| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
after +
|  And they all lived happily ever after.
 Und sie lebten alle glücklich bis an ihr Lebensende.
 Và tất cả họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.
|
happily +
| children playing happily on the beach
Kinder spielen fröhlich am Strand
trẻ em chơi vui vẻ trên bãi biển
|
happily +
| to be happily married
glücklich verheiratet zu sein
được hạnh phúc khi kết hôn
|
happily +
| I think we can manage quite happily on our own.
Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht.
Tôi nghĩ chúng ta có thể tự mình quản lý một cách khá hạnh phúc.
|
happily +
| And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ).
Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens).
Và tất cả họ đều sống hạnh phúc mãi mãi (= dùng để kết thúc câu chuyện cổ tích).
|
happily +
| Happily, the damage was only slight.
Glücklicherweise war der Schaden nur gering.
Hạnh phúc, thiệt hại chỉ là nhẹ.
|
married +
| a happily married couple
ein glücklich verheiratetes Paar
một đôi vợ chồng hạnh phúc
|
|
một cách vui vẻ 
happily 
fröhlich 
Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús. 
Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus. 
ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส 
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus. 
两个女孩在巴士上愉快地聊天。