exercise 40-8	meinetwegen	Bạn không phải chờ đợi vì tôi.	Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.	You don't have to wait because of me.
Exercise 41-5	Witz	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!
Exercise 41-5	Quartal	Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.	Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.	For this quarter you have to pay the practice fee again.
Exercise 41-6	Medikament	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.	For this medicine you have to pay five Euro extra.
Exercise 41-8	impfen	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.	You have to get vaccinated before you go.
Exercise 42-3	abwaschen	Tôi vẫn phải rửa chén.	Ich muss noch das Geschirr abwaschen.	I still have to wash the dishes.
Exercise 42-8	tanken	Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.	Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.	We'll have to refuel at the next gas station.
Exercise 42-8	widersprechen*	Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.	Ich muss Ihnen leider widersprechen.	I'm afraid I have to disagree with you.
Exercise 43-3	abstimmen	Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.	Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.	We still have to coordinate on this issue.
Exercise 43-4	tolerant	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.
Exercise 44-1	sichern	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.	Du musst immer alle Daten im Computer sichern.	You always have to back up all the data in your computer.
Exercise 44-2	Einkommen	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.	With a higher income, you have to pay more taxes.
Exercise 44-2	sparsam	Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.	Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.	We have to use drinking water sparingly.
Exercise 44-3	beschränken	Chúng ta phải giới hạn mình.	Wir müssen uns beschränken.	We have to limit ourselves.
Exercise 44-4	anerkennen*	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.	You have to admit that he's made an effort.
Exercise 44-5	positiv	Bạn phải suy nghĩ tích cực.	Man muss positiv denken.	You have to think positively.
Exercise 44-7	halt	Bạn phải chiến đấu trở lại.	Du musst dich halt wehren.	You have to fight back.
Exercise 44-9	Klinik	Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.	Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.	I have to go to the clinic to visit my sick uncle.
Exercise 45-1	streiten*	Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?	Müsst ihr immer gleich streiten?	Do you always have to fight the same fight?
Exercise 45-2	versorgen	Tôi phải chăm sóc con cái một mình.	Ich muss meine Kinder allein versorgen.	I have to look after my children alone.
Exercise 45-3	Pflegeversicherung	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.
Exercise 45-4	reduzieren	Chúng tôi phải giảm 1/3 chi phí hàng tháng.	Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren.	We have to cut monthly costs by a third.
Exercise 45-6	Vertrag	Hai bạn phải ký hợp đồng.	Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.	You two have to sign the contract.

Oxford3000Ten
Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình. You have to take responsibility for your acts. Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen. Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos. Vous devez assumer la responsabilité de vos actes. คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni. 你必须为自己的行为承担责任。 你必須為自己的行為承擔責任。
Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. You have to choose between these two options. Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen. Tienes que elegir entre estas dos opciones. Vous devez choisir entre ces deux options. คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้ Devi scegliere tra queste due opzioni. 你必须在这两个选项中进行选择。 你必須在這兩個選項中進行選擇。
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư. Despite the tight budget, we have to invest. Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren. A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir. Malgré le budget serré, nous devons investir. แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire. 尽管预算紧张，我们必须投资。 儘管預算緊張，我們必須投資。
Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận. We have to calculate the costs carefully. Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren. Tenemos que calcular los costos cuidadosamente. Nous devons calculer les coûts avec soin. เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง Dobbiamo calcolare attentamente i costi. 我们必须仔细计算成本。 我們必須仔細計算成本。
Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi. I am afraid I have to cancel my booking. Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren. Me temo que tengo que cancelar mi reserva. J'ai peur d'annuler ma réservation. ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน Temo di dover cancellare la mia prenotazione. 恐怕我不得不取消我的预订。 恐怕我不得不取消我的預訂。
Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng. We have to clean the tools immediately after use. Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen. Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso. Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation. เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso. 我们必须在使用后立即清洁工具。 我們必須在使用後立即清潔工具。
Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。 沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà. I have to write an essay for homework. Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben. Tengo que escribir un ensayo para la tarea. Je dois écrire un essai pour les devoirs. ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน Devo scrivere un tema per i compiti. 我必须为作业写一篇文章。 我必須為作業寫一篇文章。
Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai. You'll have to work an extra hour in the future. Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten. Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro. Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur. คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต Dovrai lavorare un'ora in più in futuro. 你将来不得不再工作一小时。 你將來不得不再工作一小時。
Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua. Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau. ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua. 居民不得不走一英里去取水。 居民不得不走一英里去取水。
Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới. Firstly, I have to get a new visa. Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen. En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa. Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa. ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่ Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto. 首先，我必须得到一个新的签证。 首先，我必須得到一個新的簽證。
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. 赚钱的人必须缴纳所得税。 賺錢的人必須繳納所得稅。
Chúng ta phải tuân thủ pháp luật hiện hành. We have to observe the legislation in force. Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften beachten. Tenemos que observar la legislación vigente. Nous devons observer la législation en vigueur. เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ Dobbiamo osservare la legislazione in vigore. 我们必须遵守现行法律。 我們必須遵守現行法律。
Tôi phải làm việc kiếm sống. I have to work to make a living. Ich muss arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Tengo que trabajar para ganarme la vida. Je dois travailler pour gagner ma vie. ฉันต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ Devo lavorare per guadagnarmi da vivere. 我必须努力谋生。 我必須努力謀生。
Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công. Women do not necessarily have to act like men to be successful. Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein. Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito. Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir. ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo. 女人不一定要像男人一样成功。 女人不一定要像男人一樣成功。
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết. Applicants have to submit all the necessary documents. Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen. Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios. Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires. ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด I candidati devono presentare tutti i documenti necessari. 申请人必须提交所有必要的文件。 申請人必須提交所有必要的文件。
Tôi phải đi ngay bây giờ. I have to go now. Ich muss jetzt gehen. Tengo que irme ahora. Je dois partir maintenant. ฉันต้องไปแล้ว. Devo andare ora. 我得走了。 我得走了。
Tôi phải xem mỗi xu. I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. ฉันต้องดูเงินทุก Devo guardare ogni centesimo. 我必须看每一分钱。 我必須看每一分錢。
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Ti visiterò se non dovrò lavorare. 我会拜访你，只要我不必工作。 我會拜訪你，只要我不必工作。
Bạn phải kéo cửa để mở nó. You have to pull the door in order to open it. Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen. Tienes que tirar de la puerta para abrirla. Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir. คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด Devi tirare la porta per aprirla. 你必须拉开门才能打开它。 你必須拉開門才能打開它。
Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học. Participants have to register for the course in advance. Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden. Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado. Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance. ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo. 参加者必须提前注册该课程。 參加者必須提前註冊該課程。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. 我们现在必须采取行动，情况严重。 我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó. You have to shake the bottle before opening it. Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen. Tienes que sacudir la botella antes de abrirla. Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir. คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla. 打开瓶子之前，必须摇动瓶子。 打開瓶子之前，必須搖動瓶子。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. 我们现在必须采取行动，情况严重。 我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Tôi luôn luôn phải đánh vần họ của tôi. I always have to spell my surname. Ich muss immer meinen Nachnamen buchstabieren. Siempre tengo que deletrear mi apellido. Je dois toujours épeler mon nom de famille. ฉันต้องสะกดนามสกุลของฉันเสมอ Devo sempre scrivere il mio cognome. 我总是拼写我的姓。 我總是拼寫我的姓。
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Devo scendere dal treno alla prossima stazione. 我必须在下一站下车。 我必須在下一站下車。
Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng. I have toast with butter and jam for breakfast. Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück. Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno. J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner. ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione. 早餐时我已用黄油和果酱烤面包。 早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu. This issue is important and should have top priority. Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben. Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad. Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue. ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità. 这个问题很重要，应该是重中之重。 這個問題很重要，應該是重中之重。
Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến. There is no universal rule, we just have to improvise. Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren. No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar. Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser. ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare. 没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。 沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Non devo andare, il corso è volontario. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。

GLOSSIKA
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? Does Amanda have to work on Saturdays? Muss Amanda samstags arbeiten? ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? Amanda doit-elle travailler les samedis ? Amanda deve lavorare di sabato? อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย 亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ？ 亞曼達 星期六 都 要 上班 嗎 ？
Họ phải trông em trai của Tara. They have to take care of Tara's little brother. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า 他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Devo essere a casa non più tardi delle cinque. เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง 我 五 点 以前 必须 回到 家 。 我 五 點 以前 必須 回到 家 。
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. You have to change at the next station. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Devi cambiare alla prossima stazione. ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า 你 必须 在 下 一 站 转车 。 你 必須 在 下 一 站 轉車 。
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. He doesn't have to work so hard. Er muss nicht so viel arbeiten. No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ 他 不 用 这么 努力 啊 ！ 他 不 用 這麼 努力 啊 ！
Anh ấy đã phải đợi bao lâu? How long did he have to wait? Wie lange musste er warten? ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? Combien de temps a-t-il dû attendre ? Quanto ha dovuto aspettare? เขารอนานแค่ไหน 那 ， 他 后来 等 了 多久 ？ 那 ， 他 後來 等 了 多久 ？
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน 我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? How much money did you have to pay? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Quanti soldi avete dovuto pagare? ต้องจ่ายเท่าไหร่ 你 花 了 多少 钱 ？ 你 花 了 多少 錢 ？
Em không cần phải dậy sớm như thế. You didn't have to get up so early. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. Non dovevi mica svegliarti così presto. คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ 你 不 用 那么 早起 啊 ！ 你 不 用 那麼 早起 啊 ！
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. They didn't have to tell me that. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. No tenían que decírmelo. ♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça. Non c'era bisogno che me lo dicessero. ไม่ต้องบอกก็ได้ 他们 不 用 告诉 我 啊 ！ 他們 不 用 告訴 我 啊 ！
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ 你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ 我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? Why did they have to leave the party early? Warum mussten sie die Party so früh verlassen? ¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ? Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa? ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว 他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？ 他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ？
Tại sao họ phải ra đi sớm? Why did they have to leave early? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? Perchè sono dovuti andare via in anticipo? ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว 他们 为什么 应该 要 早 走 ？ 他們 為什麼 應該 要 早 走 ？
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? I'll have to borrow some money. — Why? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ 我 得 借 点 钱 。— 为什么 ？ 我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ？
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
Tôi phải đi khám nha sĩ. I have to go to the dentist. Ich muss zum Zahnarzt. Tengo que ir al dentista. Je dois aller chez le dentiste. Devo andare dal dentista. ต้องไปหาหมอฟัน 我 需要 去 看 牙医 。 我 需要 去 看 牙醫 。
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง 你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ 你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ？
Chính xác là em phải làm việc gì? What exactly do you have to do? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? ต้องทำงานอะไร 你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ 你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
Em phải nói thật chậm với anh ấy. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Devi parlare molto lentamente con lui. ต้องพูดช้าๆกับเขา 跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ 我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. I have to take the subway to class every day. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren. Tengo que coger el metro al trabajo todos los días. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน 我 每天 上课 必须 搭 地铁 。 我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. In tennis you have to hit the ball over the net. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red. Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet. A tennis devi tirare la palla oltre la rete. เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย 打 网球 时 ， 球 要 打 过 网子 。 打 網球 時 ， 球 要 打 過 網子 。
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día. Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail. Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri. ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน 我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。 我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต 你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。 你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. I have to work until eleven pm (11:00) Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten. Tengo que trabajar hasta las once de la noche. Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h). Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera. เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม 我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。 我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
Em phải cố gắng và tập trung. You have to try and concentrate. Du musst es versuchen und dich konzentrieren. Tienes que intentar concentrarte. Tu devrais essayer de te concentrer. Devi sforzarti e concentrarti. คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ 你 一定 要 尝试 和 集中 精神 。 你 一定 要 嘗試 和 集中 精神 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. You have to pass a test before you can get a driving licence. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire. Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida. ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde. Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes. Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto. ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง 你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。 你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có.
accept +	You have to accept the consequences of your actions. Du musst die Konsequenzen deines Handelns akzeptieren. Bạn phải chấp nhận hậu quả của hành động của mình.
admire +	You have to admire the way he handled the situation. Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist. Bạn phải chiêm ngưỡng cách anh ta xử lý tình hình.
again +	I'll have to write it all over again (= again from the beginning). Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne). Tôi sẽ phải viết lại tất cả (= một lần nữa từ đầu).
agreement +	You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst. Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi.
approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision. Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen. Thời gian gần nhanh khi chúng ta phải đưa ra quyết định.
authority +	I have to report this to the authorities. Ich muss das den Behörden melden. Tôi phải báo cáo với chính quyền.
bathroom +	I have to go to the bathroom (= use the toilet). Ich muss auf die Toilette (= WC). Tôi phải đi vào phòng tắm (= sử dụng nhà vệ sinh).
bear +	Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen? Phụ huynh phải chịu toàn bộ chi phí học phí?
bear +	You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen. Bạn không phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của người khác.
before +	You should have told me so before. Das hättest du mir vorher sagen sollen. Bạn nên nói với tôi như vậy trước đây.
bet +	You have to be over 16 to bet. Du musst über 16 sein, um wetten zu können. Bạn phải từ 16 tuổi trở lên.
blame +	The government will have to take the blame for the riots. Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen. Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn.
borrow +	borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen? mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này?
bottom +	You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten. Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.
challenge +	to face a challenge (= to have to deal with one) eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen) để đối mặt với một thách thức (= để phải đối phó với một)
chance +	The car might break down but that's a chance we'll have to take. Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen. Chiếc xe có thể bị phá vỡ nhưng đó là cơ hội chúng ta sẽ phải mất.
change +	Where do I have to change? Wo muss ich mich umziehen? Tôi phải thay đổi ở đâu?
change +	This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen. Áo sơ mi này tôi mua quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó cho chiếc lớn hơn.
charge +	We have to make a small charge for refreshments. Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen. Chúng ta phải làm một khoản phí nhỏ cho đồ giải khát.
take sth on the chin +	In this business, you have to learn to take criticism on the chin. In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen. Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm.
choice +	Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden. Nguồn lực là hữu hạn, và phải lựa chọn những ưu tiên cạnh tranh và nhu cầu.
choose +	choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên.
choose +	choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not. wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht. chọn liệu, wat, vv ...: Bạn sẽ phải chọn mua nó hay không.
close +	We all have to work in close proximity (= near each other). Wir alle müssen in unmittelbarer Nähe (= nahe beieinander) arbeiten. Tất cả chúng ta phải làm việc gần nhau (= gần nhau).
commitment +	Women very often have to juggle work with their family commitments. Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren. Phụ nữ thường phải vất vả làm việc với những cam kết gia đình.
competitive +	Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen. Sinh viên tốt nghiệp phải chiến đấu để kiếm việc làm trong một thị trường có tính cạnh tranh cao.
competitive +	You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.
content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten. Giọng nói của bạn cũng quan trọng như nội dung bạn nói.
cost +	Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này.
cost +	The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000. Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là 3 000 bảng Anh.
couple +	I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss. Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút. Có một vài điều tôi phải làm trước.
cover +	Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen. Cha mẹ bạn sẽ phải trả học phí.
cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này).
cut sth back +	If we don't sell more we'll have to cut back production. Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln. Nếu chúng ta không bán nhiều hơn chúng ta sẽ phải cắt giảm sản xuất.
decide +	I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden. Tôi không thể nói cho bạn biết phải làm gì - bạn sẽ phải tự quyết định.
defence +	I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste. Tôi phải nói rằng cô ấy không biết gì về nó trước.
difference +	I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen). Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần).
direct +	You'll have to get used to his direct manner. Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen. Bạn sẽ phải làm quen với cách của mình.
direct +	There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen). Có một chuyến tàu trực tiếp đến Leeds (= nó có thể dừng ở các trạm khác nhưng bạn không phải thay đổi tàu hỏa).
disaster +	Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein. Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ.
do without (sb/sth) +	If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten. Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có.
drag +	The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it. Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben. Cái túi quá nặng để nâng - bạn sẽ phải kéo nó.
duty +	I'll have to go I'm afraid—duty calls. Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft. Tôi sẽ phải đi Tôi sợ các cuộc gọi nhiệm vụ.
engage +	We will have to engage the services of a translator. Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden. Chúng tôi sẽ phải tham gia vào các dịch vụ của một dịch giả.
enquiry +	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn.
even if/though +	I'll get there, even if I have to walk. Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss. Tôi sẽ đến đó, ngay cả khi tôi phải đi bộ.
everywhere +	We'll have to eat here—everywhere else is full. Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind. Chúng ta phải ăn ở đây-ở khắp nơi khác đầy.
excuse +	You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy).
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi).
explain yourself +	I really don't see why I should have to explain myself to you. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte. Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn.
face up to sth +	You have to face up to your responsibilities. Du musst dich deiner Verantwortung stellen. Bạn phải đối mặt với trách nhiệm của mình.
fair +	fair (to sb): We have to be fair to both players. fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein. fair (to sb): Chúng ta phải công bằng với cả hai người chơi.
fairly +	We'll have to leave fairly soon (= before very long). Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen. Chúng ta sẽ phải rời khỏi khá sớm (= trước khi rất dài).
fee +	fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen) trường học trả phí (= bạn phải trả tiền để đi đến)
fetch +	The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước.
fit +	Top athletes have to be very fit. Spitzensportler müssen sehr fit sein. Các vận động viên hàng đầu phải rất phù hợp.
forgive +	We all have to learn to forgive. Wir alle müssen lernen zu vergeben. Tất cả chúng ta đều phải học để tha thứ.
fortune +	You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành.
get +	I have to go and get my mother from the airport (= collect her). Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen). Tôi phải đi và đưa mẹ tôi ra khỏi sân bay (= lấy cô ấy).
give +	I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert). Tôi phải thừa nhận rằng tin tức đã cho chúng tôi một cú sốc (= gây sốc cho chúng tôi).
go +	I have to go shopping this afternoon. Ich muss heute Nachmittag einkaufen gehen. Tôi phải đi mua sắm chiều nay.
go +	I have to go to the hospital. Ich muss ins Krankenhaus. Tôi phải đi đến bệnh viện.
go +	I have to go to Rome on business. Ich muss geschäftlich nach Rom. Tôi phải đi đến Rome để kinh doanh.
go through sth +	Certain formalities have to be gone through before you can emigrate. Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein. Một số thủ tục phải được thông qua trước khi bạn có thể di cư.
go out with sb, go out (together) +	How long have Tom and Lucy been going out together? Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus? Tom và Lucy cùng nhau đi bao lâu rồi?
governor +	I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt). Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động).
handle +	We all have to learn to handle stress. Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen. Tất cả chúng ta phải học cách giải quyết stress.
handle +	handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen). tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng).
have to +	Did she have to pay a fine? Musste sie eine Geldstrafe zahlen? Cô ấy có phải trả tiền phạt không?
have to +	You don't have to knock—just walk in. Du musst nicht anklopfen, sondern nur reinspazieren. Bạn không phải gõ - chỉ cần bước vào.
have to +	First, you have to think logically about your fears. Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken. Trước tiên, bạn phải suy nghĩ logic về nỗi sợ hãi của bạn.
have to +	I have to admit, the idea of marriage scares me. Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst. Tôi phải thừa nhận, ý tưởng về cuộc hôn nhân làm tôi sợ hãi.
have to +	Do you have to go? Musst du gehen? Bạn phải đi à?
have to +	You simply have to get a new job. Du brauchst nur einen neuen Job. Bạn chỉ cần có được một công việc mới.
hear +	hear what...: We'd better hear what they have to say. hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben. nghe gì ...: Chúng ta nên nghe những gì họ nói.
help +	The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden. Các trường đại học sẽ không còn phải đóng cửa, nhờ sự giúp đỡ của đầu tư tư nhân.
homework +	I have to write up the notes for homework. Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà.
hurry +	You'll have to hurry if you want to catch that train. Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst. Bạn sẽ phải vội vàng nếu bạn muốn bắt tàu đó.
husband +	Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen. Thời gian là khó khăn và chúng ta phải chồng tài nguyên của chúng tôi.
imagination +	Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì
impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn).
initiative +	You won't get much help. You'll have to use your initiative. Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen. Bạn sẽ không nhận được nhiều sự giúp đỡ. Bạn sẽ phải sử dụng sáng kiến ​​của bạn.
jacket +	I have to wear a jacket and tie to work. Ich muss eine Jacke und Krawatte tragen, um zu arbeiten. Tôi phải mặc áo khoác và buộc vào làm việc.
judgement +	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn.
keep going +	You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen. Bạn chỉ cần giữ cho mình bận rộn và tiếp tục đi.
labour +	He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc).
learn +	We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow. Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen. Chúng ta phải học một trong những bài diễn văn của Hamlet vào ngày mai.
learn +	learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình.
limit +	The amount of money you have to spend will limit your choice. Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn.
listen +	Listen, there's something I have to tell you. Hör zu, ich muss dir etwas sagen. Nghe đây, có gì đó tôi phải nói với bạn.
long +	Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual). Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich). Y tá phải làm việc nhiều giờ (= nhiều giờ trong ngày hơn bình thường).
mad +	I'll go mad if I have to wait much longer. Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa.
mate +	Sorry mate, you'll have to wait. Tut mir leid, Kumpel, du musst warten. Xin lỗi bạn, bạn sẽ phải đợi.
mean +	mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. có nghĩa là (...): Chúng ta phải cẩn thận với tiền nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hưởng thụ chính mình.
mean +	You mean (= are you telling me) we have to start all over again? Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen? Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu?
midnight +	We have to catch the midnight train. Wir müssen den Mitternachtszug erwischen. Chúng ta phải bắt tàu nửa đêm.
military +	We may have to take military action. Wir müssen vielleicht militärisch eingreifen. Chúng ta có thể phải hành động quân sự.
minute +	I just have to finish this—I won't be a minute. Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange. Tôi chỉ cần kết thúc điều này - tôi sẽ không phải là một phút.
must +	'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du." 'Chúng ta phải kết thúc ngày hôm nay không?' 'Vâng, bạn phải.'
now +	It's broken. Now I'll have to get a new one. Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen. Nó bị hỏng. Bây giờ tôi sẽ phải lấy một cái mới.
number +	The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
office +	Some people have to share an office. Manche Leute müssen sich ein Büro teilen. Một số người phải chia sẻ một văn phòng.
all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn.
only +	You only have to look at her to see she doesn't eat enough. Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ.
operate +	operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes. operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren. hoạt động (trên sb) (cho sth): Chúng tôi sẽ phải hoạt động trên đôi mắt của mình.
option +	This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t
outside +	You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen. Bạn phải trả tiền để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.
over +	It's all wrong—you'll have to do it over. Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen. Tất cả là sai - bạn sẽ phải làm điều đó.
patient +	You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc.
peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
personal +	Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen. Không có gì cá nhân (= Tôi không muốn xúc phạm bạn), nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.
phone +	I have to make a phone call. Ich muss telefonieren. Tôi phải gọi điện thoại.
play +	You'll have to play inside today. Du musst heute drinnen spielen. Bạn sẽ phải chơi bên trong ngày hôm nay.
please +	Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll. Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm.
plug +	I'll have to change the plug on my hairdryer. Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln. Tôi sẽ phải thay đổi phích cắm của máy sấy tóc.
plus +	We have to fit five of us plus all our gear in the car. Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen. Chúng ta phải phù hợp với năm người chúng tôi cộng với tất cả các thiết bị của chúng tôi trong xe.
point +	At this point in time we just have to wait. Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi.
point +	The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ.
pretty +	I'm going to have to find a new apartment pretty soon. Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen. Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm.
in principle +	They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms. Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln. Họ đã đồng ý với đề xuất về nguyên tắc nhưng chúng tôi vẫn phải đàm phán các điều khoản.
rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen. Bạn sẽ không bao giờ, nếu có, phải đợi lâu hơn một giờ.
realistic +	We have to be realistic about our chances of winning. Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht. Chúng ta phải thực tế về cơ hội chiến thắng của chúng tôi.
reason +	For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai.
regular +	On Monday he would have to return to his regular duties. Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun. Hôm thứ Hai, ông sẽ phải quay lại nhiệm vụ thường xuyên của mình.
reply +	a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde) phong bì trả trả (= mà bạn không phải đóng dấu vì đã được thanh toán)
research +	research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng.
resort to sth +	resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff. Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen. resort doing sth: Chúng ta có thể phải sử dụng các nhân viên không được đào tạo.
revise +	I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến ​​của tôi về khả năng của mình bây giờ.
revise +	We may have to revise this figure upwards. Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên.
revise +	I can't come out tonight. I have to revise. Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren. Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại.
root +	We have to get to the root of the problem. Wir müssen an die Wurzel des Problems kommen. Chúng ta phải đi đến tận gốc rễ của vấn đề.
round +	The road's blocked—you'll have to drive the long way round. Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren. Đường bị chặn - bạn sẽ phải lái xe vòng quanh đường dài.
rubbish +	Do we have to listen to this rubbish music? Müssen wir uns diese Müllmusik anhören? Chúng ta có phải nghe nhạc rác này không?
see +	'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi."
see +	We'll have to see how it goes. Wir müssen sehen, wie es läuft. Chúng ta sẽ phải xem nó như thế nào.
see +	'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen." 'Bạn sẽ giúp chúng tôi được không?' "Tôi không biết, tôi sẽ phải xem."
see about sth +	see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird. xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó.
see to sth +	We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen. Chúng ta sẽ phải nhìn thấy cánh cửa đó (= sửa chữa).
sell +	Now we have to try and sell the idea to management. Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen. Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý.
sell +	You really have to sell yourself at a job interview. Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen. Bạn thực sự phải bán mình tại một cuộc phỏng vấn việc làm.
show +	show sth: You have to show your ticket as you go in. etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen. show sth: Bạn phải hiển thị vé của mình khi bạn đi vào.
situation +	You could get into a situation where you have to decide immediately. Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst. Bạn có thể rơi vào một tình huống mà bạn phải quyết định ngay lập tức.
smart +	I have to be smart for work. Ich muss bei der Arbeit klug sein. Tôi phải thông minh để làm việc.
so +	Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss. Các chương trình đắt tiền và thậm chí còn nhiều hơn nếu bạn phải thay đổi chúng.
somebody +	Somebody should have told me. Jemand hätte es mir sagen sollen. Có lẽ ai đó đã nói với tôi.
sooner or later +	Sooner or later you will have to make a decision. Früher oder später musst du dich entscheiden. Sớm hay muộn bạn sẽ phải đưa ra quyết định.
I'm sorry +	I'm sorry to have to tell you you've failed. Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben. Tôi xin lỗi vì phải nói với bạn rằng bạn đã thất bại.
source +	Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm.
spread out, spread yourself out +	Do you have to spread yourself out all over the sofa? Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten? Bạn có phải lây lan ra ngoài trên ghế sofa?
succeed +	You will have to work hard if you are to succeed. Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen. Bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ nếu bạn thành công.
system +	You have to wait until the drugs have passed out of your system. Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind. Bạn phải chờ cho đến khi thuốc đã đi ra khỏi hệ thống của bạn.
terrible +	I'll have to stay with her—she's in a terrible state. Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand. Tôi sẽ phải ở lại với cô ấy-cô ấy đang ở trong tình trạng khủng khiếp.
then +	If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi. Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi.
they +	If anyone arrives late they'll have to wait outside. Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài.
think +	think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken. suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó.
through +	First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen. Đầu tiên tôi phải trải qua các kỳ thi.
time +	How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst? Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó?
time +	Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không?
at the same time +	You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein. Bạn phải vững vàng, nhưng đồng thời bạn nên cố gắng và thông cảm.
tip up/over, tip sth up/over +	We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen. Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa.
tomorrow +	Tomorrow's workers will have to be more adaptable. Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein. Người lao động ngày mai sẽ phải thích nghi hơn.
ultimately +	Ultimately, you'll have to make the decision yourself. Letztendlich müssen Sie die Entscheidung selbst treffen. Cuối cùng, bạn sẽ phải tự quyết định.
uniform +	Do you have to wear uniform? Musst du Uniform tragen? Bạn có phải mặc đồng phục không?
unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi).
untidy +	Why do you have to be so untidy? Warum musst du so unordentlich sein? Tại sao bạn phải quá rườm rà?
use +	You have to use the past tense. Du musst die Vergangenheitsform benutzen. Bạn phải sử dụng quá khứ.
violence +	Why do they always have to resort to violence? Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen? Tại sao họ luôn phải sử dụng bạo lực?
wait +	You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid). Bạn sẽ phải chờ đến lượt mình (= đợi đến lượt bạn đến).
watch +	I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben). Tôi phải xem mỗi penny (= hãy cẩn thận những gì tôi chi tiêu).
in the/sb's way +	You'll have to move—you're in my way. Du musst dich bewegen, du stehst mir im Weg. Bạn sẽ phải di chuyển-bạn đang theo cách của tôi.
wear +	Do I have to wear a tie? Muss ich eine Krawatte tragen? Tôi có phải mặc cà vạt không?
wear yourself/sb out +	The kids have totally worn me out. Die Kinder haben mich total erschöpft. Những đứa trẻ đã làm tôi hết sức.
weight +	No more for me. I have to watch my weight. Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten. Không còn nữa cho tôi. Tôi phải xem trọng lượng của tôi.
weight +	The pillars have to support the weight of the roof. Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen. Các trụ cột phải hỗ trợ trọng lượng của mái.
with +	With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten. Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày.
wonderful +	It's wonderful what you can do when you have to. Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss. Thật tuyệt vời khi bạn phải làm gì.
word +	I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben. Tôi không thể chứng minh điều đó - bạn sẽ phải mất từ ​​của tôi cho nó (= tin tôi).
work +	I have to leave work early today. Ich muss heute früher gehen. Tôi phải nghỉ việc sớm ngày hôm nay.
at (the) worst +	At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen. Ở mức tồi tệ nhất, anh ta sẽ phải trả một khoản tiền phạt.
if the worst comes to the worst +	If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen. Nếu tồi tệ nhất đi đến tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ chỉ phải bán ngôi nhà.