SAIGONESE
B08	ăn tối	have dinner	zu Abend essen
E116	ăn (cơm) tối	have dinner	zu Abend essen

CEFR

Glossika
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? What time would you like to have dinner tonight?
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. I'd love to have dinner on Sunday.
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? Should we have dinner at home?
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. We usually have dinner at six thirty (6:30).
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? Would you like to have dinner with us on Sunday?
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. I had to have dinner with my family yesterday.
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? Should we have dinner now, or wait until later?
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? Would you prefer to have dinner now or later?
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.

Goethebuch	Vietnamese
31 At the restaurant 3 31C 0549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. Wir möchten zu Abend essen. We would like to have dinner.

10000G
Exercise 8-8	mit	Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?	Willst du mit uns essen?	Will you have dinner with us?

Oxford3000Ten
Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối. We went to a restaurant to have dinner. Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen. Fuimos a un restaurante a cenar. Nous sommes allés au restaurant pour dîner. เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น Siamo andati in un ristorante per cenare. 我们去了一家餐馆吃晚饭。 我們去了一家餐館吃晚飯。
Tôi thường ăn tối ngay sau giờ làm việc. I usually have dinner right after work. Normalerweise esse ich gleich nach der Arbeit zu Abend. Normalmente ceno justo después del trabajo. Je dîne habituellement juste après le travail. ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน Di solito pranzano subito dopo il lavoro. 我通常在下班后吃晚饭。 我通常在下班後吃晚飯。

GLOSSIKA
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง 你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ 你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ？
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. I'd love to have dinner on Sunday. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. Me encantaría cenar el domingo. J'adorerais aller dîner dimanche. Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica. อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์ 我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！ 我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 ！
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Should we have dinner at home? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Dovremmo cenare a casa? กินข้าวที่บ้านดีมั้ย 我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？ 我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ？
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง 我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Ti andrebbe di cenare con noi domenica? วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย 你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ 你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว 我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ 你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี 终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。 終於 找到 飯店 了 ， 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
dinner +	When do you have dinner? Wann isst du zu Abend? Khi nào bạn ăn tối?
tonight +	Will you have dinner with me tonight? Gehst du heute Abend mit mir essen? Bạn có ăn tối với tôi đêm nay không?
would +	Would you have dinner with me on Friday? Würdest du Freitag mit mir essen gehen? Bạn có ăn tối với tôi vào thứ Sáu?